歷史的終結與應許的開端：論耶利米書三十九章二節中的審判與救贖

 【耶利米書 39:2】

【在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。】

---

歷史的終結與應許的開端：論耶利米書三十九章二節中的審判與救贖

【耶利米書 39:2】這節經文，以一種驚人的簡潔與冷靜，記錄了猶大王國的歷史終點：「在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。」這不僅是一個歷史事件的紀載，更是神對祂子民審判的最終應驗。這個日期標誌著一個時代的結束，即猶大王國的毀滅與百姓被擄的苦難。然而，這份毀滅並非故事的終點，而是在神的公義與慈愛交織下，為救贖與重建鋪平道路。本篇論文將深入探討這節經文的希伯來文原文，並藉由舊約與新約的經文，來闡明神話語的必然應驗，王權的崩潰，以及那在黑暗中依然閃耀的救贖盼望。

這節經文的希伯來文原文是：וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה לְצִדְקִיָּהוּ בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ הֻבְקְעָה הָעִיר׃

וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה לְצִדְקִיָּהוּ (ûḇaššānāh hāʾaḥaṯ ʿeśrēh ləṣiḏqiyyāhû)：意為「在西底家第十一年的」。這準確地標註了時間點，將事件與最後一位猶大君王的統治相聯結。

בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי (baḥōḏeš hārəḇîʿî)：意為「在四月」。

בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ (bəṯišʿāh laḥōḏeš)：意為「九日」。這些精確的日期，強調了事件的真實性，並將其與神的預言緊密地聯結起來。

הֻבְקְעָה הָעִיר (huḇqəʿāh hāʿîr)：意為「城被攻破」。הֻבְקְעָה (huḇqəʿāh) 是被動語態，表明這是一個被執行的動作。城不是自己倒塌的，而是被神所使用的巴比倫人攻破的。這字眼強有力地揭示了神的審判是主動且有目的性的。

這段原文清楚地表明，城牆的破裂不是偶然，而是神精準掌控歷史的明證，是那長久以來被先知所預言的審判的最終實現。

---

以下是【耶利米書 39】全章的引用：

【耶利米書 39:1】

【猶大王西底家第九年十月，巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍來攻打耶路撒冷，就圍困了城。】

【耶利米書 39:2】

【在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。】

【耶利米書 39:3】

【那時，巴比倫王所有的官長都進來，在城中門坐下，就是尼甲-沙利薛、撒母迦-尼波、撒西金、拉撒利斯，以及巴比倫王其餘的官長。】

【耶利米書 39:4】

【猶大王西底家和所有戰士看見他們，就在夜裏從王的花園，藉著雙城牆中間的門逃走，從通往亞拉巴的路上出去。】

【耶利米書 39:5】

【迦勒底人的軍隊追趕他們，在耶利哥平原追上了西底家，逮捕了他，把他帶到哈馬地的利比拉，巴比倫王尼布甲尼撒那裏。尼布甲尼撒就對他執行判決。】

【耶利米書 39:6】

【巴比倫王在利比拉當著西底家面前，殺了他的眾子，又殺了猶大所有的貴冑。】

【耶利米書 39:7】

【他挖了西底家的眼睛，用銅鏈鎖著他，把他帶到巴比倫去。】

【耶利米書 39:8】

【迦勒底人放火燒了王宮和百姓的房屋，拆毀耶路撒冷的城牆。】

【耶利米書 39:9】

【護衛長尼布撒拉旦把城中剩下的百姓，和投降他的投誠者，以及其餘的百姓，都擄到巴比倫去。】

【耶利米書 39:10】

【但護衛長尼布撒拉旦將那些在猶大地沒有財產的窮人留下，當時把葡萄園和農田分給他們。】

【耶利米書 39:11】

【巴比倫王尼布甲尼撒論到耶利米，吩咐護衛長尼布撒拉旦說：】

【耶利米書 39:12】

【「你領他去，好好照看他，不可加害他；他向你說甚麼，你就向他做甚麼。」】

【耶利米書 39:13】

【於是，護衛長尼布撒拉旦，尼甲-沙利薛、撒母迦-尼波、撒西金、拉撒利斯，】

【耶利米書 39:14】

【和所有巴比倫王的官長，打發人去，把耶利米從護衛院中領出來，交給沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利，帶回自己的家。這樣，耶利米就住在百姓中間。】

【耶利米書 39:15】

【耶利米還囚在護衛院中的時候，耶和華的話臨到他，說：】

【耶利米書 39:16】

【「你去告訴古實人以伯‧米勒，說，萬軍之耶和華－以色列的神如此說：看哪，我必實現我向這城所說的，降災禍而不降平安。到那時，這些事必在你面前成就。】

【耶利米書 39:17】

【到那日，我必拯救你，你必不被你所懼怕的人交在他們手中。這是耶和華說的。】

【耶利米書 39:18】

【我必使你逃脫，你不被刀劍所殺，卻要以自己的性命為你的掠物，因為你倚靠我。這是耶和華說的。」】

---

一、預言的應驗：神話語的必然性

【耶利米書 39:2】

【在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。】

【耶利米書 21:7】

【耶和華說：「此後，我必將猶大王西底家和他的臣僕，以及城中在瘟疫、刀劍、饑荒中剩下的人，都交在巴比倫王尼布甲尼撒手中和他們仇敵的手中，就是尋索他們性命的人手中。尼布甲尼撒要用刀殺他們，毫不顧惜，不憐憫，也不可憐。」】

【耶利米書 25:9】

【看哪，我必打發人去，召集北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒，來攻擊這地和這地的居民，以及四圍所有的國家。我要將他們完全毀滅，使他們成為人所驚駭的，被嗤笑的，永遠荒涼的。這是耶和華說的。】

耶利米書三十九章二節所記載的城牆被攻破，並非突如其來的災難。它是神在數十年來透過先知耶利米不斷發出的警告的最終應驗。從【耶利米書 21:7】中神親口預言將王與民交在巴比倫王手中，到【耶利米書 25:9】中更具體地宣告，巴比倫王尼布甲尼撒將成為神所使用的「僕人」，來執行對猶大地的審判，這一切都證明了神話語的必然性。

【耶利米書 25:9】

【看哪，我必打發人去，召集北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒，來攻擊這地和這地的居民，以及四圍所有的國家。我要將他們完全毀滅，使他們成為人所驚駭的，被嗤笑的，永遠荒涼的。這是耶和華說的。】

這段經文提醒我們，神的話語從不落空。祂的應許和警告同樣真實，祂的審判也同樣公義。耶路撒冷的陷落，正是神用行動向祂的子民證明：祂是信實的，祂所說的一切，無論是祝福還是咒詛，都必會實現。

---

二、王權的崩潰與人心的剛硬

【耶利米書 39:2】

【在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。】

【耶利米書 38:17】

【耶利米對西底家說：「耶和華－萬軍之神、以色列的神如此說：『你若出城投降巴比倫王的官長，你的性命就得存活，這城也不會被火焚燒，你和你的全家都得存活。】

【耶利米書 52:11】

【他挖了西底家的眼睛，用銅鏈鎖著他，把他帶到巴比倫去，關在監裏，直到他死的日子。】

城牆的被攻破，是猶大王權和西底家個人的悲劇終結。儘管先知耶利米不斷地勸告他投降，並應許這樣可以保全性命和城市，但西底家因懼怕猶大人而屢次拒絕。

【耶利米書 38:17】

【耶利米對西底家說：「耶和華－萬軍之神、以色列的神如此說：『你若出城投降巴比倫王的官長，你的性命就得存活，這城也不會被火焚燒，你和你的全家都得存活。】

這場悲劇的根源在於王和百姓內心的剛硬。他們寧可信靠自己的謀略和埃及的幫助，也不願順服神的旨意。最終，西底家不僅失去了王位，更應驗了預言中的悲慘結局。

【耶利米書 52:11】

【他挖了西底家的眼睛，用銅鏈鎖著他，把他帶到巴比倫去，關在監裏，直到他死的日子。】

這提醒我們，神的話語是生命與死亡的選擇。拒絕順服，最終將導致個人和國家的雙重毀滅。城牆的物理性崩潰，正是人心靈剛硬的直接後果。

---

三、毀滅中的救贖與恩典的保守

【耶利米書 39:2】

【在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。】

【耶利米書 39:18】

【我必使你逃脫，你不被刀劍所殺，卻要以自己的性命為你的掠物，因為你倚靠我。這是耶和華說的。」】

【以賽亞書 26:20】

【我的百姓啊，進你的內室，關上你的門，暫時躲藏，等候憤怒過去。】

儘管耶路撒冷被攻破，耶利米書三十九章的結尾卻充滿了神恩典的保守。在城被攻破之後，巴比倫王尼布甲尼撒特意吩咐人去「好好照看」耶利米，保護他免受傷害。這份恩典，是給予那些忠心順服神的人的賞賜。

【耶利米書 39:18】

【我必使你逃脫，你不被刀劍所殺，卻要以自己的性命為你的掠物，因為你倚靠我。這是耶和華說的。」】

這份應許是神在審判中的慈愛。在【以賽亞書 26:20】中，神也同樣發出這樣的應許：

【我的百姓啊，進你的內室，關上你的門，暫時躲藏，等候憤怒過去。】

這表明，神從未遺棄那些在困境中信靠祂的人。耶路撒冷的毀滅是公義的審判，但其中對耶利米和以伯‧米勒的保守，則是神在毀滅中預留的救贖火種。這份恩典，最終在新約的耶穌基督身上得到完全的應驗，祂為我們承受了全部的審判，使我們能夠在祂裏面找到真正的平安與拯救。

結語：歷史的鏡子與永恆的盼望

【耶利米書 39:2】

【在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。】

【耶利米書 31:31】

【「日子將到，這是耶和華說的。我必與以色列家和猶大家訂立新的約。】

【耶利米書 31:33】

【耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我必將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的神，他們要作我的子民。」】

【耶利米書 39:2】的記載，是猶大歷史的終結，但它也是一個開始。這場毀滅證明了神話語的真實性，並為耶利米書中「新約」的應許鋪平了道路。

【耶利米書 31:31】

【「日子將到，這是耶和華說的。我必與以色列家和猶大家訂立新的約。】

【耶利米書 31:33】

【耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我必將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的神，他們要作我的子民。」】

這新約不再是寫在石版上，而是寫在我們的心上，最終藉著耶穌基督的寶血得以實現。因此，耶利米書三十九章二節不僅是悲劇的終結，更是神信實地執行祂計劃的見證。它提醒我們，無論我們經歷何等艱難的時刻，神的話語始終是我們唯一的倚靠，因為祂的應許最終必將帶來完全的救贖與重建。

---

引用的聖經經文清單

【耶利米書 39:1】

【猶大王西底家第九年十月，巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍來攻打耶路撒冷，就圍困了城。】

【耶利米書 39:2】

【在西底家第十一年的四月九日，城被攻破。】

【耶利米書 39:3】

【那時，巴比倫王所有的官長都進來，在城中門坐下，就是尼甲-沙利薛、撒母迦-尼波、撒西金、拉撒利斯，以及巴比倫王其餘的官長。】

【耶利米書 39:4】

【猶大王西底家和所有戰士看見他們，就在夜裏從王的花園，藉著雙城牆中間的門逃走，從通往亞拉巴的路上出去。】

【耶利米書 39:5】

【迦勒底人的軍隊追趕他們，在耶利哥平原追上了西底家，逮捕了他，把他帶到哈馬地的利比拉，巴比倫王尼布甲尼撒那裏。尼布甲尼撒就對他執行判決。】

【耶利米書 39:6】

【巴比倫王在利比拉當著西底家面前，殺了他的眾子，又殺了猶大所有的貴冑。】

【耶利米書 39:7】

【他挖了西底家的眼睛，用銅鏈鎖著他，把他帶到巴比倫去。】

【耶利米書 39:8】

【迦勒底人放火燒了王宮和百姓的房屋，拆毀耶路撒冷的城牆。】

【耶利米書 39:9】

【護衛長尼布撒拉旦把城中剩下的百姓，和投降他的投誠者，以及其餘的百姓，都擄到巴比倫去。】

【耶利米書 39:10】

【但護衛長尼布撒拉旦將那些在猶大地沒有財產的窮人留下，當時把葡萄園和農田分給他們。】

【耶利米書 39:11】

【巴比倫王尼布甲尼撒論到耶利米，吩咐護衛長尼布撒拉旦說：】

【耶利米書 39:12】

【「你領他去，好好照看他，不可加害他；他向你說甚麼，你就向他做甚麼。」】

【耶利米書 39:13】

【於是，護衛長尼布撒拉旦，尼甲-沙利薛、撒母迦-尼波、撒西金、拉撒利斯，】

【耶利米書 39:14】

【和所有巴比倫王的官長，打發人去，把耶利米從護衛院中領出來，交給沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利，帶回自己的家。這樣，耶利米就住在百姓中間。】

【耶利米書 39:15】

【耶利米還囚在護衛院中的時候，耶和華的話臨到他，說：】

【耶利米書 39:16】

【「你去告訴古實人以伯‧米勒，說，萬軍之耶和華－以色列的神如此說：看哪，我必實現我向這城所說的，降災禍而不降平安。到那時，這些事必在你面前成就。】

【耶利米書 39:17】

【到那日，我必拯救你，你必不被你所懼怕的人交在他們手中。這是耶和華說的。】

【耶利米書 39:18】

【我必使你逃脫，你不被刀劍所殺，卻要以自己的性命為你的掠物，因為你倚靠我。這是耶和華說的。」】

【耶利米書 21:7】

【耶和華說：「此後，我必將猶大王西底家和他的臣僕，以及城中在瘟疫、刀劍、饑荒中剩下的人，都交在巴比倫王尼布甲尼撒手中和他們仇敵的手中，就是尋索他們性命的人手中。尼布甲尼撒要用刀殺他們，毫不顧惜，不憐憫，也不可憐。」】

【耶利米書 25:9】

【看哪，我必打發人去，召集北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒，來攻擊這地和這地的居民，以及四圍所有的國家。我要將他們完全毀滅，使他們成為人所驚駭的，被嗤笑的，永遠荒涼的。這是耶和華說的。】

【耶利米書 38:17】

【耶利米對西底家說：「耶和華－萬軍之神、以色列的神如此說：『你若出城投降巴比倫王的官長，你的性命就得存活，這城也不會被火焚燒，你和你的全家都得存活。】

【耶利米書 52:11】

【他挖了西底家的眼睛，用銅鏈鎖著他，把他帶到巴比倫去，關在監裏，直到他死的日子。】

【以賽亞書 26:20】

【我的百姓啊，進你的內室，關上你的門，暫時躲藏，等候憤怒過去。】

【耶利米書 31:31】

【「日子將到，這是耶和華說的。我必與以色列家和猶大家訂立新的約。】

【耶利米書 31:33】

【耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我必將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的神，他們要作我的子民。」】