【耶利米書 18:12】
【他們卻說:「這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。」】
拒絕的宣告:論耶利米書十八章十二節中人類的頑梗與上帝主權的較量
【耶利米書 18:12】這節經文,是以色列百姓對先知耶利米所傳達之神諭的最終回應,它標誌著人類對神主權最直接、最堅決的拒絕。這句短短的話語,卻充滿了對神的輕蔑與悖逆:「他們卻說:『這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。』」這不僅是口頭上的宣告,更是內心深處那份與神為敵的頑固體現。本篇論文將深入探討這節經文的希伯來文原文,並藉由舊約與新約的經文,來闡明人類內心的敗壞、神主權的受挫,以及這份頑梗最終所帶來的悲劇性後果,並最終在耶穌基督的救贖中找到出路。
這節經文的希伯來文原文是:וַיֹּאמְרוּ נֹוֹאָשׁ כִּי־אַחֲרֵי שַׁרְמֹותֵינוּ נֵלֵךְ וְאִישׁ שְׁרִרוּת לִבֹּו הָרָע עַשְׂתּוֹת׃
וַיֹּאמְרוּ נֹוֹאָשׁ (waÿyōʾmərû nôʾāš):意為「他們說,這是絕望的」或「這是徒然的」。נֹוֹאָשׁ (nôʾāš) 的本意是「絕望」,這裏表達了他們對改變現狀的徹底放棄,認為悔改是毫無意義的。
כִּי־אַחֲרֵי שַׁרְמֹותֵינוּ נֵלֵךְ (kî-ʾaḥărê šarmôṯênû nēlēḵ):意為「因為我們必隨我們的計謀而行」。שַׁרְמֹותֵינוּ (šarmôṯênû) 是個罕見的詞,可以理解為「我們的圖謀」或「我們的邪惡計畫」,強調了他們邪惡意圖的堅定性。
וְאִישׁ שְׁרִרוּת לִבֹּו הָרָע עַשְׂתּוֹת (wəʾîš šərîrûṯ liḇbô hārāʿ ʿasḇôṯ):意為「各人隨自己頑梗的惡心而行」。שְׁרִרוּת (šərîrûṯ) 意為「頑梗」或「剛硬」,這個詞在舊約中常與悖逆和不順服連結在一起。這段話揭示了他們行為的深層動機:不是出於無知,而是出於內心邪惡的頑固。
這段原文清楚地表達了以色列百姓在面對神恩典時,所展現出的徹底拒絕與剛硬。
以下是【耶利米書 18】全章的引用:
【耶利米書 18:1】
【耶和華的話臨到耶利米說:】
【耶利米書 18:2】
【「你起來,下到窯匠的家裏去,我在那裏要讓你聽我的話。」】
【耶利米書 18:3】
【我就下到窯匠的家裏去,看哪,他在轉輪上工作。】
【耶利米書 18:4】
【窯匠用泥做的器皿,在他手中做壞了,他又用這泥另做一個器皿,照著他看為好的去做。】
【耶利米書 18:5】
【耶和華的話臨到我說:】
【耶利米書 18:6】
【「以色列家啊,我待你們,豈不就像這窯匠待泥土一樣嗎?」耶和華說:「看哪,以色列家啊,泥土在窯匠手中怎樣,你們在我手中也怎樣。】
【耶利米書 18:7】
【我何時論到一邦或一國,要將它拔出、拆毀、毀壞;】
【耶利米書 18:8】
【他們若回轉,離開所行的惡,我就必改變心意,不將我所說的災禍降給他們。】
【耶利米書 18:9】
【我何時論到一邦或一國,要建立、栽植;】
【耶利米書 18:10】
【他們若行我眼中看為惡的事,不聽從我的話,我就必改變心意,不將我所說的福氣降給他們。】
【耶利米書 18:11】
【現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說:耶和華如此說:『看哪,我造出災禍攻擊你們,定意降罰於你們。你們各人當回轉,離開惡道,改正你們的行為和所作的事。』」】
【耶利米書 18:12】
【他們卻說:「這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。」】
【耶利米書 18:13】
【所以耶和華如此說:你們可以問在列國中,有誰聽說過這樣的事?以色列的處女行了極可憎惡的事。】
【耶利米書 18:14】
【黎巴嫩山雪水豈會從田野的磐石上斷絕呢?從遠處流下的涼水豈會乾涸呢?】
【耶利米書 18:15】
【我的百姓竟忘了我,向假神燒香;他們在路上和古道上絆跌,使他們走在未鋪設的道路上,不是在正路上行走;】
【耶利米書 18:16】
【使他們的地荒涼,被人嗤笑,直到永遠。凡經過的,都必驚訝搖頭。】
【耶利米書 18:17】
【我必在他們仇敵面前,用東風吹散他們,像東風吹散塵土一樣;在他們遭難的日子,我必以背相向,不以臉相向。」】
【耶利米書 18:18】
【他們說:「來吧,我們設計謀害耶利米!因為祭司的教導,智慧人的謀略,先知的話語,都不能從他身上斷絕。來吧,我們用話語攻擊他,不聽他的一切話。」】
【耶利米書 18:19】
【耶和華啊,求你側耳聽我,聽那些與我爭辯的聲音。】
【耶利米書 18:20】
【豈能以惡報善呢?他們竟為我掘了坑。求你記得我曾站在你面前,為他們說好話,要使你的憤怒轉離他們。】
【耶利米書 18:21】
【因此,願你將他們的兒女交給饑荒,交給刀劍,使他們喪命;願他們的妻子沒有兒女,成為寡婦;願他們的男人被死亡所殺,他們的少年人被刀劍所刺,在戰事中喪命。】
【耶利米書 18:22】
【你使敵軍忽然臨到他們,從他們家中聽見哀聲,因為他們掘了坑要捉拿我,為我的腳設下網羅。】
【耶利米書 18:23】
【耶和華啊,他們設計謀要殺我,你都知道。求你不要赦免他們的罪孽,也不要從你面前塗抹他們的罪惡;願他們在你面前跌倒,願你降罰給他們,當你發怒的日子。】
一、窯匠與泥土:神主權的彰顯與人的回應
【耶利米書 18:12】
【他們卻說:「這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。」】
【耶利米書 18:6】
【耶和華說:「以色列家啊,我待你們,豈不就像這窯匠待泥土一樣嗎?看哪,以色列家啊,泥土在窯匠手中怎樣,你們在我手中也怎樣。】
【耶利米書 18:12】這節經文,恰好是神藉著窯匠的比喻對以色列說話後的直接回應。在【耶利米書 18:6】中,神以溫柔而強烈的主權宣告:「泥土在窯匠手中怎樣,你們在我手中也怎樣。」這份宣告充滿了希望:如果泥土壞了,窯匠可以重新塑造它。同樣,神也可以重新塑造祂的子民,只要他們願意回轉。
然而,以色列百姓的回應卻是:「這是徒然的!」這句話毫不掩飾地拒絕了神作為窯匠的主權。他們宣告,他們將不再被神塑造成祂所喜悅的樣式,而是要成為自己生命的窯匠,隨從自己的「計謀」和「頑梗的惡心」。這種對神主權的公然反抗,將窯匠與泥土的關係徹底顛倒,也揭示了人類罪性的根源:從順服神的主權轉變為高舉自我的權力。這與【以賽亞書 45:9】所描繪的場景異曲同工:
【禍哉,那與造他的主爭辯的!他不過是地上瓦片中的一塊瓦片。泥土豈能對摶弄它的說:「你做甚麼呢?」所做的物豈能論到作成它的說:「他沒有手呢?」】
二、頑梗的惡心:罪性的本質與堅定不移的選擇
【耶利米書 18:12】
【他們卻說:「這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。」】
【箴言 28:14】
【敬畏神的,常存戒懼,是為有福;心裏剛硬的,必陷在禍患裏。】
「頑梗的惡心」不僅是一種行為,更是一種屬靈狀態。這個詞在聖經中常常與悖逆和拒絕悔改相連。以色列百姓在【耶利米書 18:12】中的宣告,並非一時衝動,而是其內心深處罪性本質的體現。他們對神已經厭倦,對祂的命令已經麻木,因此選擇了最直接、最簡單的道路:隨從自己的慾望。
這種「心裏剛硬」的狀態,最終會帶來無法挽回的後果,正如【箴言 28:14】所警示的:「心裏剛硬的,必陷在禍患裏。」當一個人的心完全剛硬到無法再接受神的勸誡時,他們就斷絕了與神恩典的連結,也關閉了悔改的門。這也與【希伯來書 3:13】的警告相互呼應:
【總要趁著還有今日,天天彼此相勸,免得你們中間有人被罪迷惑,心裏就剛硬了。】
人的心一旦剛硬,便會走上一條不歸路,而這正是【耶利米書 18:12】所描繪的悲劇。
三、審判的必然與新約的解決之道
【耶利米書 18:12】
【他們卻說:「這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。」】
【以西結書 36:26】
【我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裏面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。】
【耶利米書 18:12】的宣告,直接引出了神對以色列的審判。他們選擇了頑梗,神就任憑他們,並最終讓他們經歷因自己選擇所帶來的苦果。在【耶利米書 19:15】中,神說:「我必使我向這城所說的一切災禍…臨到這城和屬這城的一切鄉村,因為他們硬著頸項,不聽我的話。」他們的頑梗,將他們帶到了毀滅的邊緣。
然而,這份絕望的宣告,在新約中找到了最終的解決之道。人類無法改變自己「頑梗的惡心」,但神卻有能力將之徹底移除。在【以西結書 36:26】中,神應許:「我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裏面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。」這個應許最終在耶穌基督的救贖中得以實現。藉著耶穌的死與復活,神為我們開闢了一條新路,使我們能夠脫離那「頑梗的惡心」,領受一個能夠順服神、愛慕神的新心。
結語:從頑梗的惡心到順服的新心
【耶利米書 18:12】
【他們卻說:「這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。」】
【哥林多後書 5:17】
【若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。】
【耶利米書 18:12】的悲劇,是所有未信者生命的真實寫照。在缺乏神的恩典下,人類的心總會傾向於頑梗和悖逆。然而,對於基督徒而言,這節經文不再是一個絕望的宣告,而是提醒我們,若非神恩典的介入,我們也將是如此。
但感謝神,在基督裏,我們有了盼望。我們不再需要活在自己的「計謀」和「頑梗的惡心」中。藉著信靠耶穌,我們被神所「新造」,領受了一顆能夠順服、能夠愛神的新心。正如【哥林多後書 5:17】所說:「若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」願我們都能活出這新造的生命,拒絕舊日的頑梗,並讓神的主權在我們生命中完全彰顯。
引用的聖經經文清單
【耶利米書 18:1】
【耶和華的話臨到耶利米說:】
【耶利米書 18:2】
【「你起來,下到窯匠的家裏去,我在那裏要讓你聽我的話。」】
【耶利米書 18:3】
【我就下到窯匠的家裏去,看哪,他在轉輪上工作。】
【耶利米書 18:4】
【窯匠用泥做的器皿,在他手中做壞了,他又用這泥另做一個器皿,照著他看為好的去做。】
【耶利米書 18:5】
【耶和華的話臨到我說:】
【耶利米書 18:6】
【「以色列家啊,我待你們,豈不就像這窯匠待泥土一樣嗎?」耶和華說:「看哪,以色列家啊,泥土在窯匠手中怎樣,你們在我手中也怎樣。】
【耶利米書 18:7】
【我何時論到一邦或一國,要將它拔出、拆毀、毀壞;】
【耶利米書 18:8】
【他們若回轉,離開所行的惡,我就必改變心意,不將我所說的災禍降給他們。】
【耶利米書 18:9】
【我何時論到一邦或一國,要建立、栽植;】
【耶利米書 18:10】
【他們若行我眼中看為惡的事,不聽從我的話,我就必改變心意,不將我所說的福氣降給他們。】
【耶利米書 18:11】
【現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說:耶和華如此說:『看哪,我造出災禍攻擊你們,定意降罰於你們。你們各人當回轉,離開惡道,改正你們的行為和所作的事。』」】
【耶利米書 18:12】
【他們卻說:「這是徒然的!我們必照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的惡心而行。」】
【耶利米書 18:13】
【所以耶和華如此說:你們可以問在列國中,有誰聽說過這樣的事?以色列的處女行了極可憎惡的事。】
【耶利米書 18:14】
【黎巴嫩山雪水豈會從田野的磐石上斷絕呢?從遠處流下的涼水豈會乾涸呢?】
【耶利米書 18:15】
【我的百姓竟忘了我,向假神燒香;他們在路上和古道上絆跌,使他們走在未鋪設的道路上,不是在正路上行走;】
【耶利米書 18:16】
【使他們的地荒涼,被人嗤笑,直到永遠。凡經過的,都必驚訝搖頭。】
【耶利米書 18:17】
【我必在他們仇敵面前,用東風吹散他們,像東風吹散塵土一樣;在他們遭難的日子,我必以背相向,不以臉相向。」】
【耶利米書 18:18】
【他們說:「來吧,我們設計謀害耶利米!因為祭司的教導,智慧人的謀略,先知的話語,都不能從他身上斷絕。來吧,我們用話語攻擊他,不聽他的一切話。」】
【耶利米書 18:19】
【耶和華啊,求你側耳聽我,聽那些與我爭辯的聲音。】
【耶利米書 18:20】
【豈能以惡報善呢?他們竟為我掘了坑。求你記得我曾站在你面前,為他們說好話,要使你的憤怒轉離他們。】
【耶利米書 18:21】
【因此,願你將他們的兒女交給饑荒,交給刀劍,使他們喪命;願他們的妻子沒有兒女,成為寡婦;願他們的男人被死亡所殺,他們的少年人被刀劍所刺,在戰事中喪命。】
【耶利米書 18:22】
【你使敵軍忽然臨到他們,從他們家中聽見哀聲,因為他們掘了坑要捉拿我,為我的腳設下網羅。】
【耶利米書 18:23】
【耶和華啊,他們設計謀要殺我,你都知道。求你不要赦免他們的罪孽,也不要從你面前塗抹他們的罪惡;願他們在你面前跌倒,願你降罰給他們,當你發怒的日子。】
【以賽亞書 45:9】
【禍哉,那與造他的主爭辯的!他不過是地上瓦片中的一塊瓦片。泥土豈能對摶弄它的說:「你做甚麼呢?」所做的物豈能論到作成它的說:「他沒有手呢?」】
【箴言 28:14】
【敬畏神的,常存戒懼,是為有福;心裏剛硬的,必陷在禍患裏。】
【希伯來書 3:13】
【總要趁著還有今日,天天彼此相勸,免得你們中間有人被罪迷惑,心裏就剛硬了。】
【耶利米書 19:15】
【萬軍之耶和華以色列的神如此說:「我必使我向這城所說的一切災禍,就是一切所說的災禍,臨到這城和屬這城的一切鄉村,因為他們硬著頸項,不聽我的話。」】
【以西結書 36:26】
【我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裏面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。】
【哥林多後書 5:17】
【若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。】
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37