【詩篇 94:18】
【我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。】
慈愛的堅固與人性的軟弱:詩篇94:18中「腳失」與「扶持」的神學交響
【詩篇 94:18】這節經文是詩人在極度的軟弱與危機中,對神不變的信實所發出的深刻見證和頌讚。「我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。」它以一種鮮明的對比,描繪了人性的脆弱(「我失了腳」)與神性的可靠(「你的慈愛緊緊地扶持我」)之間的關係。詩人的聲音從絕望的低語(自我宣告即將跌倒)迅速轉向對神主權介入的確信。這不僅是一句個人的禱告,更是所有信徒在試煉、懷疑和失敗中,對聖約之愛(Hesed)力量的永恆宣告。本論文將透過原文深入分析詩人對「失腳」的恐懼與「慈愛」的扶持,並藉由聖經中關於公義、憐憫與最終審判的經文,闡述這節經文在苦難神學中的重要地位。
希伯來文原文與深入研究:
經文原文:אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה יִסְעָדֵֽנִי׃
אָמַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י (’āmarətî māṭâ raḡlî): 「我說:我失了腳」(或譯:我的腳動搖了)。
מָטָה (māṭâ, 動搖/失閃/傾覆):這個動詞描繪了穩定性的喪失或即將發生的崩潰。在詩篇中,「腳」象徵著生命的路徑、道德的立足點或生活的安全感(【詩篇 73:2】)。詩人所宣告的「失了腳」,是一種對內在軟弱或外在威脅導致的即將跌倒的自我診斷。
חַסְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה (ḥasədəḵā YHWH): 「耶和華啊,你的慈愛」。
חֶסֶד (Ḥesed, 慈愛/信實的愛/盟約的忠誠):這是這節經文的神學錨點。Hesed超越了一般的憐憫,它代表了神基於聖約關係而發出的主動、堅定、不變的忠誠與恩典。
יִסְעָדֵֽנִי׃ (yisə‘āḏēnî, 緊緊地扶持我/支撐我):
יִסְעָדֵנִי (sā‘aḏ, 支撐/供養/支持):這個動詞的意思是提供穩固的、積極的支援,防止人徹底仆倒。它將神的慈愛描繪為一種有力的、介入的行動,而非僅僅是情感上的同情。
以下是【詩篇 94】全章的引用:
【詩篇 94:1】
【耶和華啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你發光!】
【詩篇 94:2】
【審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!】
【詩篇 94:3】
【耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢?】
【詩篇 94:4】
【他們吐出傲慢的話;一切作孽的人都彼此誇張。】
【詩篇 94:5】
【耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。】
【詩篇 94:6】
【他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。】
【詩篇 94:7】
【他們說:耶和華必看不見;雅各的神必不思念。】
【詩篇 94:8】
【你們民中的畜類人哪,當思想;你們愚頑人哪,要到幾時纔有智慧呢?】
【詩篇 94:9】
【那**造耳朵的,難道自己不聽見嗎?**造眼睛的,難道自己不看見嗎?】
【詩篇 94:10】
【管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?】
【詩篇 94:11】
【耶和華曉得人的意念是虛妄的。】
【詩篇 94:12】
【耶和華啊,你所管教、用律法教訓的人是有福的!】
【詩篇 94:13】
【你使他在遭難的日子得享平安;惟有惡人,陷在所挖的坑中。】
【詩篇 94:14】
【因為耶和華必不丟棄祂的百姓,也不離棄祂的產業。】
【詩篇 94:15】
【審判要歸於公義;心裏正直的,都必隨從。】
【詩篇 94:16】
【誰起來幫助我攻擊作惡的?誰為我抵擋作孽的?】
【詩篇 94:17】
【若不是耶和華幫助我,我的性命早歸於寂靜了。】
【詩篇 94:18】
【我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。】
【詩篇 94:19】
【我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我快樂。】
【詩篇 94:20】
【那藉著律例架弄殘害、同謀的,豈能與你相交呢?】
【詩篇 94:21】
【他們結夥攻擊義人,將無辜的人定為有罪。】
【詩篇 94:22】
【但耶和華向來作了我的高臺;我的神作了我投靠的磐石。】
【詩篇 94:23】
【祂叫他們的罪孽歸到他們身上。祂要在他們的神邪惡中剪除他們;耶和華-我們的神要因他們的邪惡剪除他們。】
一、失腳的體驗:在不義世界中的道德與靈性危機
詩篇 94 篇的上下文表明,「失了腳」並非僅指身體上的跌倒,而是在面臨不義的苦害和對神公義的懷疑時,靈魂的道德立足點瀕臨崩潰。詩人從第 3 節開始描述惡人的狂傲和對義人的欺壓,這種外在的壓力使信徒產生深刻的靈性動搖:
【詩篇 94:5】
【耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。】
【詩篇 94:7】
【他們說:耶和華必看不見;雅各的神必不思念。】
當惡人似乎得勝,且公義遲遲未來時,信徒最容易感到信心上的動搖。這呼應了另一位詩人的掙扎,即將跌倒的邊緣:
【詩篇 73:2】
【至於我,我的腳幾乎失閃;我的腳險些滑跌。】
【詩篇 73:3】
【我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。】
【詩篇 94:18】正是捕捉了信徒在這種信仰與現實的巨大張力下,意識到自己力量的極限,不得不發出「我失了腳」的脆弱吶喊。這時,自我力量的終結,成為神慈愛介入的開始。
二、慈愛的支撐:Hesed作為盟約的根基
詩人能夠在宣告自己失腳的同時,立刻轉向耶和華的慈愛,這證明了他對神聖約屬性的深刻理解。希伯來文 Hesed(慈愛)是神對以色列民永不改變的忠誠與恩典。它不是偶然的善意,而是立約者對被立約者堅定不移的義務。
這份 Hesed 是神對祂百姓的永恆承諾:
【耶利米書 31:3】
【古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是向我)顯現,說:我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。】
因此,當詩人意識到「失了腳」時,他並非依靠自己的毅力,而是依靠這種神聖的、契約性的愛。這種愛成為一種堅固的力量,在信徒的軟弱時刻,顯得尤其可靠:
【詩篇 136:1】
【你們要稱謝耶和華,因祂本為善;祂的慈愛永遠長存!】
【詩篇 94:18】中的 Hesed 提供了絕對的保證:耶和華必不丟棄祂的百姓(【詩篇 94:14】),因為祂不能背乎自己,祂是信實的:
【提摩太後書 2:13】
【我們縱然失信,祂仍是可信的,因為祂不能背乎自己。】
三、緊緊地扶持:從仆倒到站穩的恩典行動
「你的慈愛緊緊地扶持我」(yisə‘āḏēnî)強調了神恩典的主動性和持續性。它不僅僅是安慰,而是實質的「支撐」和「托住」,確保信徒不致全身仆倒。這與【詩篇 94:17】的陳述相呼應:
【詩篇 94:17】
【若不是耶和華幫助我,我的性命早歸於寂靜了。】
詩篇中的其他經文也經常描繪神這種主動且有力的扶持:
【詩篇 37:24】
【他雖失腳(或譯:跌倒),也不致全身仆倒,因為耶和華用手扶持他。】
這提醒我們,信徒的得勝並非來自於他們從未跌倒,而是來自於跌倒時總有神的手伸出。在新約的語境中,這種扶持延伸至信徒的最終成全:
【彼得前書 5:10】
【那賜諸般恩典的神曾在基督裏召你們,得享祂永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。】
最終,【詩篇 94:18】的宣告,使詩人從「我失了腳」的恐懼,轉變為完全的平安與快樂:
【詩篇 94:19】
【我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我快樂。】
神的慈愛 Hesed,是信徒在今生行走在公義的路上不致跌倒的終極高臺和磐石(【詩篇 94:22】)。
引用的聖經經文清單
【詩篇 94:1】
【耶和華啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你發光!】
【詩篇 94:2】
【審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!】
【詩篇 94:3】
【耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢?】
【詩篇 94:4】
【他們吐出傲慢的話;一切作孽的人都彼此誇張。】
【詩篇 94:5】
【耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。】
【詩篇 94:6】
【他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。】
【詩篇 94:7】
【他們說:耶和華必看不見;雅各的神必不思念。】
【詩篇 94:8】
【你們民中的畜類人哪,當思想;你們愚頑人哪,要到幾時纔有智慧呢?】
【詩篇 94:9】
【那造耳朵的,難道自己不聽見嗎?造眼睛的,難道自己不看見嗎?】
【詩篇 94:10】
【管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?】
【詩篇 94:11】
【耶和華曉得人的意念是虛妄的。】
【詩篇 94:12】
【耶和華啊,你所管教、用律法教訓的人是有福的!】
【詩篇 94:13】
【你使他在遭難的日子得享平安;惟有惡人,陷在所挖的坑中。】
【詩篇 94:14】
【因為耶和華必不丟棄祂的百姓,也不離棄祂的產業。】
【詩篇 94:15】
【審判要歸於公義;心裏正直的,都必隨從。】
【詩篇 94:16】
【誰起來幫助我攻擊作惡的?誰為我抵擋作孽的?】
【詩篇 94:17】
【若不是耶和華幫助我,我的性命早歸於寂靜了。】
【詩篇 94:18】
【我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。】
【詩篇 94:19】
【我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我快樂。】
【詩篇 94:20】
【那藉著律例架弄殘害、同謀的,豈能與你相交呢?】
【詩篇 94:21】
【他們結夥攻擊義人,將無辜的人定為有罪。】
【詩篇 94:22】
【但耶和華向來作了我的高臺;我的神作了我投靠的磐石。】
【詩篇 94:23】
【祂叫他們的罪孽歸到他們身上。祂要在他們的神邪惡中剪除他們;耶和華-我們的神要因他們的邪惡剪除他們。】
【詩篇 73:2】
【至於我,我的腳幾乎失閃;我的腳險些滑跌。】
【詩篇 73:3】
【我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。】
【耶利米書 31:3】
【古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是向我)顯現,說:我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。】
【詩篇 136:1】
【你們要稱謝耶和華,因祂本為善;祂的慈愛永遠長存!】
【提摩太後書 2:13】
【我們縱然失信,祂仍是可信的,因為祂不能背乎自己。】
【詩篇 37:24】
【他雖失腳(或譯:跌倒),也不致全身仆倒,因為耶和華用手扶持他。】
【彼得前書 5:10】
【那賜諸般恩典的神曾在基督裏召你們,得享祂永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。】
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37