【以弗所書 6:3】 【使你得福，在世長壽。】

 【以弗所書 6:3】

【使你得福，在世長壽。】

---

從誡命到應許：論以弗所書六章三節中孝敬的真諦與神賜福的法則

【以弗所書 6:3】這節簡短的經文，是使徒保羅在闡述基督徒家庭倫理時所引用的一條古老誡命。它以一種直接且充滿應許的方式宣告：「使你得福，在世長壽」。這句話不僅是舊約律法在新約時代的重申，更是對神與人之間那份信實關係的深刻體現。它將孝敬父母的行為，與神所賜予的福祉緊密相連，揭示了一個超越文化和時代的屬靈法則。這篇論文將深入探討這節經文的希臘文原文，並藉由舊約與新約的經文，來闡明孝敬父母的屬靈根源、神應許的實質，以及這份誡命在基督裡的終極意義。

這節經文的希臘文原文是：ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.

ἵνα (hína)：意為「為了要」、「以便」，這個連接詞清楚地表明這是一個目的子句。它將前一節「要孝敬父母」的命令與這節經文的應許緊密地連結在一起，強調孝敬父母並非僅僅是出於義務，更是通往神賜福的途徑。

εὖ σοι γένηται (eû soi génētai)：意為「使你得好」或「使你得福」。這個短語包含了全方位的福祉，不單指物質上的豐富，更涵蓋了生命中的平安、亨通與順利。

ἔσῃ μακροχρόνιος (ésē makrochronios)：意為「你將會長壽」或「你將會長命」。μακροχρόνιος (makrochronios) 是由「長」μακρός (makrós) 和「時間」χρόνος (chrónos) 組合而成，精確地表達了生命的長久。

ἐπὶ τῆς γῆς (epì tês gês)：意為「在地上」或「在世上」。這個短語清楚地表明，這份應許的果效是發生在我們所處的這個世界中。

這段原文精準地揭示了孝敬父母的誡命背後所蘊含的目的性：神應許將祝福那些遵行祂命令的人，這份祝福包括了生活的順利和生命的長久。

---

以下是【以弗所書 6】全章的引用：

【以弗所書 6:1】

【你們作兒女的，要在主裏順從你們的父母，因為這是理所當然的。】

【以弗所書 6:2】

【「要孝敬父母，這是第一條帶應許的誡命，】

【以弗所書 6:3】

【使你得福，在世長壽。」】

【以弗所書 6:4】

【你們作父親的，不要惹兒女的氣，只要照著主的教導和警戒養育他們。】

【以弗所書 6:5】

【你們作僕人的，要用敬畏和戰兢的心，以誠實順從肉身的主人，好像順從基督一樣。】

【以弗所書 6:6】

【不要只在眼前服事，像是討人的喜歡，而是要像基督的僕人，從心裏遵行神的旨意。】

【以弗所書 6:7】

【甘心服事，好像服事主，不像服事人，】

【以弗所書 6:8】

【因為知道各人所行的善事，不論是為奴的，是自主的，都必從主那裏得到回報。】

【以弗所書 6:9】

【你們作主人的，對待僕人也是一樣，不要威嚇他們，因為知道他們和你們同有一位主在天上，他是不偏待人的。】

【以弗所書 6:10】

【最後，你們要在主裏，靠著他的能力作剛強的人。】

【以弗所書 6:11】

【要穿戴神所賜的全副軍裝，好能抵擋魔鬼的詭計。】

【以弗所書 6:12】

【因為我們不是與屬血氣的爭戰，而是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。】

【以弗所書 6:13】

【所以，要穿戴神所賜的全副軍裝，好在邪惡的日子能抵擋，並且完成了一切後還能站立得住。】

【以弗所書 6:14】

【所以要站穩了，用真理作帶子束腰，穿上公義的護心鏡，】

【以弗所書 6:15】

【又用和平的福音作預備的鞋穿在腳上。】

【以弗所書 6:16】

【此外，要拿著信德的盾牌，可以滅盡那惡者一切的火箭。】

【以弗所書 6:17】

【要戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍，就是神的道。】

【以弗所書 6:18】

【藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈裏禱告；並要為此警醒，堅持不懈地為眾聖徒祈求。】

【以弗所書 6:19】

【也要為我祈求，使我開口能以膽量傳講福音的奧祕，】

【以弗所書 6:20】

【為這福音的奧祕，我作了帶鎖鏈的使者，也求你們使我能按著該說的，放膽講說。】

【以弗所書 6:21】

【我將要行的事，和我的情況，你們也想知道。為此，我親愛的弟兄，主裏忠心的僕人推基古，會將一切事告訴你們。】

【以弗所書 6:22】

【我特地打發他到你們那裏去，好讓你們知道我們的近況，又可以安慰你們的心。】

【以弗所書 6:23】

【願平安、愛心和信心從父神和主耶穌基督歸給眾弟兄。】

【以弗所書 6:24】

【願恩惠歸給所有誠心愛我們主耶穌基督的人。】

---

一、律法的根源：舊約中孝敬的中心地位

【以弗所書 6:2】

【「要孝敬父母，這是第一條帶應許的誡命，】

【出埃及記 20:12】

【「當孝敬父母，使你的日子，在耶和華─你的神所賜你的地上，得以長久。】

保羅在【以弗所書 6:2-3】中的話語，並非空穴來風，而是直接引用了神在西奈山頒布的十誡。在【出埃及記 20:12】中，神明確將孝敬父母的誡命，與「日子得以長久」的應許聯繫在一起。這是十誡中唯一一條帶有明確應許的誡命，這也正是保羅在【以弗所書 6:2】中稱其為「第一條帶應許的誡命」的原因。

這份應許在申命記中被反覆強調，確立了孝敬父母與在應許之地安居樂業之間的必然關係。正如【申命記 5:16】所說：

【「要照耶和華─你神所吩咐的孝敬父母，使你得福，並在耶和華─你神所賜你的地上，日子得以長久。】

這份誡命不僅僅是家庭倫理的法則，更是神國度得以在地上建立和延續的基石。一個懂得孝敬父母的社會，是一個懂得尊重權柄、承繼傳統並珍惜生命價值的社會。因此，這份誡命的應許，不只是針對個人，也關乎整個民族的命運。

---

二、新約中的詮釋：從肉身到屬靈的孝敬

【歌羅西書 3:20】

【你們作兒女的，要在凡事上順從父母，因為這是主所喜悅的。】

【約翰福音 13:34】

【我賜給你們一條新命令，就是要你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。】

新約聖經對孝敬父母的教導，不僅重申了舊約的命令，更賦予了它更深的屬靈內涵。在【歌羅西書 3:20】中，保羅將「順從父母」提升到「主所喜悅」的層次。這意味著，孝敬父母不再僅僅是出於律法的要求，更是出於對主的敬畏和愛。

此外，新約的命令不再是單向的。保羅在【以弗所書 6:4】中同時也提醒作父親的「不要惹兒女的氣」。這揭示了孝敬與教養是一個雙向的、基於愛的關係。這種關係的最終榜樣，是神與我們的關係。當我們學習彼此相愛時（【約翰福音 13:34】），我們就更能明白孝敬的真諦。在基督裡，我們不單單遵守了誡命，更是因為我們被神所愛，並在祂的愛裡學習愛我們的家人。

---

三、應許的拓展：從地上長壽到永恆生命

【以弗所書 6:3】

【使你得福，在世長壽。】

【約翰福音 3:16】

【神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的人不致滅亡，反得永生。】

【約翰福音 10:28】

【我又賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。】

雖然【以弗所書 6:3】明確地提到了「在世長壽」的應許，但在新約的語境下，這個應許被大大地拓展和深化了。在舊約中，長壽是神對選民在應許之地享福的表徵；而在新約中，基督為信徒帶來的祝福超越了物質與時間的限制。

耶穌基督的救贖，為我們開啟了「永生」的道路。正如【約翰福音 3:16】所宣告的，信靠祂的人將「不致滅亡，反得永生」。因此，保羅所引用的「在世長壽」的應許，不僅僅是物理生命的長久，更指向了在基督裡那份不朽的、永恆的生命。這份永生是神給予信徒最美好的祝福，是任何人都無法從神手中奪去的（【約翰福音 10:28】）。孝敬父母的誡命，因此成為我們對神順服的見證，這份順服的最終果效，是與神在永恆中同享榮耀。

結語：孝敬與福音的榮光

【以弗所書 6:3】

【使你得福，在世長壽。】

【羅馬書 8:28】

【我們知道，萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。】

【以弗所書 6:3】所包含的誡命與應許，是神屬性的一面鏡子。祂是公義的，所以祂要求我們尊重祂所設立的權柄；祂是慈愛的，所以祂賜福給那些遵行祂命令的人。這份孝敬的誡命，是我們信仰的縮影：我們對神的順服，往往從我們對父母的態度開始。

最終，我們應當明白，孝敬父母的目的不只是為了換取「在世長壽」的應許，更是因為這是神所喜悅的。當我們愛神，並且順服祂的命令時，我們就與神的工作一同，並相信【羅馬書 8:28】所說的：「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處」。孝敬父母，是我們愛神的體現，也是我們活出榮耀福音的見證。

---

引用的聖經經文清單

【以弗所書 6:1】

【你們作兒女的，要在主裏順從你們的父母，因為這是理所當然的。】

【以弗所書 6:2】

【「要孝敬父母，這是第一條帶應許的誡命，】

【以弗所書 6:3】

【使你得福，在世長壽。」】

【以弗所書 6:4】

【你們作父親的，不要惹兒女的氣，只要照著主的教導和警戒養育他們。】

【以弗所書 6:5】

【你們作僕人的，要用敬畏和戰兢的心，以誠實順從肉身的主人，好像順從基督一樣。】

【以弗所書 6:6】

【不要只在眼前服事，像是討人的喜歡，而是要像基督的僕人，從心裏遵行神的旨意。】

【以弗所書 6:7】

【甘心服事，好像服事主，不像服事人，】

【以弗所書 6:8】

【因為知道各人所行的善事，不論是為奴的，是自主的，都必從主那裏得到回報。】

【以弗所書 6:9】

【你們作主人的，對待僕人也是一樣，不要威嚇他們，因為知道他們和你們同有一位主在天上，他是不偏待人的。】

【以弗所書 6:10】

【最後，你們要在主裏，靠著他的能力作剛強的人。】

【以弗所書 6:11】

【要穿戴神所賜的全副軍裝，好能抵擋魔鬼的詭計。】

【以弗所書 6:12】

【因為我們不是與屬血氣的爭戰，而是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。】

【以弗所書 6:13】

【所以，要穿戴神所賜的全副軍裝，好在邪惡的日子能抵擋，並且完成了一切後還能站立得住。】

【以弗所書 6:14】

【所以要站穩了，用真理作帶子束腰，穿上公義的護心鏡，】

【以弗所書 6:15】

【又用和平的福音作預備的鞋穿在腳上。】

【以弗所書 6:16】

【此外，要拿著信德的盾牌，可以滅盡那惡者一切的火箭。】

【以弗所書 6:17】

【要戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍，就是神的道。】

【以弗所書 6:18】

【藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈裏禱告；並要為此警醒，堅持不懈地為眾聖徒祈求。】

【以弗所書 6:19】

【也要為我祈求，使我開口能以膽量傳講福音的奧祕，】

【以弗所書 6:20】

【為這福音的奧祕，我作了帶鎖鏈的使者，也求你們使我能按著該說的，放膽講說。】

【以弗所書 6:21】

【我將要行的事，和我的情況，你們也想知道。為此，我親愛的弟兄，主裏忠心的僕人推基古，會將一切事告訴你們。】

【以弗所書 6:22】

【我特地打發他到你們那裏去，好讓你們知道我們的近況，又可以安慰你們的心。】

【以弗書 6:23】

【願平安、愛心和信心從父神和主耶穌基督歸給眾弟兄。】

【以弗所書 6:24】

【願恩惠歸給所有誠心愛我們主耶穌基督的人。】

【出埃及記 20:12】

【「當孝敬父母，使你的日子，在耶和華─你的神所賜你的地上，得以長久。】

【申命記 5:16】

【「要照耶和華─你神所吩咐的孝敬父母，使你得福，並在耶和華─你神所賜你的地上，日子得以長久。】

【歌羅西書 3:20】

【你們作兒女的，要在凡事上順從父母，因為這是主所喜悅的。】

【約翰福音 13:34】

【我賜給你們一條新命令，就是要你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。】

【約翰福音 3:16】

【神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的人不致滅亡，反得永生。】

【約翰福音 10:28】

【我又賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。】

【羅馬書 8:28】

【我們知道，萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。】