但當審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們所受的還容易忍受呢。

 【路加福音 10:14】

【但當審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們所受的還容易忍受呢。】

---

審判的重量：從《路加福音》10:14看拒絕恩典的代價與福音的優先順序

【路加福音 10:14】這節經文，是耶穌在差遣七十個門徒出去傳道後，對那些拒絕他們信息的人所發出的嚴厲警告。耶穌將以色列的城市與外邦異教城市推羅和西頓相提並論，並宣告後者在審判時所受的懲罰將會更輕。這份看似矛盾的宣告，蘊含著深刻的神學真理：審判的重量與所接受的啟示成正比。這篇論文將從希臘文原文的深入探討出發，揭示這節經文所蘊含的神學啟示，並藉由聖經中其他經文的呼應，來闡明一個核心真理：神對祂子民的期待與審判，遠超於那些從未聽見福音的人，而拒絕那近在眼前的恩典，將會帶來最沉重的後果。

這節經文的希臘文原文是：πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.

πλὴν (plen): 意為「但」、「然而」。這個詞的出現，表明了耶穌話語的轉折，從對門徒的教導轉向對城市居民的警告。

Τύρῳ καὶ Σιδῶνι (Tyro kai Sidoni): 意為「推羅和西頓」。這兩個城市是古代腓尼基的異教城市，以其商業繁榮和道德敗壞聞名。在舊約先知的預言中，它們因其驕傲和罪惡而受到嚴厲的譴責，例如在【以西結書 26:2】中：

【以西結書 26:2】

【「人子啊，因為推羅向耶路撒冷說：『啊哈！那作眾民之門的，已經毀壞，向我開放；它既荒涼，我必豐盛。』】

這裏的對比是關鍵：耶穌將拒絕福音的以色列城市與這些註定要受審判的異教城市進行比較。

ἀνεκτότερον ἔσται (anektoteron estai): 意為「將會比較容易忍受」。這裏的「比較容易忍受」是修辭學上的反諷，強調了以色列城市所受的審判將是極其嚴重的。

ἐν τῇ κρίσει (en te krisei): 意為「在審判中」、「當審判的時候」。這個詞明確地指向了最終的、末世的審判。

這段原文清楚地表明，耶穌的警告是基於一個神聖的原則：人所受的審判與其所得到的恩典與啟示是直接相關的。

---

以下是【路加福音 10】全章的引用：

【路加福音 10:1】

【這些事以後，主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往他自己將要到的各城各地方去。】

【路加福音 10:2】

【他對他們說：「要收的莊稼多，做工的人少，所以你們要懇求莊稼的主人差派工人去收他的莊稼。】

【路加福音 10:3】

【你們去吧！看哪，我差你們出去，如同羔羊進入狼群。】

【路加福音 10:4】

【不要帶錢囊、行囊、鞋子；在路上也不要向人請安。】

【路加福音 10:5】

【無論進哪一家，先說：『願這家平安。』】

【路加福音 10:6】

【那裡若有配得平安的人，你們所求的平安就必臨到那家；不然，就歸你們自己了。】

【路加福音 10:7】

【你們要住在那家，吃喝他們所供應的，因為工人得工價是應當的；不要從這家搬到那家。】

【路加福音 10:8】

【無論進哪一城，人若接待你們，給你們擺上甚麼，你們就吃甚麼。】

【路加福音 10:9】

【要醫治城裡的病人，對他們說：『神的國臨近你們了。』】

【路加福音 10:10】

【無論進哪一城，人若不接待你們，你們就走到街上，說：】

【路加福音 10:11】

【『就是你們城裡的塵土，粘在我們腳上的，我們也要跺下來向你們作見證。雖然如此，你們該知道神的國臨近了。』】

【路加福音 10:12】

【我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比那城所受的還容易忍受呢。】

【路加福音 10:13】

【「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的神蹟，若行在推羅和西頓，他們早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。】

【路加福音 10:14】

【但當審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們所受的還容易忍受呢。】

【路加福音 10:15】

【迦百農啊，你以為要被高舉到天上嗎？你將要降到陰間。】

【路加福音 10:16】

【聽從你們的就是聽從我；棄絕你們的就是棄絕我；棄絕我的就是棄絕那差我來的。」】

【路加福音 10:17】

【那七十個人歡歡喜喜地回來，說：「主啊，因你的名，連鬼都服了我們。」】

【路加福音 10:18】

【耶穌對他們說：「我曾看見撒但從天上墜落，像閃電一樣。】

【路加福音 10:19】

【看哪，我已經給你們權柄，可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，絕沒有甚麼能害你們。】

【路加福音 10:20】

【然而，不要因鬼服了你們就歡喜，而要因你們的名字記錄在天上而歡喜。」】

【路加福音 10:21】

【正在那時，耶穌被聖靈充滿而歡樂，說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你把這些事向聰明和通達人藏起來，卻向嬰孩顯出來。父啊，是的，因為你本來的旨意就是如此。】

【路加福音 10:22】

【我父把一切都交給我。除了父，沒有人知道子是誰；除了子和子所願意啟示的人，也沒有人知道父是誰。」】

【路加福音 10:23】

【耶穌轉身私下對門徒說：「看見你們所看見的，那眼睛是有福的。」】

【路加福音 10:24】

【我告訴你們，從前有許多先知和君王想看你們所看的，卻沒有看見；想聽你們所聽的，卻沒有聽見。】

【路加福音 10:25】

【看哪，有一個律法師起來，試探耶穌，說：「老師，我該做甚麼才可以繼承永生？」】

【路加福音 10:26】

【耶穌對他說：「律法上寫的是甚麼？你怎麼讀的呢？」】

【路加福音 10:27】

【他回答：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主—你的神，又要愛鄰舍如同自己。」】

【路加福音 10:28】

【耶穌對他說：「你回答得對，你這樣做，就必得永生。」】

【路加福音 10:29】

【那人想要證明自己有理，就對耶穌說：「誰是我的鄰舍呢？」】

【路加福音 10:30】

【耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下到耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣服，把他打個半死，就丟下他走了。】

【路加福音 10:31】

【有個祭司偶然從那條路下來，看見他，就從那邊過去了。】

【路加福音 10:32】

【又有一個利未人來到那地方，看見他，也照樣從那邊過去了。】

【路加福音 10:33】

【惟有一個撒瑪利亞人行路來到那裡，看見他，就動了慈心，】

【路加福音 10:34】

【上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到旅店裡去照應他。】

【路加福音 10:35】

【第二天，他拿出二個銀幣來，交給店主，說：『請你照應他；額外的費用，我回來時必還給你。』】

【路加福音 10:36】

【你想，這三個人，誰是那落在強盜手中之人的鄰舍呢？」】

【路加福音 10:37】

【他說：「是那憐憫他的。」耶穌對他說：「你去照樣做吧！」】

【路加福音 10:38】

【他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個名叫馬大的女人接待他到自己家裡。】

【路加福音 10:39】

【她有一個妹妹，名叫馬利亞，坐在主腳前聽他的道。】

【路加福音 10:40】

【馬大為伺候的事心裡忙亂，進前來，說：「主啊，我的妹妹單獨留我服侍，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。」】

【路加福音 10:41】

【主回答她說：「馬大，馬大！你為許多的事操心煩擾，】

【路加福音 10:42】

【但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇了那上好的福分，是不能從她奪去的。」】

---

一、神聖啟示的責任

耶穌將審判的重量與所得到的啟示直接掛鉤，這是理解【路加福音 10:14】的關鍵。哥拉汛和伯賽大，雖然是以色列的城鎮，但他們拒絕了耶穌和祂門徒所傳的福音。耶穌在此強調，如果這些神蹟奇事行在異教城市推羅和西頓，他們早已悔改。這份「如果」的假設，突顯了那份錯過的機會和隨之而來的責任。這與【羅馬書 2:12-13】中保羅對律法和審判的教導相呼應：

【羅馬書 2:12】

【凡在律法之外犯了罪的，也必在律法之外滅亡；凡在律法之下犯了罪的，也必按律法受審判。】

【羅馬書 2:13】

【（原來在神面前，不是聽律法的為義，而是行律法的稱義。）】

這裏的原則是，人將按其所知的律法受審判。同樣，那些見證了耶穌神蹟，聽見了祂話語的人，他們的審判將比那些從未有機會聽見的人更為嚴厲。這也驗證了【希伯來書 10:26-27】的警告：

【希伯來書 10:26】

【因為我們得知真道以後，若故意犯罪，贖罪的祭就再沒有了；】

【希伯來書 10:27】

【惟有戰戰兢兢等候審判，和那燒滅眾敵人的烈火。】

拒絕那近在眼前、活生生的福音，其罪惡遠超於無知所犯的罪。

---

二、福音的優先順序與拒絕的代價

耶穌差遣門徒的行動，是祂救贖計劃的一部分。祂首先將福音傳給以色列人，作為對舊約應許的成全。在【馬太福音 15:24】中，耶穌親口說：

【馬太福音 15:24】

【耶穌回答說：「我被差遣，不過是到以色列家迷失的羊那裡去。」】

然而，當許多以色列人拒絕了這份恩典，福音的大門便向外邦人敞開。在【馬太福音 21:43】中，耶穌對猶太領袖說：

【馬太福音 21:43】

【所以我告訴你們，神的國必從你們這裡奪去，賜給那能結果子的百姓。】

這份轉移，正是因為他們拒絕了神的兒子。當我們拒絕神的恩典，其結果不僅僅是失去救恩，更會招致更嚴厲的審判。在【路加福音 10:15】中，耶穌對迦百農的警告更是將審判推向了極致：

【路加福音 10:15】

【迦百農啊，你以為要被高舉到天上嗎？你將要降到陰間。】

這裏的「降到陰間」是最終的、永恆的審判，表明了拒絕福音的後果是極其嚴重的。

---

三、審判的公義與恩典的普遍性

耶穌的警告並非是為了恐嚇，而是為了彰顯神的公義。神是公義的，祂的審判是基於人所應得的。那些從未聽過福音的人，雖然會受到審判，但其審判的標準與那些親眼見證耶穌神蹟的人是不同的。正如【約翰福音 15:22】所說：

【約翰福音 15:22】

【我若沒有來教訓他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。】

這份審判的公義，同時也彰顯了恩典的普遍性。福音最終將向所有萬民傳播。在【馬可福音 16:15】中，耶穌向門徒發出了大使命：

【馬可福音 16:15】

【他又對他們說：「你們往普天下去，向所有受造物傳福音。」】

這份向「所有受造物」傳福音的命令，是對【路加福音 10:14】中那份狹隘情境的擴展。它表明，雖然審判的重量不同，但神那份普世的愛與救贖，最終將臨到所有願意接受祂的人。

結語：從拒絕到接待的選擇

【路加福音 10:14】

【但當審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們所受的還容易忍受呢。】

這節經文的警告，是對所有有機會聽見福音的人的一個嚴肅提醒。神的審判是公義的，它與我們所得到的啟示成正比。拒絕那近在眼前的恩典，其代價將是無法承受的。然而，這份警告也指引我們看向那份普世的恩典。我們不應像那些頑固不化的城市一樣，而是應當像接待耶穌的馬大和馬利亞一樣，以謙卑和愛心來接待福音，從而得到那份永不失去的上好福分。

---

引用的聖經經文清單

【路加福音 10:1】

【這些事以後，主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往他自己將要到的各城各地方去。】

【路加福音 10:2】

【他對他們說：「要收的莊稼多，做工的人少，所以你們要懇求莊稼的主人差派工人去收他的莊稼。】

【路加福音 10:3】

【你們去吧！看哪，我差你們出去，如同羔羊進入狼群。】

【路加福音 10:4】

【不要帶錢囊、行囊、鞋子；在路上也不要向人請安。】

【路加福音 10:5】

【無論進哪一家，先說：『願這家平安。』】

【路加福音 10:6】

【那裡若有配得平安的人，你們所求的平安就必臨到那家；不然，就歸你們自己了。】

【路加福音 10:7】

【你們要住在那家，吃喝他們所供應的，因為工人得工價是應當的；不要從這家搬到那家。】

【路加福音 10:8】

【無論進哪一城，人若接待你們，給你們擺上甚麼，你們就吃甚麼。】

【路加福音 10:9】

【要醫治城裡的病人，對他們說：『神的國臨近你們了。』】

【路加福音 10:10】

【無論進哪一城，人若不接待你們，你們就走到街上，說：】

【路加福音 10:11】

【『就是你們城裡的塵土，粘在我們腳上的，我們也要跺下來向你們作見證。雖然如此，你們該知道神的國臨近了。』】

【路加福音 10:12】

【我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比那城所受的還容易忍受呢。】

【路加福音 10:13】

【「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的神蹟，若行在推羅和西頓，他們早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。】

【路加福音 10:14】

【但當審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們所受的還容易忍受呢。】

【路加福音 10:15】

【迦百農啊，你以為要被高舉到天上嗎？你將要降到陰間。】

【路加福音 10:16】

【聽從你們的就是聽從我；棄絕你們的就是棄絕我；棄絕我的就是棄絕那差我來的。」】

【路加福音 10:17】

【那七十個人歡歡喜喜地回來，說：「主啊，因你的名，連鬼都服了我們。」】

【路加福音 10:18】

【耶穌對他們說：「我曾看見撒但從天上墜落，像閃電一樣。】

【路加福音 10:19】

【看哪，我已經給你們權柄，可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，絕沒有甚麼能害你們。】

【路加福音 10:20】

【然而，不要因鬼服了你們就歡喜，而要因你們的名字記錄在天上而歡喜。」】

【路加福音 10:21】

【正在那時，耶穌被聖靈充滿而歡樂，說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你把這些事向聰明和通達人藏起來，卻向嬰孩顯出來。父啊，是的，因為你本來的旨意就是如此。】

【路加福音 10:22】

【我父把一切都交給我。除了父，沒有人知道子是誰；除了子和子所願意啟示的人，也沒有人知道父是誰。」】

【路加福音 10:23】

【耶穌轉身私下對門徒說：「看見你們所看見的，那眼睛是有福的。」】

【路加福音 10:24】

【我告訴你們，從前有許多先知和君王想看你們所看的，卻沒有看見；想聽你們所聽的，卻沒有聽見。】

【路加福音 10:25】

【看哪，有一個律法師起來，試探耶穌，說：「老師，我該做甚麼才可以繼承永生？」】

【路加福音 10:26】

【耶穌對他說：「律法上寫的是甚麼？你怎麼讀的呢？」】

【路加福音 10:27】

【他回答：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主—你的神，又要愛鄰舍如同自己。」】

【路加福音 10:28】

【耶穌對他說：「你回答得對，你這樣做，就必得永生。」】

【路加福音 10:29】

【那人想要證明自己有理，就對耶穌說：「誰是我的鄰舍呢？」】

【路加福音 10:30】

【耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下到耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣服，把他打個半死，就丟下他走了。】

【路加福音 10:31】

【有個祭司偶然從那條路下來，看見他，就從那邊過去了。】

【路加福音 10:32】

【又有一個利未人來到那地方，看見他，也照樣從那邊過去了。】

【路加福音 10:33】

【惟有一個撒瑪利亞人行路來到那裡，看見他，就動了慈心，】

【路加福音 10:34】

【上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到旅店裡去照應他。】

【路加福音 10:35】

【第二天，他拿出二個銀幣來，交給店主，說：『請你照應他；額外的費用，我回來時必還給你。』】

【路加福音 10:36】

【你想，這三個人，誰是那落在強盜手中之人的鄰舍呢？」】

【路加福音 10:37】

【他說：「是那憐憫他的。」耶穌對他說：「你去照樣做吧！」】

【路加福音 10:38】

【他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個名叫馬大的女人接待他到自己家裡。】

【路加福音 10:39】

【她有一個妹妹，名叫馬利亞，坐在主腳前聽他的道。】

【路加福音 10:40】

【馬大為伺候的事心裡忙亂，進前來，說：「主啊，我的妹妹單獨留我服侍，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。」】

【路加福音 10:41】

【主回答她說：「馬大，馬大！你為許多的事操心煩擾，】

【路加福音 10:42】

【但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇了那上好的福分，是不能從她奪去的。」】

【以西結書 26:2】

【「人子啊，因為推羅向耶路撒冷說：『啊哈！那作眾民之門的，已經毀壞，向我開放；它既荒涼，我必豐盛。』】

【羅馬書 2:12】

【凡在律法之外犯了罪的，也必在律法之外滅亡；凡在律法之下犯了罪的，也必按律法受審判。】

【羅馬書 2:13】

【（原來在神面前，不是聽律法的為義，而是行律法的稱義。）】

【希伯來書 10:26】

【因為我們得知真道以後，若故意犯罪，贖罪的祭就再沒有了；】

【希伯來書 10:27】

【惟有戰戰兢兢等候審判，和那燒滅眾敵人的烈火。】

【馬太福音 15:24】

【耶穌回答說：「我被差遣，不過是到以色列家迷失的羊那裡去。」】

【馬太福音 21:43】

【所以我告訴你們，神的國必從你們這裡奪去，賜給那能結果子的百姓。】

【約翰福音 15:22】

【我若沒有來教訓他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。】

【馬可福音 16:15】

【他又對他們說：「你們往普天下去，向所有受造物傳福音。」】