從《馬太福音》看心田的耕耘與信心的考驗

 【馬太福音 13:21】

【只因心裡沒有根，不過是暫時的，及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。】

---

無根的生命：從《馬太福音》看心田的耕耘與信心的考驗

這節來自《馬太福音》第十三章的經文，是耶穌解釋撒種比喻時，對撒在石頭地上的種子所作出的深刻剖析，也是對所有信徒靈性光景的一則嚴肅警告。

這段話，以一個直白而充滿啟示的宣告，將信徒的心比作一塊沒有深厚土壤的土地。

它宣告，當人以一個膚淺、未經耕耘的心來接受福音真道時，雖然起初能以歡喜的心領受，但一旦生命的風暴——患難與逼迫來襲，他們就因著沒有根基而迅速枯萎、跌倒。

這節經文，以一個充滿警示的開頭：「只因心裡沒有根，不過是暫時的」。

接著，它以一個驚人的事實作結：「及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。」

這句話，以其震撼人心的力量，揭示了信心與環境、心田與生命的深層關係。

這節經文，是所有信徒在面對生命的挑戰、世界的誘惑與內心的掙扎時，一個永恆的指南。

它提醒我們，我們的盼望，不是來自於世界的任何事物，而是來自於神那永恆的愛與信實。

其原文希臘文：

「οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ, ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν· γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον, εὐθὺς σκανδαλίζεται.」

（ouk echei de rhizan en heautō, alla proskairos estin; genomenēs de thlipseōs ē diōgmou dia ton logon, euthys skandalizetai.）

中的每個詞語都承載著豐富的真理。

「οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ」（ouk echei de rhizan en heautō）意為「心裡沒有根」。

「ῥίζαν」（rhizan）意為「根」。這個詞在農業上指的是植物紮根於土壤的部分，而在屬靈上，它隱喻了真道在人心中紮根的深度。沒有根，植物就無法從土壤中汲取養分和水分，也就無法在陽光暴曬下存活。同樣，沒有根的信心，也無法在生命患難中持守。

「πρόσκαιρός ἐστιν」（proskairos estin）意為「不過是暫時的」。

「πρόσκαιρός」（proskairos）意為「暫時的、短暫的」。

這強調了這種膚淺信心的非持久性。它沒有能力在時間的考驗中站立得住，註定會消逝。

「γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον」（genomenēs de thlipseōs ē diōgmou dia ton logon）意為「及至為道遭了患難，或是受了逼迫」。

「θλίψεως」（thlipseōs）意為「患難、磨難、壓迫」。

「διωγμοῦ」（diōgmou）意為「逼迫」。

這兩個詞涵蓋了從內在的掙扎到外在的迫害等各種形式的考驗。它們是神藉以試煉信徒信心的工具。

「εὐθὺς σκανδαλίζεται」（euthys skandalizetai）意為「立刻就跌倒了」。

「εὐθὺς」（euthys）意為「立刻、馬上」。

這突顯了跌倒的迅速與突然。

「σκανδαλίζεται」（skandalizetai）意為「絆倒、跌倒」。這個詞在希臘文中原本指陷阱或誘餌，引申為使人跌倒的事物或行為。

這節經文的緊密上下文，為這份真理提供了更為寬廣的視野。

在《馬太福音》第十三章中，耶穌用撒種的比喻教導了關於神國真理的奧秘，並在門徒私下詢問時，詳細地解釋了這個比喻的意義。

【馬太福音 13:18】

【所以，你們當聽這撒種的比喻。】

【馬太福音 13:19】

【凡聽見天國道理不明白的，那惡者就來，把所撒在他心裡的奪了去；這就是撒在路旁的了。】

【馬太福音 13:20】

【撒在石頭地上的，就是人聽了道，立刻歡喜領受，】

【馬太福音 13:21】

【只因心裡沒有根，不過是暫時的，及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。】

【馬太福音 13:22】

【撒在荊棘裡的，就是人聽了道，後來有世上的思慮、錢財的迷惑把道擠住了，不能結實。】

【馬太福音 13:23】

【撒在好土裡的，就是人聽了道，明白了，後來結實，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」】

這段話清楚地呈現了四種不同的心態與結果，而這節經文正是對「石頭地」之信徒的精準寫照，他們缺乏深度，無法抵禦考驗。

---

一、生命的根基：紮根於基督的磐石

「只因心裡沒有根，不過是暫時的」

這句話，是神對信徒所給予的最核心的真理。它揭示了神那超越時間、充滿主權的揀選。

【馬太福音 7:24】

【所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；】

【馬太福音 7:25】

【雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。】

【馬太福音 7:26】

【凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上；】

【馬太福音 7:27】

【雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很大。」】

【歌羅西書 2:7】

【在他裡面生根建造，信心堅固，正如你們所學的，感謝的心也更增長了。】

【約翰福音 15:5】

【我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。】

【以弗所書 3:17】

【使基督因你們的信，住在你們心裡，叫你們的愛心有根有基，】

【以弗所書 3:18】

【能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，】

---

二、患難的功用：試驗信心的純全

「及至為道遭了患難，或是受了逼迫」

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。神不僅揀選我們，更將我們分別為聖，賦予我們一個有目的的使命。

【羅馬書 5:3】

【不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，】

【羅馬書 5:4】

【忍耐生老練，老練生盼望；】

【雅各書 1:2】

【我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；】

【雅各書 1:3】

【因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。】

【雅各書 1:4】

【但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。】

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」】

【彼得前書 4:12】

【親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，似乎是遭遇非常的事，】

【彼得前書 4:13】

【倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。】

---

三、跌倒的警示：心未預備的後果

「立刻就跌倒了。」

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。面對呼召帶來的挑戰，神應許祂的同在，這是我們信心的最終根基。

【路加福音 8:13】

【那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。】

【提摩太後書 4:10】

【因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革揑士往加拉太去；提多往撻馬太去；】

【希伯來書 10:38】

【只是義人（有古卷作：我的義人）必因信得生；他若退後，我心裡就不喜歡他。】

【希伯來書 10:39】

【我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。】

【彼得後書 2:20】

【倘若他們因認識我們主─救主耶穌基督，得以脫離世上的污穢，後來又在其中被纏住、制伏，他們末後的景況就比先前更不好了。】

---

四、生命的耕耘：追求紮根與成熟

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。祂不僅在創造中向我們說話，更透過祂的獨生子向我們說話。

【希伯來書 12:1】

【我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，】

【希伯來書 12:2】

【仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。】

【以弗所書 4:14】

【使我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，就隨從各樣的異端；】

【以弗所書 4:15】

【惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，】

【以弗所書 4:16】

【全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。】

【箴言 4:23】

【你要保守你心，勝過保守一切（或譯：你要切切保守你心），因為一生的果效是由心發出。】

【歌羅西書 3:16】

【當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裡，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。】

---

結語：在謙卑的悔改中，讓神的話語深紮心田

只因心裡沒有根，不過是暫時的，及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

這節經文，是一個永恆的提醒。

它呼籲我們放下對世界的困惑與虛妄。

因為當我們這樣做時，我們所得到的，不是短暫的滿足，而是在神那永恆應許中的平安與盼望。

願我們都能將這節經文，深深地刻在我們的心中。願我們都能在每天的生活中，不斷地以感恩與信靠的心，活出那份在神保守下的豐盛生命。

---

引用聖經經文清單：

【馬太福音 13:21】

【只因心裡沒有根，不過是暫時的，及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。】

【馬太福音 13:18】

【所以，你們當聽這撒種的比喻。】

【馬太福音 13:19】

【凡聽見天國道理不明白的，那惡者就來，把所撒在他心裡的奪了去；這就是撒在路旁的了。】

【馬太福音 13:20】

【撒在石頭地上的，就是人聽了道，立刻歡喜領受，】

【馬太福音 13:22】

【撒在荊棘裡的，就是人聽了道，後來有世上的思慮、錢財的迷惑把道擠住了，不能結實。】

【馬太福音 13:23】

【撒在好土裡的，就是人聽了道，明白了，後來結實，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」】

【馬太福音 7:24】

【所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；】

【馬太福音 7:25】

【雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。】

【馬太福音 7:26】

【凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上；】

【馬太福音 7:27】

【雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很大。」】

【歌羅西書 2:7】

【在他裡面生根建造，信心堅固，正如你們所學的，感謝的心也更增長了。】

【約翰福音 15:5】

【我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。】

【以弗所書 3:17】

【使基督因你們的信，住在你們心裡，叫你們的愛心有根有基，】

【以弗所書 3:18】

【能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，】

【羅馬書 5:3】

【不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，】

【羅馬書 5:4】

【忍耐生老練，老練生盼望；】

【雅各書 1:2】

【我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；】

【雅各書 1:3】

【因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。】

【雅各書 1:4】

【但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。】

【約翰福音 16:33】

【我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」】

【彼得前書 4:12】

【親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，似乎是遭遇非常的事，】

【彼得前書 4:13】

【倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。】

【路加福音 8:13】

【那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。】

【提摩太後書 4:10】

【因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革揑士往加拉太去；提多往撻馬太去；】

【希伯來書 10:38】

【只是義人（有古卷作：我的義人）必因信得生；他若退後，我心裡就不喜歡他。】

【希伯來書 10:39】

【我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。】

【彼得後書 2:20】

【倘若他們因認識我們主─救主耶穌基督，得以脫離世上的污穢，後來又在其中被纏住、制伏，他們末後的景況就比先前更不好了。】

【希伯來書 12:1】

【我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，】

【希伯來書 12:2】

【仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。】

【以弗所書 4:14】

【使我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，就隨從各樣的異端；】

【以弗所書 4:15】

【惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，】

【以弗所書 4:16】

【全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。】

【箴言 4:23】

【你要保守你心，勝過保守一切（或譯：你要切切保守你心），因為一生的果效是由心發出。】

【歌羅西書 3:16】

【當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裡，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。】