有何神像你,赦免罪孽,不追究過犯,為祂產業中餘剩的民留恩?不永遠懷怒,因為祂喜愛憐憫。

 【彌迦書 7:18】

【有何神像你,赦免罪孽,不追究過犯,為祂產業中餘剩的民留恩?不永遠懷怒,因為祂喜愛憐憫。】


神性的至高頌讚:論彌迦書 7:18中「喜愛憐憫」的聖約屬性及其救贖光輝

【彌迦書 7:18】是先知書中一塊光芒四射的鑽石,它以一個反問句開篇,將上帝的赦免之恩提升到宇宙中獨一無二的地位。「有何神像你,赦免罪孽,不追究過犯,為祂產業中餘剩的民留恩?不永遠懷怒,因為祂喜愛憐憫。」這句頌讚位於彌迦書的結尾,承接了先知對以色列和猶大社會道德徹底崩壞的絕望悲歌(7:1-7),以及對黑暗時代中盼望的堅定宣告(7:8-13)。因此,這節經文不僅是對神性格的讚美,更是對神在最黑暗時刻信守聖約的最終確信。本論文將深入探討這段經文中的關鍵詞彙,尤其是「赦免罪孽」和「喜愛憐憫(Hesed)」的神學意涵,並結合聖經中關於神公義與慈愛的經文,闡明神主動、且帶著喜悅的赦罪行為,是人類唯一的救贖錨點。

希伯來文原文與深入研究:

經文原文:מִי־אֵ֣ל כָּמֹ֗וךָ נֹשֵׂ֤א עָוֹן֙ וְעֹבֵ֤ר עַל־פֶּ֙שַׁע֙ לִשְׁאֵרִ֣ית נַחֲלָתֹ֔ו לֹֽא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפֹּ֔ו כִּי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃

  1. מִי־אֵ֣ל כָּמֹ֗וךָ (mî ’ēl kāmoḵā): 「有何神像你?

    • 這是一個修辭性的質問,表達了神的至高和獨特。它的答案是明確的:沒有。將耶和華與列國虛假的神明(它們往往要求獻祭或僅僅是發怒)區分開來,強調耶和華的偉大在於祂的赦免能力

  2. נֹשֵׂ֤א עָוֹן֙ (nōsē’ ‘āwōn): 「赦免罪孽」(直譯:承擔或背負罪孽)。

    • 這個短語具有強烈的代贖意味。動詞 nōsē’(承擔/背負)不僅指簡單的饒恕,更指向一種轉移或移除罪惡的行為。這與後來代贖羔羊(【以賽亞書 53:11】)和耶穌基督的犧牲緊密聯繫。

  3. כִּי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃ (kî ḥāfēṣ ḥeseḏ hû’): 「因為祂喜愛憐憫/慈愛」。

    • חָפֵץ (ḥāfēṣ, 喜愛/樂意):這是一個關鍵詞,表明赦免和施恩不是神不情願的義務,而是祂主動、樂意的選擇內在的屬性

    • חֶסֶד (Ḥesed, 慈愛/信實的愛):這是聖約之愛,是神對祂的百姓在盟約基礎上展現的堅定不移的忠誠。神赦罪是因為祂的本性就是 Hesed


以下是【彌迦書 7】全章的引用:

【彌迦書 7:1】

【哀哉!我(原文是我自己)好像夏天果子已摘,又像葡萄已過,沒有一掛可吃;我心所羨慕初熟的無花果也沒有。】

【彌迦書 7:2】

【地上虔誠人滅盡;世間沒有正直人;個個都埋伏,要殺人流血,都用網羅獵取弟兄。】

【彌迦書 7:3】

【他們雙手作惡;君王徇情面,審判官要賄賂,位分大的吐出心願,彼此結聯行惡。】

【彌迦書 7:4】

【他們最好的,不過是蒺藜;最正直的,不過是荊棘籬笆。你守望者說,懲罰你的日子已經來到。那時他們必有擾亂。】

【彌迦書 7:5】

【不要倚賴鄰舍;不要信靠密友。要守住你的口;不要向你懷中的妻題說。】

【彌迦書 7:6】

【因為兒子藐視父親;女兒抗拒母親;媳婦抗拒婆婆;人的仇敵就是自己家裏的人。】

【彌迦書 7:7】

【至於我,我要仰望耶和華,要等候那救我的神;我的神必應允我。】

【彌迦書 7:8】

【我的仇敵啊,不要向我誇耀。我雖跌倒,卻要起來;我雖坐在黑暗裏,耶和華卻作我的光。】

【彌迦書 7:9】

【我要忍受耶和華的惱怒,因我得罪了祂,直等祂為我辨屈,為我伸冤。祂必引我到光中;我必得見祂的公義。】

【彌迦書 7:10】

【那時我的仇敵,就是曾對我說「耶和華你神在哪裏」的,必看見我,就被羞愧遮蓋。我眼要見她遭報;她必被踐踏,如同街上的泥土。】

【彌迦書 7:11】

【以色列啊,日子必到,你的牆垣必重修;你的境界必開展(或譯:定界)。】

【彌迦書 7:12】

【到那日,人必從亞述,從埃及的城邑,從埃及到大河,從這海到那海,從這山到那山,都歸到你這裏。】

【彌迦書 7:13】

【然而,地因以色列居民的緣故,又因他們行事的結果,必然荒涼。】

【彌迦書 7:14】

【求耶和華用你的杖牧放你的百姓,就是你產業的羊群,他們住在樹林中,在迦密地的草場上。願他們像古時在巴珊和基列居住一樣。】

【彌迦書 7:15】

【耶和華說:「我要將奇事顯給他們看,好像出埃及地的時候一樣。」】

【彌迦書 7:16】

【列國看見,就必為自己的一切勢力慚愧,他們必用手捂口,掩耳不聽。】

【彌迦書 7:17】

【他們必像蛇在塵土裏,又像地上爬物戰戰兢兢地出他們的營寨。他們必懼怕耶和華-我們的神,也要懼怕你。】

【彌迦書 7:18】

【有何神像你,赦免罪孽,不追究過犯,為祂產業中餘剩的民留恩?不永遠懷怒,因為祂喜愛憐憫。】

【彌迦書 7:19】

【必再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪惡在深海。】

【彌迦書 7:20】

【你必按古時起誓應許我們列祖的話,以誠實待雅各,施慈愛給亞伯拉罕。】


一、獨一無二的神性:赦免罪孽的質問與承擔

【彌迦書 7:18】以「有何神像你」開頭,是先知對耶和華超然屬性的最高肯定。這種獨特性,不是在於神的能力,而是在於祂主動的赦免。動詞「赦免」(nōsē’,承擔)將彌迦的宣告與以色列歷史中神自我啟示的頂峰連接起來。當摩西祈求看見神的榮耀時,神如此宣告祂的聖名:

【出埃及記 34:6】

【耶和華在祂面前經過,宣告說:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實,】

【出埃及記 34:7】

【為千代的人存留慈愛,赦免罪孽、過犯和罪惡,萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三、四代。」】

彌迦書 7:18 擷取了神聖啟示中最柔和、最恩典的一面,強調祂「赦免罪孽,不追究過犯」(‘ōḇēr ‘al-peša‘,經過/跳過過犯)。這是一種暫停審判、轉向恩典的果斷行為。在彌迦所處的時代(7:1-6,社會崩塌),唯有這種超越道德要求的神聖赦免,才能帶來真正的盼望。


二、慈愛的喜悅:Hesed與怒氣的對比

經文最強大的神學主張在於:「不永遠懷怒,因為祂喜愛憐憫。」這裏將神的不懷怒歸因於祂的本性——祂「喜愛(ḥāfēṣ,樂意)憐憫(Hesed,聖約之愛)」。這表明神的憤怒是暫時的、工具性的,而祂的慈愛卻是永恆的、本質性的

舊約不斷將神的怒氣描繪為轉瞬即逝,將祂的慈愛描繪為恆久不變

【詩篇 103:8】

【耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛。】

【詩篇 103:9】

【祂不長久責備,也不永遠懷怒。】

甚至在先知面對最嚴酷的審判時,也確認了這一真理:

【耶利米哀歌 3:32】

【主雖使人憂愁,還要照祂諸般的慈愛發憐憫。】

【耶利米哀歌 3:33】

【因祂並不甘心使人受苦,使人憂愁。】

彌迦書 7:18 告訴我們,神抑制怒氣是出於積極的意願,祂的最終目的是要恢復關係。祂的慈愛 Hesed 成為一道屏障,劃清了短暫懲罰與永恆遺棄的界限。


三、餘剩之民的盼望:恩典的對象與最終的救贖

彌迦將神的赦免指向「為祂產業中餘剩的民」(lišə’ērîṯ naḥălāṯô)。在經歷大審判後,神總是為自己保留一個忠心的群體,這個「餘民」成為聖約繼承的焦點和神救贖計畫的載體。

「餘民」的概念是從審判轉向恢復的橋樑:

【以賽亞書 1:9】

【若不是萬軍之耶和華給我們稍留餘種,我們早變成所多瑪,像蛾摩拉了。】

新約聖經確認,這份留給餘民的恩典在基督裏得到了完全的應驗,成為普世性的救贖:

【羅馬書 11:5】

【如今也是這樣,照着所蒙的恩典,還有餘數留存。】

彌迦的預言不僅展望了民族的復興,更在【彌迦書 7:19-20】中描繪了赦罪的最終景象:

【彌迦書 7:19】

【必再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪惡在深海。】

將罪惡「在深海」是徹底、無可挽回的清除,預示了藉著基督的血,神將祂的百姓的罪孽永遠從祂面前除去(【詩篇 103:12】)。因此,【彌迦書 7:18】的頌讚最終指向了基督代贖工作的福音核心**。


引用的聖經經文清單

【彌迦書 7:1】

【哀哉!我(原文是我自己)好像夏天果子已摘,又像葡萄已過,沒有一掛可吃;我心所羨慕初熟的無花果也沒有。】

【彌迦書 7:2】

【地上虔誠人滅盡;世間沒有正直人;個個都埋伏,要殺人流血,都用網羅獵取弟兄。】

【彌迦書 7:3】

【他們雙手作惡;君王徇情面,審判官要賄賂,位分大的吐出心願,彼此結聯行惡。】

【彌迦書 7:4】

【他們最好的,不過是蒺藜;最正直的,不過是荊棘籬笆。你守望者說,懲罰你的日子已經來到。那時他們必有擾亂。】

【彌迦書 7:5】

【不要倚賴鄰舍;不要信靠密友。要守住你的口;不要向你懷中的妻題說。】

【彌迦書 7:6】

【因為兒子藐視父親;女兒抗拒母親;媳婦抗拒婆婆;人的仇敵就是自己家裏的人。】

【彌迦書 7:7】

【至於我,我要仰望耶和華,要等候那救我的神;我的神必應允我。】

【彌迦書 7:8】

【我的仇敵啊,不要向我誇耀。我雖跌倒,卻要起來;我雖坐在黑暗裏,耶和華卻作我的光。】

【彌迦書 7:9】

【我要忍受耶和華的惱怒,因我得罪了祂,直等祂為我辨屈,為我伸冤。祂必引我到光中;我必得見祂的公義。】

【彌迦書 7:10】

【那時我的仇敵,就是曾對我說「耶和華你神在哪裏」的,必看見我,就被羞愧遮蓋。我眼要見她遭報;她必被踐踏,如同街上的泥土。】

【彌迦書 7:11】

【以色列啊,日子必到,你的牆垣必重修;你的境界必開展(或譯:定界)。】

【彌迦書 7:12】

【到那日,人必從亞述,從埃及的城邑,從埃及到大河,從這海到那海,從這山到那山,都歸到你這裏。】

【彌迦書 7:13】

【然而,地因以色列居民的緣故,又因他們行事的結果,必然荒涼。】

【彌迦書 7:14】

【求耶和華用你的杖牧放你的百姓,就是你產業的羊群,他們住在樹林中,在迦密地的草場上。願他們像古時在巴珊和基列居住一樣。】

【彌迦書 7:15】

【耶和華說:「我要將奇事顯給他們看,好像出埃及地的時候一樣。」】

【彌迦書 7:16】

【列國看見,就必為自己的一切勢力慚愧,他們必用手捂口,掩耳不聽。】

【彌迦書 7:17】

【他們必像蛇在塵土裏,又像地上爬物戰戰兢兢地出他們的營寨。他們必懼怕耶和華-我們的神,也要懼怕你。】

【彌迦書 7:18】

【有何神像你,赦免罪孽,不追究過犯,為祂產業中餘剩的民留恩?不永遠懷怒,因為祂喜愛憐憫。】

【彌迦書 7:19】

【必再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪惡在深海。】

【彌迦書 7:20】

【你必按古時起誓應許我們列祖的話,以誠實待雅各,施慈愛給亞伯拉罕。】

【出埃及記 34:6】

【耶和華在祂面前經過,宣告說:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實,】

【出埃及記 34:7】

【為千代的人存留慈愛,赦免罪孽、過犯和罪惡,萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三、四代。」】

【詩篇 103:8】

【耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛。】

【詩篇 103:9】

【祂不長久責備,也不永遠懷怒。】

【耶利米哀歌 3:32】

【主雖使人憂愁,還要照祂諸般的慈愛發憐憫。】

【耶利米哀歌 3:33】

【因祂並不甘心使人受苦,使人憂愁。】

【以賽亞書 1:9】

【若不是萬軍之耶和華給我們稍留餘種,我們早變成所多瑪,像蛾摩拉了。】

【羅馬書 11:5】

【如今也是這樣,照着所蒙的恩典,還有餘數留存。】

【詩篇 103:12】

【東離西有多遠,祂叫我們的過犯離我們也有多遠!】

我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。

 【詩篇 94:18】

【我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。】


慈愛的堅固與人性的軟弱:詩篇94:18中「腳失」與「扶持」的神學交響

【詩篇 94:18】這節經文是詩人在極度的軟弱與危機中,對神不變的信實所發出的深刻見證和頌讚。「我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。」它以一種鮮明的對比,描繪了人性的脆弱(「我失了腳」)與神性的可靠(「你的慈愛緊緊地扶持我」)之間的關係。詩人的聲音從絕望的低語(自我宣告即將跌倒)迅速轉向對神主權介入的確信。這不僅是一句個人的禱告,更是所有信徒在試煉、懷疑和失敗中,對聖約之愛(Hesed)力量的永恆宣告。本論文將透過原文深入分析詩人對「失腳」的恐懼與「慈愛」的扶持,並藉由聖經中關於公義、憐憫與最終審判的經文,闡述這節經文在苦難神學中的重要地位。

希伯來文原文與深入研究:

經文原文:אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה יִסְעָדֵֽנִי׃

  1. אָמַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י (’āmarətî māṭâ raḡlî): 「我說:我失了腳」(或譯:我的腳動搖了)。

    • מָטָה (māṭâ, 動搖/失閃/傾覆):這個動詞描繪了穩定性的喪失或即將發生的崩潰。在詩篇中,「腳」象徵著生命的路徑、道德的立足點或生活的安全感(【詩篇 73:2】)。詩人所宣告的「失了腳」,是一種對內在軟弱或外在威脅導致的即將跌倒的自我診斷

  2. חַסְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה (ḥasədəḵā YHWH): 「耶和華啊,你的慈愛」。

    • חֶסֶד (Ḥesed, 慈愛/信實的愛/盟約的忠誠):這是這節經文的神學錨點Hesed超越了一般的憐憫,它代表了神基於聖約關係而發出的主動、堅定、不變的忠誠與恩典

  3. יִסְעָדֵֽנִי׃ (yisə‘āḏēnî, 緊緊地扶持我/支撐我):

    • יִסְעָדֵנִי (sā‘aḏ, 支撐/供養/支持):這個動詞的意思是提供穩固的、積極的支援,防止人徹底仆倒。它將神的慈愛描繪為一種有力的、介入的行動,而非僅僅是情感上的同情。


以下是【詩篇 94】全章的引用:

【詩篇 94:1】

【耶和華啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你發光!】

【詩篇 94:2】

【審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!】

【詩篇 94:3】

【耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢?】

【詩篇 94:4】

【他們吐出傲慢的話;一切作孽的人都彼此誇張。】

【詩篇 94:5】

【耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。】

【詩篇 94:6】

【他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。】

【詩篇 94:7】

【他們說:耶和華必看不見;雅各的神必不思念。】

【詩篇 94:8】

【你們民中的畜類人哪,當思想;你們愚頑人哪,要到幾時纔有智慧呢?】

【詩篇 94:9】

【那**造耳朵的,難道自己不聽見嗎?**造眼睛的,難道自己不看見嗎?】

【詩篇 94:10】

【管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?】

【詩篇 94:11】

【耶和華曉得人的意念是虛妄的。】

【詩篇 94:12】

【耶和華啊,你所管教、用律法教訓的人是有福的!】

【詩篇 94:13】

【你使他在遭難的日子得享平安;惟有惡人,陷在所挖的坑中。】

【詩篇 94:14】

【因為耶和華必不丟棄祂的百姓,也不離棄祂的產業。】

【詩篇 94:15】

【審判要歸於公義;心裏正直的,都必隨從。】

【詩篇 94:16】

【誰起來幫助我攻擊作惡的?誰為我抵擋作孽的?】

【詩篇 94:17】

【若不是耶和華幫助我,我的性命早歸於寂靜了。】

【詩篇 94:18】

【我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。】

【詩篇 94:19】

【我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我快樂。】

【詩篇 94:20】

【那藉著律例架弄殘害、同謀的,豈能與你相交呢?】

【詩篇 94:21】

【他們結夥攻擊義人,將無辜的人定為有罪。】

【詩篇 94:22】

【但耶和華向來作了我的高臺;我的神作了我投靠的磐石。】

【詩篇 94:23】

【祂叫他們的罪孽歸到他們身上。祂要在他們的神邪惡中剪除他們;耶和華-我們的神要因他們的邪惡剪除他們。】


一、失腳的體驗:在不義世界中的道德與靈性危機

詩篇 94 篇的上下文表明,「失了腳」並非僅指身體上的跌倒,而是在面臨不義的苦害對神公義的懷疑時,靈魂的道德立足點瀕臨崩潰。詩人從第 3 節開始描述惡人的狂傲和對義人的欺壓,這種外在的壓力使信徒產生深刻的靈性動搖:

【詩篇 94:5】

【耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。】

【詩篇 94:7】

【他們說:耶和華必看不見;雅各的神必不思念。】

當惡人似乎得勝,且公義遲遲未來時,信徒最容易感到信心上的動搖。這呼應了另一位詩人的掙扎,即將跌倒的邊緣:

【詩篇 73:2】

【至於我,我的腳幾乎失閃;我的腳險些滑跌。】

【詩篇 73:3】

【我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。】

【詩篇 94:18】正是捕捉了信徒在這種信仰與現實的巨大張力下,意識到自己力量的極限,不得不發出「我失了腳」的脆弱吶喊。這時,自我力量的終結,成為神慈愛介入的開始


二、慈愛的支撐:Hesed作為盟約的根基

詩人能夠在宣告自己失腳的同時,立刻轉向耶和華的慈愛,這證明了他對神聖約屬性的深刻理解。希伯來文 Hesed(慈愛)是神對以色列民永不改變的忠誠與恩典。它不是偶然的善意,而是立約者對被立約者堅定不移的義務

這份 Hesed 是神對祂百姓的永恆承諾:

【耶利米書 31:3】

【古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是向我)顯現,說:我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。】

因此,當詩人意識到「失了腳」時,他並非依靠自己的毅力,而是依靠這種神聖的、契約性的愛。這種愛成為一種堅固的力量,在信徒的軟弱時刻,顯得尤其可靠:

【詩篇 136:1】

【你們要稱謝耶和華,因祂本為善;祂的慈愛永遠長存!】

【詩篇 94:18】中的 Hesed 提供了絕對的保證:耶和華必不丟棄祂的百姓(【詩篇 94:14】),因為祂不能背乎自己,祂是信實的:

【提摩太後書 2:13】

【我們縱然失信,祂仍是可信的,因為祂不能背乎自己。】


三、緊緊地扶持:從仆倒到站穩的恩典行動

你的慈愛緊緊地扶持我」(yisə‘āḏēnî)強調了神恩典的主動性和持續性。它不僅僅是安慰,而是實質的「支撐」和「托住」,確保信徒不致全身仆倒。這與【詩篇 94:17】的陳述相呼應:

【詩篇 94:17】

【若不是耶和華幫助我,我的性命早歸於寂靜了。】

詩篇中的其他經文也經常描繪神這種主動且有力的扶持

【詩篇 37:24】

【他雖失腳(或譯:跌倒),也不致全身仆倒,因為耶和華用手扶持他。】

這提醒我們,信徒的得勝並非來自於他們從未跌倒,而是來自於跌倒時總有神的手伸出。在新約的語境中,這種扶持延伸至信徒的最終成全:

【彼得前書 5:10】

【那賜諸般恩典的神曾在基督裏召你們,得享祂永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。】

最終,【詩篇 94:18】的宣告,使詩人從「我失了腳」的恐懼,轉變為完全的平安與快樂

【詩篇 94:19】

【我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我快樂。】

神的慈愛 Hesed,是信徒在今生行走在公義的路上不致跌倒的終極高臺和磐石(【詩篇 94:22】)。


引用的聖經經文清單

【詩篇 94:1】

【耶和華啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你發光!】

【詩篇 94:2】

【審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!】

【詩篇 94:3】

【耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢?】

【詩篇 94:4】

【他們吐出傲慢的話;一切作孽的人都彼此誇張。】

【詩篇 94:5】

【耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。】

【詩篇 94:6】

【他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。】

【詩篇 94:7】

【他們說:耶和華必看不見;雅各的神必不思念。】

【詩篇 94:8】

【你們民中的畜類人哪,當思想;你們愚頑人哪,要到幾時纔有智慧呢?】

【詩篇 94:9】

【那造耳朵的,難道自己不聽見嗎?造眼睛的,難道自己不看見嗎?】

【詩篇 94:10】

【管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?】

【詩篇 94:11】

【耶和華曉得人的意念是虛妄的。】

【詩篇 94:12】

【耶和華啊,你所管教、用律法教訓的人是有福的!】

【詩篇 94:13】

【你使他在遭難的日子得享平安;惟有惡人,陷在所挖的坑中。】

【詩篇 94:14】

【因為耶和華必不丟棄祂的百姓,也不離棄祂的產業。】

【詩篇 94:15】

【審判要歸於公義;心裏正直的,都必隨從。】

【詩篇 94:16】

【誰起來幫助我攻擊作惡的?誰為我抵擋作孽的?】

【詩篇 94:17】

【若不是耶和華幫助我,我的性命早歸於寂靜了。】

【詩篇 94:18】

【我說:我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛緊緊地扶持我。】

【詩篇 94:19】

【我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我快樂。】

【詩篇 94:20】

【那藉著律例架弄殘害、同謀的,豈能與你相交呢?】

【詩篇 94:21】

【他們結夥攻擊義人,將無辜的人定為有罪。】

【詩篇 94:22】

【但耶和華向來作了我的高臺;我的神作了我投靠的磐石。】

【詩篇 94:23】

【祂叫他們的罪孽歸到他們身上。祂要在他們的神邪惡中剪除他們;耶和華-我們的神要因他們的邪惡剪除他們。】

【詩篇 73:2】

【至於我,我的腳幾乎失閃;我的腳險些滑跌。】

【詩篇 73:3】

【我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。】

【耶利米書 31:3】

【古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是向我)顯現,說:我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。】

【詩篇 136:1】

【你們要稱謝耶和華,因祂本為善;祂的慈愛永遠長存!】

【提摩太後書 2:13】

【我們縱然失信,祂仍是可信的,因為祂不能背乎自己。】

【詩篇 37:24】

【他雖失腳(或譯:跌倒),也不致全身仆倒,因為耶和華用手扶持他。】

【彼得前書 5:10】

【那賜諸般恩典的神曾在基督裏召你們,得享祂永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。】

【士師記 11:18】 【此後,以色列人經過曠野,繞著以東和摩押地,從約但河東邊上來,在亞嫩河邊安營,並沒有入亞嫩河對面的摩押境內,因為亞嫩河是摩押的邊界。】

 【士師記 11:18】

【此後,以色列人經過曠野,繞著以東和摩押地,從約但河東邊上來,在亞嫩河邊安營,並沒有入亞嫩河對面的摩押境內,因為亞嫩河是摩押的邊界。】


界限的堅守與歷史的辯護:士師記 11:18中以色列的邊界主張及其神聖權威

【士師記 11:18】是士師耶弗他向亞捫王發出長篇外交信函中的一個關鍵歷史陳述,旨在辯護以色列對約但河東部領土的合法所有權。這節經文的核心,在於它詳盡記錄了以色列民族在進入應許之地前,對於摩押和以東這兩個兄弟民族邊界的嚴格尊重。耶弗他在此強調以色列的歷史並非充滿野蠻的侵略,而是充滿了對神命令的遵守和對鄰國邊界權益的尊重:「以色列人經過曠野,繞著以東和摩押地」。這項陳述不僅是外交辭令,更是一種神學上的自我肯定:以色列所繼承的土地,是神公義審判的結果,而非非法佔有。本論文將透過原文分析耶弗他論述中「繞著」和「邊界」的意義,並結合摩西五經中關於和平共處的誡命土地繼承的權柄,闡明這項歷史事實對以色列神聖主權的確立。

希伯來文原文與深入研究:

經文原文:וַיֵּלְכ֣וּ בַמִּדְבָּר וַיָּסֹ֙בּוּ֙ אֶרֶץ אֱדוֹם וּמוֹאָב וַיָּבֹ֣אוּ מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ וַֽיַּחֲנוּ בְּעֵבֶר אַרְנוֹן וְלֹא־בָ֣אוּ בִגְבוּל מוֹאָ֔ב כִּ֤י אַרְנוֹן גְּבוּל מוֹאָֽב׃

  1. וַיָּסֹ֙בּוּ֙ (Vayyāsobbū, 繞著/圍繞):

    • 此動詞是強調有意識地、有意圖地避開或迴避。耶弗他特別指出以色列的移動策略是繞過(Circumvented)以東和摩押的領土。這直接反駁了亞捫王所聲稱的以色列侵佔土地的指控。

  2. וְלֹא־בָ֣אוּ בִגְבוּל מוֹאָ֔ב (wəlō’-ḇā’ū ḇiḡəḇûl mow’āḇ, 並沒有入摩押境內):

    • גְּבוּל (ḡəḇûl, 邊界/領土):這個名詞在摩西律法中具有神聖且不可侵犯的意義(【申命記 19:14】)。以色列人嚴格遵守了這一地理界線,展現了對國際公義和神律法的順從。

  3. כִּ֤י אַרְנוֹן גְּבוּל מוֹאָֽב׃ (kî ’arənôwn gəḷbûl mow’āḇ, 因為亞嫩河是摩押的邊界):

    • 亞嫩河被確定為雙方的公認邊界。這為耶弗他的論點提供了客觀的地理和歷史依據,確立了以色列所佔領的土地(亞嫩河以北)是從亞摩利王西宏手中奪來的,與摩押無關。


以下是【士師記 11】全章的引用:

【士師記 11:1】

【基列人耶弗他是個大能的勇士,他是妓女的兒子。耶弗他是基列所生的。】

【士師記 11:2】

【基列的妻也給他生了幾個兒子;他妻所生的兒子長大了,就趕逐耶弗他,說:「你不可在我們父家承受產業,因為你是妓女的兒子。」】

【士師記 11:3】

【耶弗他就逃離他弟兄,去住在陀伯地;那裏有一些匪徒聚集在他那裏,與他一同出入。】

【士師記 11:4】

【過了些日子,亞捫人攻打以色列。】

【士師記 11:5】

【亞捫人攻打以色列的時候,基列的長老就到陀伯地去,要將耶弗他接回來。】

【士師記 11:6】

【他們對耶弗他說:「請你來作我們的元帥,與亞捫人爭戰。」】

【士師記 11:7】

【耶弗他回答基列的長老說:「從前你們不是恨惡我,趕逐我出離父家嗎?現在你們遭遇急難才到我這裏來,是甚麼意思呢?」】

【士師記 11:8】

【基列的長老回答耶弗他說:「現在我們到你這裏來,是要你同我們去攻打亞捫人,作我們基列一切居民的領袖。」】

【士師記 11:9】

【耶弗他對基列的長老說:「你們叫我回去,與亞捫人爭戰,耶和華把他交給我,我可以作你們的領袖嗎?」】

【士師記 11:10】

【基列的長老回答耶弗他說:「有耶和華在你我中間作見證,我們必照你的話行。」】

【士師記 11:11】

【於是耶弗他同基列的長老去了,百姓就立耶弗他作首領、作元帥。耶弗他在米斯巴將自己的一切話,陳明在耶和華面前。】

【士師記 11:12】

【耶弗他打發使者去見亞捫人的王,說:「你與我有甚麼相干,竟來到我國中攻打我呢?」】

【士師記 11:13】

【亞捫人的王回答耶弗他的使者說:「因為以色列人從埃及上來的時候,佔了我的地,從亞嫩河到雅博河,直到約但河。現在你要將這地和平地歸還吧!」】

【士師記 11:14】

【耶弗他又打發使者去見亞捫人的王,】

【士師記 11:15】

【對他說:「耶弗他如此說:以色列人並沒有佔摩押人的地,也沒有佔亞捫人的地。】

【士師記 11:16】

【以色列人從埃及上來,乃是經過曠野,到紅海,來到加低斯。】

【士師記 11:17】

【以色列人打發使者去見以東王,說:『求你容我從你的地經過』;以東王卻不應允。又打發使者去見摩押王,他也不允。以色列人就住在加低斯。】

【士師記 11:18】

【此後,以色列人經過曠野,繞著以東和摩押地,從約但河東邊上來,在亞嫩河邊安營,並沒有入亞嫩河對面的摩押境內,因為亞嫩河是摩押的邊界。】

【士師記 11:19】

【以色列人打發使者去見亞摩利人的王西宏,就是住希實本的王,說:『求你容我們從你的地經過,到我們自己的地方去。』】

【士師記 11:20】

【西宏卻不信以色列人,不容他們經過他的境界,乃是招聚他的眾民,在雅雜安營,與以色列人爭戰。】

【士師記 11:21】

【耶和華-以色列的神將西宏和他的眾民都交在以色列人手中,以色列人就擊殺他們,得了那地,就是從亞嫩河到雅博河,所有的亞摩利人之地。】

【士師記 11:22】

【又得了亞摩利人的境界,從曠野到約但河。】

【士師記 11:23】

【所以,耶和華-以色列的神在祂百姓以色列面前趕出亞摩利人,你還要得這地嗎?】

【士師記 11:24】

【你那裏的神基抹所賜你的地,你豈不佔為己有嗎?耶和華-我們的神在我們面前所趕出的人,我們就得他的地。】

【士師記 11:25】

【難道你比摩押王西坡的兒子巴勒還強嗎?他曾與以色列人爭戰,或是與他們爭競嗎?】

【士師記 11:26】

【以色列人住了希實本和屬希實本的鄉村,亞羅珥和屬亞羅珥的鄉村,並沿亞嫩河所有的城邑,已經有三百多年。在這三百年之內,你們為甚麼沒有收回呢?】

【士師記 11:27】

【所以,我沒有得罪你,是你待我有惡。願審判人的耶和華今日在以色列人和亞捫人中間判斷是非。」】

【士師記 11:28】

【但亞捫人的王不肯聽耶弗他打發人說的話。】

【士師記 11:29】

【耶和華的靈降在耶弗他身上,他就經過基列和瑪拿西,來到基列的米斯巴,又從米斯巴趕到亞捫人那裏。】

【士師記 11:30】

【耶弗他向耶和華許願,說:「你若將亞捫人交在我手中,】

【士師記 11:31】

【我從亞捫人那裏平平安安回來的時候,無論甚麼人,先從我家裏出來迎接我,就必歸你,我也必將他獻上為燔祭。」】

【士師記 11:32】

【於是耶弗他往亞捫人那裏去,與他們爭戰;耶和華將他們交在他手中,】

【士師記 11:33】

【他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到亞備勒‧基拉明的平原,攻取了二十座城。這樣,亞捫人就被以色列人制伏了。】

【士師記 11:34】

【耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女兒拿著鼓跳舞出來迎接他,是他獨生的;此外他沒有兒女。】

【士師記 11:35】

【耶弗他看見她,就撕裂衣服,說:「哀哉!我的女兒啊,你使我甚是愁苦,叫我作難了;因為我已經向耶和華開口許願,不能挽回。」】

【士師記 11:36】

【他女兒回答說:「父啊,你既向耶和華開口,就當照你口中所說的向我行,因耶和華已經在仇敵亞捫人身上為你報仇了。」】

【士師記 11:37】

【又對父親說:「有一件事求你允准:容我去兩個月,與同伴在山上,哭我終身不能有孩子。」】

【士師記 11:38】

【耶弗他說:「你去吧!」就容她去兩個月。她便和同伴去了,在山上為她終身不能有孩子哭號。】

【士師記 11:39】

【兩月已滿,她回到父家,耶弗他就照所許的願向她行了。女兒也沒有親近男子。此後以色列中有個規矩,】

【士師記 11:40】

【每年以色列的女子去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。】


一、神聖的界限:遵守律法而非武力侵佔

【士師記 11:18】所強調的「繞著以東和摩押地」並「沒有入亞嫩河對面的摩押境內」,直接呼應了摩西五經中神對以色列的明確誡命。這項誡命是基於神對這些民族的主權安排,儘管他們與以色列為敵,以色列仍需尊重神的界限。

【申命記 2:4】

【你們要吩咐百姓說:『你們弟兄以掃的子孫住在西珥,你們要經過他們的境界。他們必懼怕你們,所以你們要分外謹慎。】

【申命記 2:5】

【不可與他們爭戰,因他們的地,連腳掌踏過的,我都不給你們,我已將西珥山賜給以掃為業。】

【申命記 2:9】

【耶和華吩咐我說:『不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰;他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』】

耶弗他藉由重申這段歷史,證明了以色列在曠野四十年期間,對神誡命的忠實順從。以色列在邊界上的謹慎,使得他們在道德上站在高地,其後來的征服是出於防禦和神的判決,而非貪婪的擴張。


二、亞嫩河的歷史分界與亞摩利人的罪惡

耶弗他外交論證的關鍵轉折點在於亞嫩河(Arnon)的分界。他承認亞嫩河是摩押的邊界,但他指出以色列所佔領的約但河東部領土,原是亞摩利王西宏從摩押手中奪取的,而非直接從摩押奪取:

【士師記 11:21】

【耶和華-以色列的神將西宏和他的眾民都交在以色列人手中,以色列人就擊殺他們,得了那地,就是從亞嫩河到雅博河,所有的亞摩利人之地。】

【民數記 21:26】

【原來亞摩利王西宏曾與摩押王爭戰,奪了摩押人的地,直到亞嫩河。】

因此,以色列的領土主張是基於:

  1. 亞摩利人侵佔在先:西宏侵佔了摩押的土地。

  2. 神對亞摩利人的審判:耶和華將西宏交在以色列人手中,使以色列人得以合法繼承這塊無主之地(因亞摩利人的罪惡已滿盈,【創世記 15:16】)。

這將以色列的戰爭性質,定義為執行神的公義,與摩押和亞捫之間的領土爭奪截然不同。耶弗他明確指出,他們所得的土地是「耶和華-我們的神在我們面前所趕出的人,我們就得他的地」(【士師記 11:24】),將土地所有權提升到了神授的層次


三、外交與戰爭:以歷史見證尋求最終判斷

耶弗他深知,與其說服亞捫王,不如將爭端交給更高的權威——耶和華。他的整個外交行動,包括對【士師記 11:18】歷史事實的詳細陳述,都是為了準備一個屬靈的訴訟

【士師記 11:27】

【所以,我沒有得罪你,是你待我有惡。願審判人的耶和華今日在以色列人和亞捫人中間判斷是非。」】

這種呼求神聖裁決的行為,反映了舊約中對於耶和華是公義審判者的堅定信仰:

【詩篇 7:11】

【神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。】

當亞捫王拒絕和談時(【士師記 11:28】),隨之而來的是「耶和華的靈降在耶弗他身上」(【士師記 11:29】),這證明了神對耶弗他論述的認可和對以色列主權的支持。歷史辯護(11:15-26)最終為神聖的軍事干預鋪平了道路,確保了以色列對其疆域的主權,是基於歷史的真相、律法的遵守和神的恩典


引用的聖經經文清單

【士師記 11:1】

【基列人耶弗他是個大能的勇士,他是妓女的兒子。耶弗他是基列所生的。】

【士師記 11:2】

【基列的妻也給他生了幾個兒子;他妻所生的兒子長大了,就趕逐耶弗他,說:「你不可在我們父家承受產業,因為你是妓女的兒子。」】

【士師記 11:3】

【耶弗他就逃離他弟兄,去住在陀伯地;那裏有一些匪徒聚集在他那裏,與他一同出入。】

【士師記 11:4】

【過了些日子,亞捫人攻打以色列。】

【士師記 11:5】

【亞捫人攻打以色列的時候,基列的長老就到陀伯地去,要將耶弗他接回來。】

【士師記 11:6】

【他們對耶弗他說:「請你來作我們的元帥,與亞捫人爭戰。」】

【士師記 11:7】

【耶弗他回答基列的長老說:「從前你們不是恨惡我,趕逐我出離父家嗎?現在你們遭遇急難才到我這裏來,是甚麼意思呢?」】

【士師記 11:8】

【基列的長老回答耶弗他說:「現在我們到你這裏來,是要你同我們去攻打亞捫人,作我們基列一切居民的領袖。」】

【士師記 11:9】

【耶弗他對基列的長老說:「你們叫我回去,與亞捫人爭戰,耶和華把他交給我,我可以作你們的領袖嗎?」】

【士師記 11:10】

【基列的長老回答耶弗他說:「有耶和華在你我中間作見證,我們必照你的話行。」】

【士師記 11:11】

【於是耶弗他同基列的長老去了,百姓就立耶弗他作首領、作元帥。耶弗他在米斯巴將自己的一切話,陳明在耶和華面前。】

【士師記 11:12】

【耶弗他打發使者去見亞捫人的王,說:「你與我有甚麼相干,竟來到我國中攻打我呢?」】

【士師記 11:13】

【亞捫人的王回答耶弗他的使者說:「因為以色列人從埃及上來的時候,佔了我的地,從亞嫩河到雅博河,直到約但河。現在你要將這地和平地歸還吧!」】

【士師記 11:14】

【耶弗他又打發使者去見亞捫人的王,】

【士師記 11:15】

【對他說:「耶弗他如此說:以色列人並沒有佔摩押人的地,也沒有佔亞捫人的地。】

【士師記 11:16】

【以色列人從埃及上來,乃是經過曠野,到紅海,來到加低斯。】

【士師記 11:17】

【以色列人打發使者去見以東王,說:『求你容我從你的地經過』;以東王卻不應允。又打發使者去見摩押王,他也不允。以色列人就住在加低斯。】

【士師記 11:18】

【此後,以色列人經過曠野,繞著以東和摩押地,從約但河東邊上來,在亞嫩河邊安營,並沒有入亞嫩河對面的摩押境內,因為亞嫩河是摩押的邊界。】

【士師記 11:19】

【以色列人打發使者去見亞摩利人的王西宏,就是住希實本的王,說:『求你容我們從你的地經過,到我們自己的地方去。』】

【士師記 11:20】

【西宏卻不信以色列人,不容他們經過他的境界,乃是招聚他的眾民,在雅雜安營,與以色列人爭戰。】

【士師記 11:21】

【耶和華-以色列的神將西宏和他的眾民都交在以色列人手中,以色列人就擊殺他們,得了那地,就是從亞嫩河到雅博河,所有的亞摩利人之地。】

【士師記 11:22】

【又得了亞摩利人的境界,從曠野到約但河。】

【士師記 11:23】

【所以,耶和華-以色列的神在祂百姓以色列面前趕出亞摩利人,你還要得這地嗎?】

【士師記 11:24】

【你那裏的神基抹所賜你的地,你豈不佔為己有嗎?耶和華-我們的神在我們面前所趕出的人,我們就得他的地。】

【士師記 11:25】

【難道你比摩押王西坡的兒子巴勒還強嗎?他曾與以色列人爭戰,或是與他們爭競嗎?】

【士師記 11:26】

【以色列人住了希實本和屬希實本的鄉村,亞羅珥和屬亞羅珥的鄉村,並沿亞嫩河所有的城邑,已經有三百多年。在這三百年之內,你們為甚麼沒有收回呢?】

【士師記 11:27】

【所以,我沒有得罪你,是你待我有惡。願審判人的耶和華今日在以色列人和亞捫人中間判斷是非。」】

【士師記 11:28】

【但亞捫人的王不肯聽耶弗他打發人說的話。】

【士師記 11:29】

【耶和華的靈降在耶弗他身上,他就經過基列和瑪拿西,來到基列的米斯巴,又從米斯巴趕到亞捫人那裏。】

【士師記 11:30】

【耶弗他向耶和華許願,說:「你若將亞捫人交在我手中,】

【士師記 11:31】

【我從亞捫人那裏平平安安回來的時候,無論甚麼人,先從我家裏出來迎接我,就必歸你,我也必將他獻上為燔祭。」】

【士師記 11:32】

【於是耶弗他往亞捫人那裏去,與他們爭戰;耶和華將他們交在他手中,】

【士師記 11:33】

【他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到亞備勒‧基拉明的平原,攻取了二十座城。這樣,亞捫人就被以色列人制伏了。】

【士師記 11:34】

【耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女兒拿著鼓跳舞出來迎接他,是他獨生的;此外他沒有兒女。】

【士師記 11:35】

【耶弗他看見她,就撕裂衣服,說:「哀哉!我的女兒啊,你使我甚是愁苦,叫我作難了;因為我已經向耶和華開口許願,不能挽回。」】

【士師記 11:36】

【他女兒回答說:「父啊,你既向耶和華開口,就當照你口中所說的向我行,因耶和華已經在仇敵亞捫人身上為你報仇了。」】

【士師記 11:37】

【又對父親說:「有一件事求你允准:容我去兩個月,與同伴在山上,哭我終身不能有孩子。」】

【士師記 11:38】

【耶弗他說:「你去吧!」就容她去兩個月。她便和同伴去了,在山上為她終身不能有孩子哭號。】

【士師記 11:39】

【兩月已滿,她回到父家,耶弗他就照所許的願向她行了。女兒也沒有親近男子。此後以色列中有個規矩,】

【士師記 11:40】

【每年以色列的女子去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。】

【申命記 2:4】

【你們要吩咐百姓說:『你們弟兄以掃的子孫住在西珥,你們要經過他們的境界。他們必懼怕你們,所以你們要分外謹慎。】

【申命記 2:5】

【不可與他們爭戰,因他們的地,連腳掌踏過的,我都不給你們,我已將西珥山賜給以掃為業。】

【申命記 2:9】

【耶和華吩咐我說:『不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰;他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』】

【申命記 19:14】

【在耶和華-你神所賜你為業的地上,不可挪移你鄰舍的地界,那是古人所定的。】

【民數記 21:26】

【原來亞摩利王西宏曾與摩押王爭戰,奪了摩押人的地,直到亞嫩河。】

【創世記 15:16】

【到了第四代,他們必回到此地,因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。」】

【詩篇 7:11】

【神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。】

【雅歌 7:8】 【我說:我要上這椰子樹,抓住枝子。願你的乳房好像葡萄纍纍,你鼻子的氣味如蘋果一般;】

 【雅歌 7:8】

【我說:我要上這椰子樹,抓住枝子。願你的乳房好像葡萄纍纍,你鼻子的氣味如蘋果一般;】


渴慕與親密的巔峰:論雅歌7:8中婚姻之愛的實現及其神學意涵

【雅歌 7:8】這節經文出自良人對他所愛之人(書拉密女)熱切讚美與主動親近。在良人對書拉密女自頭到腳的頌讚達到高潮之後,他宣告了其渴望親密結合的決心:「我說:我要上這椰子樹,抓住枝子。願你的乳房好像葡萄纍纍,你鼻子的氣味如蘋果一般;」這段話語充滿了大自然的意象、感官的愉悅與主動的進取,標誌著婚姻之愛在盟約關係中的完全實現。在聖經文學中,《雅歌》作為對人類愛情的最高肯定,亦是神與祂的百姓,以及基督與教會之間盟約愛戀的偉大隱喻。本論文將深入探討這節經文的希伯來文原文及其生動意象,並結合聖經中關於盟約、親密與聖潔之愛的教導,闡明神所設計的婚姻之愛在屬靈和現實層面的深度。

希伯來文原文與深入研究:

經文原文:אָמַ֙רְתִּי֙ אֶֽתַלֶּ֣ה בְתָמָ֔רָה אֹחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנֶּ֑יהָ וְיִֽהְיוּ־נָ֤א שָׁדַ֙יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃

  1. אָמַ֙רְתִּי֙ אֶֽתַלֶּ֣ה בְתָמָ֔רָה אֹחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנֶּ֑יהָ (’āmarətî ’eṯalleh ḇəṯāmārâ ’ōḥăzâ ḇəsanəsinneyhā): 「我說:我要上這椰子樹,抓住枝子。

    • אֶֽתַלֶּ֣ה (’eṯalleh, 我要上/攀爬):動詞強調主動且渴望的行動,良人將親近新婦比喻為攀爬高聳的椰棗樹(תָמָרָה, ṯāmārâ)。椰棗樹象徵著高貴、豐盛和優雅

    • אֹחֲזָ֖ה (’ōḥăzâ, 抓住/緊握):表達了佔有、親密和堅定的意願,渴望獲得樹上最甜美的果實。這是一種排除外在、尋求完全佔有的熱情。

  2. וְיִֽהְיוּ־נָ֤א שָׁדַ֙יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן (wəyihəyû-nā’ šāḏayik kə’ešəkəlôṯ haggep̄en): 「願你的乳房好像葡萄纍纍」。

    • שָׁדַ֙יִךְ֙ (šāḏayik, 你的乳房):直接的感官描寫,體現了婚姻中的身體吸引力

    • כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן (like clusters of the vine, 葡萄纍纍):葡萄象徵著豐饒、甜美和喜樂(【詩篇 104:15】)。這將新婦的身體描述為極致的恩惠和生命的源泉

  3. וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃ (wərêaḥ ’appēḵ kattappuḥîm): 「你鼻子的氣味如蘋果一般」。

    • רֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ (the fragrance of your breath/nose, 鼻子的氣味/呼吸):讚美新婦的呼吸和她散發出的香氣

    • כַּתַּפּוּחִֽים (like apples, 蘋果):蘋果(或指其他芳香的果實)象徵著令人振奮的愉悅(【雅歌 2:3】)。這強調了新婦的存在給良人帶來的感官上的滿足和心靈上的清新


以下是【雅歌 7】全章的引用:

【雅歌 7:1】

【王女啊,你的腳在鞋中何其美好!你的大腿圓潤,好像美玉,是巧匠的手做成的。】

【雅歌 7:2】

【你的肚臍如圓杯,不缺調和的酒;你的肚腹如一堆麥子,周圍有百合花。】

【雅歌 7:3】

【你的兩乳好像一對小鹿,就是母鹿雙生的。】

【雅歌 7:4】

【你的頸項如象牙臺;你的眼睛像希實本巴特‧拉併門旁的水池;你的鼻子彷彿朝大馬士革的利巴嫩塔。】

【雅歌 7:5】

【你的頭在你身上好像迦密山;你頭上的髮是紫黑色,王的心因這下垂的髮綹繫住了。】

【雅歌 7:6】

【我所愛的,你何其美好!何其可悅!使人歡暢快樂!】

【雅歌 7:7】

【你的身量好像棕樹;你的兩乳如同其上的果子。】

【雅歌 7:8】

【我說:我要上這椰子樹,抓住枝子。願你的乳房好像葡萄纍纍,你鼻子的氣味如蘋果一般;】

【雅歌 7:9】

【願你的口如上好的酒,流到我口中,又暢快我睡覺的人飲下。】

【雅歌 7:10】

【我屬我的良人,他也戀慕我。】

【雅歌 7:11】

【我的良人,來吧!我們可以往田間去,你我可以在村莊住宿。】

【雅歌 7:12】

【我們早晨起來往葡萄園去,看看葡萄發芽開花沒有,石榴開花沒有;我在那裏要將我的愛情給你。】

【雅歌 7:13】

【風茄放香,在我們的門內有各樣新陳佳美的果子;我的良人,那都是為你存留的。】


一、盟約中的主動:尋求親密與喜悅的權利

良人在【雅歌 7:8】中所宣告的「我說:我要上這椰子樹,抓住枝子」,體現了婚姻盟約中愛的主動性、堅定性與聖潔的權利。這種熱切的行動與渴望,是在神所設立的關係中對伴侶發出的完全接納和讚美

聖經將婚姻視為神所設立的第一個制度(【創世記 2:24】),並賦予夫妻在彼此關係中享受全然的喜樂和親密的自由:

【箴言 5:18】

【要使你的泉源蒙福;要喜悅你幼年所娶的妻。】

【箴言 5:19】

【她如可愛的麀鹿,可喜的母鹿;願她的胸懷使你時時知足;她的愛情使你常常戀慕。】

雅歌的經文,特別是良人主動「攀爬」的意象,肯定了婚姻關係中身體親密的渴望與滿足是聖潔且蒙福的。這與世俗的慾望區分開來,因為它是建立在盟約的忠貞與排他性之上。


二、豐盛的意象:葡萄與蘋果的屬靈寓意

經文中,新婦的身體被比作葡萄纍纍蘋果(或芳香的果實),這些豐饒的意象在聖經中往往與神國度的喜樂、豐盛與生命的結果聯繫在一起。

  1. 葡萄纍纍(豐饒與喜樂):

    • 葡萄是的來源,酒象徵著喜樂與歡暢。良人渴望的親密,是帶來極大的屬靈和情感上的滿足。

    • 【詩篇 104:15】

      【又賜食物,使人身心舒暢,有酒叫人心裏歡喜,有油使人容光煥發,有糧食堅固人的心。】

  2. 蘋果(清新與振奮):

    • 蘋果或芳香的果實代表了安慰與振奮。在【雅歌 2:5】中,新婦曾因愛情而「病倒」,尋求果實的安慰:

      【雅歌 2:5】

      【求你們給我葡萄乾,使我振作,給我蘋果,使我爽快,因我為愛而病。】

良人在【雅歌 7:8】的描述中,將新婦視為生命的慰藉、喜樂的泉源與感官的至高享受。這預示了基督作為真良人,將教會(新婦)視為祂喜悅和永恆滿足的對象,其關係充滿了屬靈的豐盛(生命的果子)。


三、基督與教會:盟約之愛的至高隱喻

雅歌所描繪的良人與書拉密女之間熱烈而排他的愛,被教會傳統視為基督(良人)對教會(新婦)盟約之愛的至高隱喻。

良人的主動攀爬和渴慕,正是基督對教會的積極追求和犧牲的愛的體現。基督為了得著祂的新婦,付出了最大的代價:

【以弗所書 5:25】

【你們作丈夫的,要愛你們的妻子,正如基督愛教會,為教會捨己。】

而良人讚美新婦的美麗和芳香,也呼應了基督藉著祂的潔淨,使教會成為聖潔、沒有瑕疵的新婦:

【以弗所書 5:27】

【可以獻給自己,作個榮耀的教會,毫無玷污、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。】

因此,【雅歌 7:8】的熱情呼喚,最終指向了在末世婚筵中,基督與祂的選民之間將要實現的永恆、完全的親密和喜樂。人間婚姻的喜樂,不過是那天上完全盟約的預嘗和縮影


引用的聖經經文清單

【雅歌 7:1】

【王女啊,你的腳在鞋中何其美好!你的大腿圓潤,好像美玉,是巧匠的手做成的。】

【雅歌 7:2】

【你的肚臍如圓杯,不缺調和的酒;你的肚腹如一堆麥子,周圍有百合花。】

【雅歌 7:3】

【你的兩乳好像一對小鹿,就是母鹿雙生的。】

【雅歌 7:4】

【你的頸項如象牙臺;你的眼睛像希實本巴特‧拉併門旁的水池;你的鼻子彷彿朝大馬士革的利巴嫩塔。】

【雅歌 7:5】

【你的頭在你身上好像迦密山;你頭上的髮是紫黑色,王的心因這下垂的髮綹繫住了。】

【雅歌 7:6】

【我所愛的,你何其美好!何其可悅!使人歡暢快樂!】

【雅歌 7:7】

【你的身量好像棕樹;你的兩乳如同其上的果子。】

【雅歌 7:8】

【我說:我要上這椰子樹,抓住枝子。願你的乳房好像葡萄纍纍,你鼻子的氣味如蘋果一般;】

【雅歌 7:9】

【願你的口如上好的酒,流到我口中,又暢快我睡覺的人飲下。】

【雅歌 7:10】

【我屬我的良人,他也戀慕我。】

【雅歌 7:11】

【我的良人,來吧!我們可以往田間去,你我可以在村莊住宿。】

【雅歌 7:12】

【我們早晨起來往葡萄園去,看看葡萄發芽開花沒有,石榴開花沒有;我在那裏要將我的愛情給你。】

【雅歌 7:13】

【風茄放香,在我們的門內有各樣新陳佳美的果子;我的良人,那都是為你存留的。】

【創世記 2:24】

【因此,人要離開父母,與妻子連合,二人成為一體。】

【箴言 5:18】

【要使你的泉源蒙福;要喜悅你幼年所娶的妻。】

【箴言 5:19】

【她如可愛的麀鹿,可喜的母鹿;願她的胸懷使你時時知足;她的愛情使你常常戀慕。】

【詩篇 104:15】

【又賜食物,使人身心舒暢,有酒叫人心裏歡喜,有油使人容光煥發,有糧食堅固人的心。】

【雅歌 2:5】

【求你們給我葡萄乾,使我振作,給我蘋果,使我爽快,因我為愛而病。】

【以弗所書 5:25】

【你們作丈夫的,要愛你們的妻子,正如基督愛教會,為教會捨己。】

【以弗所書 5:27】

【可以獻給自己,作個榮耀的教會,毫無玷污、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。】