針眼與天國之門

 【馬太福音 19:24】

【我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！】

---

針眼與天國之門：從耶穌的宣告看財富的誘惑與永恆的救贖

這節來自《馬太福音》第十九章的經文，是耶穌對一個少年財主發出挑戰之後，向祂的門徒所作出的深刻教導。這句充滿驚人比喻的宣告，揭示了人對財富的貪戀，將如何成為進入神國度的巨大阻礙。它挑戰了當時猶太人普遍認為財富是神祝福的標誌這一觀念，並將一個看似不可能的畫面——「駱駝穿過針的眼」——與「財主進神的國」相提並論。這節經文，以一個充滿啟示性的開頭：「我又告訴你們」，接著，它以一個極其生動的比喻，闡明了真理：「駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」這句話，以其震撼人心的力量，迫使所有聽者反思他們生命的優先次序。這節經文，是所有信徒在面對世界的誘惑與內心的掙扎時，一個永恆的指南。它提醒我們，我們的盼望，不是來自於世界的任何事物，而是來自於神那永恆的愛與信實。

其原文希臘文：

「πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος βελόνης διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.」

（palin de legō hymin, eukopōteron estin kamēlon dia trypēmatos belonēs dielthein ē plousion eiselthein eis tēn basileian tou theou.）

中的每個詞語都承載著豐富的真理。

「εὐκοπώτερον」（eukopōteron）意為「更容易」。

這是一個比較級形容詞，強調了駱駝穿過針眼的動作，相對於財主進入神國，是更容易的。

「κάμηλον」（kamēlon）意為「駱駝」。

這是一個極其巨大的動物，與「針的眼」形成強烈的對比。

「τρυπήματος βελόνης」（trypēmatos belonēs）意為「針的眼」。

「τρύπημα」（trypēma）意為「孔洞、眼」，「βελόνης」（belonēs）意為「針」。

「πλούσιον」（plousion）意為「財主、富人」。

這個詞直接點明了耶穌比喻的對象。

「εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ」（eiselthein eis tēn basileian tou theou）意為「進入神的國」。

這表明耶穌所談論的，是那永恆的、神所掌管的國度。

這節經文的緊密上下文，為這份真理提供了更為寬廣的視野。

上文（馬太福音 19:23）是耶穌對門徒的直接教導：

【馬太福音 19:23】

【耶穌對門徒說：「我實在告訴你們，財主進天國是難的。】

這段話表明，耶穌已經先宣告了財主進入天國的困難。

緊隨其後的19:25則是門徒對此的回應：

【馬太福音 19:25】

【門徒聽見這話，就希奇得很，說：「這樣誰能得救呢？」】

這段話讓我們看到，這份真理的宣告，震撼了當時的門徒。

---

一、財富的誘惑與神國度的阻礙

「駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」

這句話，是神對信徒所給予的最核心的真理。它表明財富本身並非罪惡，但人對財富的依賴與愛戀，卻會成為進入神國的巨大障礙。

【馬可福音 10:23】

【耶穌周圍一看，對門徒說：「有錢財的人進神的國是何等的難哪！」】

【馬可福音 10:24】

【門徒因他的話就希奇。耶穌又對他們說：「小子，倚靠錢財的人進神的國是何等的難哪！」】

【路加福音 18:24】

【耶穌看見他，就說：「有錢財的人進神的國是何等的難哪！」】

【路加福音 18:25】

【因為駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢。】

【箴言 11:28】

【倚仗自己財物的，必跌倒；義人必發旺，如青翠的樹。】

【提摩太前書 6:9】

【但那些想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡，叫人沉在敗壞和滅亡中。】

【提摩太前書 6:10】

【貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。】

---

二、人不能，但在神凡事都能

「這樣誰能得救呢？」

這句話，是門徒對耶穌宣告的直接回應，也代表了所有聽者的困惑。耶穌的回答，揭示了救恩的真正來源。

【馬太福音 19:25】

【門徒聽見這話，就希奇得很，說：「這樣誰能得救呢？」】

【馬太福音 19:26】

【耶穌看著他們，說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」】

【馬可福音 10:27】

【耶穌看著他們，說：「在人是不能，在神卻不然，因為在神凡事都能。」】

【路加福音 18:26】

【聽見的人說：「這樣誰能得救呢？」】

【路加福音 18:27】

【耶穌說：「在人所不能的事，在神卻能。」】

【耶利米書 32:27】

【「我是耶和華，是凡有血氣者的神，豈有我難成的事嗎？】

【創世記 18:14】

【耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裡，撒拉必生一個兒子。」】

---

三、當如何看待財富與永恆的賞賜

「我已經撇下一切跟從你」

這句話，是彼得對耶穌的回應，他代表門徒們詢問，他們放棄一切跟從耶穌，將會得到什麼樣的賞賜。耶穌的回答，為所有信徒提供了永恆的盼望。

【馬太福音 19:27】

【彼得就對他說：「看哪，我們已經撇下所有跟從你，將來我們要得甚麼呢？」】

【馬太福音 19:28】

【耶穌說：「我實在告訴你們，你們這跟從我的人，到復興的時候，人子坐在他榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。】

【馬太福音 19:29】

【凡為我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父親、母親、兒女、田地，都要得著百倍，並且承受永生。】

【馬可福音 10:29】

【耶穌說：「我實在告訴你們，人為我和福音撇下房屋，或是弟兄、姊妹、母親、父親、兒女、田地，】

【馬可福音 10:30】

【沒有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姊妹、母親、兒女、田地，並且要受逼迫，在來世必得永生。】

【路加福音 18:29】

【耶穌說：「我實在告訴你們，人為神的國撇下房屋，或是妻子、弟兄、父母、兒女，】

【路加福音 18:30】

【沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。」】

【希伯來書 11:24】

【摩西因著信，長大了就不肯稱為法老女兒之子。】

【希伯來書 11:25】

【他寧可和神的百姓同受苦害，也不願暫時享受罪中之樂。】

【希伯來書 11:26】

【他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴，因他想望所要得的賞賜。】

---

四、當如何成為神國度中的富足人

「財主進神的國是何等的難哪！」

這句話，是耶穌對信徒所作出的最終宣告。它提醒我們，真正的財富，不在於地上的金銀，而在於那永恆的生命。

【提摩太前書 6:17】

【你要囑咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。】

【提摩太前書 6:18】

【又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，】

【提摩太前書 6:19】

【為自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的生命。】

【路加福音 12:20】

【神卻對他說：『無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢？』】

【路加福音 12:21】

【凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」】

【雅各書 5:1】

【嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。】

【雅各書 5:2】

【你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。】

【雅各書 5:3】

【你們的金銀都長了鏽；那鏽要證明你們的不是，又要吃你們的肉，如同火燒。你們在這末世只知積攢錢財。】

---

結語：在神凡事都能的應許中得著生命的成全

「我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」

這節經文，是一個永恆的提醒。

它呼召我們放下對世界的困惑與虛妄。

因為當我們這樣做時，我們所得到的，不是短暫的滿足，而是在神那永恆應許中的平安與盼望。

願我們都能將這節經文，深深地刻在我們的心中。願我們都能在每天的生活中，不斷地以感恩與信靠的心，活出那份在神保守下的豐盛生命。

---

引用聖經經文清單：

【馬太福音 19:24】

【我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！】

【馬太福音 19:23】

【耶穌對門徒說：「我實在告訴你們，財主進天國是難的。】

【馬太福音 19:25】

【門徒聽見這話，就希奇得很，說：「這樣誰能得救呢？」】

【馬可福音 10:23】

【耶穌周圍一看，對門徒說：「有錢財的人進神的國是何等的難哪！」】

【馬可福音 10:24】

【門徒因他的話就希奇。耶穌又對他們說：「小子，倚靠錢財的人進神的國是何等的難哪！」】

【路加福音 18:24】

【耶穌看見他，就說：「有錢財的人進神的國是何等的難哪！」】

【路加福音 18:25】

【因為駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢。】

【箴言 11:28】

【倚仗自己財物的，必跌倒；義人必發旺，如青翠的樹。】

【提摩太前書 6:9】

【但那些想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡，叫人沉在敗壞和滅亡中。】

【提摩太前書 6:10】

【貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。】

【馬太福音 19:26】

【耶穌看著他們，說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」】

【馬可福音 10:27】

【耶穌看著他們，說：「在人是不能，在神卻不然，因為在神凡事都能。」】

【路加福音 18:26】

【聽見的人說：「這樣誰能得救呢？」】

【路加福音 18:27】

【耶穌說：「在人所不能的事，在神卻能。」】

【耶利米書 32:27】

【「我是耶和華，是凡有血氣者的神，豈有我難成的事嗎？】

【創世記 18:14】

【耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裡，撒拉必生一個兒子。」】

【馬太福音 19:27】

【彼得就對他說：「看哪，我們已經撇下所有跟從你，將來我們要得甚麼呢？」】

【馬太福音 19:28】

【耶穌說：「我實在告訴你們，你們這跟從我的人，到復興的時候，人子坐在他榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。】

【馬太福音 19:29】

【凡為我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父親、母親、兒女、田地，都要得著百倍，並且承受永生。】

【馬可福音 10:29】

【耶穌說：「我實在告訴你們，人為我和福音撇下房屋，或是弟兄、姊妹、母親、父親、兒女、田地，】

【馬可福音 10:30】

【沒有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姊妹、母親、兒女、田地，並且要受逼迫，在來世必得永生。】

【路加福音 18:29】

【耶穌說：「我實在告訴你們，人為神的國撇下房屋，或是妻子、弟兄、父母、兒女，】

【路加福音 18:30】

【沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。」】

【希伯來書 11:24】

【摩西因著信，長大了就不肯稱為法老女兒之子。】

【希伯來書 11:25】

【他寧可和神的百姓同受苦害，也不願暫時享受罪中之樂。】

【希伯來書 11:26】

【他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴，因他想望所要得的賞賜。】

【提摩太前書 6:17】

【你要囑咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。】

【提摩太前書 6:18】

【又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，】

【提摩太前書 6:19】

【為自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的生命。】

【路加福音 12:20】

【神卻對他說：『無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢？』】

【路加福音 12:21】

【凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」】

【雅各書 5:1】

【嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。】

【雅各書 5:2】

【你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。】

【雅各書 5:3】

【你們的金銀都長了鏽；那鏽要證明你們的不是，又要吃你們的肉，如同火燒。你們在這末世只知積攢錢財。】

---

聖經經文：24503 字數總計：4981

【馬太福音 19:24】

【我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！】