我將上主常擺在我面前,因他在我右邊,我便不至搖動。

 神聖臨在的恆久指引與生命穩固的磐石:論詩篇十六篇八節中上主的主權與信徒之平安


詩篇 16:8

我將上主常擺在我面前,因他在我右邊,我便不至搖動。


---


希伯來文原文深入逐字研究


希伯來文原文:

שִׁוִּ֧יתִי יְהוָ֣ה לְנֶגְדִּ֣י תָמִ֑יד כִּ֥י מִ֝ימִינִ֗י בַּל־אֶמּֽוֹט׃


原文逐字解析:


一、 שִׁוִּ֧יתִי (Shivviti)

動詞,意為「我設置」、「我擺放」或「我使之平衡」。

這是一個意志的決定。在屬靈的操練中,信徒主動將上主作為生命的核心。這展現了一種聖潔的專注,將有限的受造物對準那永恆的創造主,使生命在恩典中尋得平衡與美善。


二、 לְנֶגְדִּ֣י תָמִ֑יד (lenegdi tamid)

介系詞與副詞組,意為「在我面前」與「常常/恆久」。

「面前」(Neged)象徵著無所不在的鑒察與同在。而「恆久」(Tamid)則呼應了上主信實的本性。信徒將生命時刻敞開在上主的慈愛與公義中,不論是在順境或逆境,這份聖潔的相伴永不間斷。


三、 כִּ֥י מִ֝ימִינִ֗י (ki mimini)

連接詞與名詞組,意為「因為他在我右邊」。

在聖經傳統中,「右邊」是保護、力量與權威的位置。上主立於右邊,象徵著祂那大能的右手親自扶持卑微的世人。這是一份來自上主神聖主權的護衛,充滿了憐憫與平安。


四、 בַּל־אֶמּֽוֹט (bal-emmot)

否定詞與動詞,意為「我必不至搖動」。

此處的「搖動」(Mot)指跌倒、崩塌或失去立足點。因為有上主作為磐石,信徒的生命根基得以穩固。這體現了上帝信實的應許,使凡信靠祂的人在動盪的世局中,仍能得享屬天的寧靜。


---


詩篇 第十六篇 全章引用


詩篇 16:1

神啊,求你保佑我,因為我投靠你。


詩篇 16:2

我的心哪,你曾對上主說:你是我的主;我的好處不在你以外。


詩篇 16:3

論到世上的聖民,他們又美又善,是我最喜悅的。


詩篇 16:4

以別神代替上主的,他們的愁苦必加增;他們所澆奠的血獻祭,我不奉上;我的嘴唇也不提別神的名號。


詩篇 16:5

上主是我的產業,是我杯中的分;我所得的,你為我持守。


詩篇 16:6

用繩量給我的地界,坐落在佳美之處;我的產業實在美好。


詩篇 16:7

我必稱頌那指教我的上主;我的心腸在夜間也警戒我。


詩篇 16:8

我將上主常擺在我面前,因他在我右邊,我便不至搖動。


詩篇 16:9

因此,我的心歡喜,我的靈歡樂;我的肉身也要安然居住。


詩篇 16:10

因為你必不將我的靈魂撇在陰間,也不叫你的聖者見朽壞。


詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。


---


一、 唯一的渴慕與神聖的地界:上主是產業的根基


在 16:5 與 16:8 中,詩人展示了對上主主權的全然交託。上主不僅是擺在面前的指引,更是生命唯一的產業。


詩篇 73:25-26

除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。我的肉體和我的心腸衰殘;但神是我心裡的磐石,又是我的產業,直到永遠。


耶利米哀歌 3:24

我心裡說:上主是我的分,因此,我要仰望他。


上帝的慈愛體現於祂親自作了信徒的「產業」。當我們將上主常擺在面前(16:8),便能體會到祂所量給我們的地界(16:6)是何等美好。這份滿足不在於物質的豐盛,而在於與聖潔真神建立的親密連結,使生命在祂的公義與恩典中得著飽足。


---


二、 右手的扶持與永恆的穩固:避難所中的平安


16:8 提到的「他在我右邊」與 16:1 提到的「保佑」與「投靠」相呼應,強調了上主是信徒絕對的避難所。


詩篇 121:5

保護你的是上主;上主在你右邊蔭庇你。


詩篇 63:8

我心緊緊地跟隨你;你的右手扶持我。


上帝的信實保證了祂的子民不致搖動。即便在最深沉的黑夜(16:7),上主的右手依然有力地拉住那些謙卑仰望祂的人。這份平安並非環境的順遂,而是源於對上主大能的確信。祂是以賽亞書所說的「堅固磐石」,使依靠祂的人得享長久的平靜。


---


三、 生命道路的引導與聖潔的歡喜:勝過死亡的盼望


16:8 的不至搖動,進一步延伸到 16:10-11 對生命道路的領受與對永生的盼望。


詩篇 17:5

我的腳踏定了你的路徑;我的腳步未曾滑跌。


箴言 12:28

在公義的道上有生命;其路之中並無死亡。


將上主擺在面前,意味著行走在祂指示的「生命道路」上(16:11)。這是一條通往聖潔與喜樂的道路。上帝的公義與憐憫不僅保護我們的肉身安然居住(16:9),更給予我們跨越朽壞的應許。那常在上主面前的人,必能看見那滿足的喜樂,在祂信實的應許中得著永恆的生命。


---


四、 遠離偶像與純淨的敬拜:對上主聖名的尊崇


16:4 與 16:8 形成了鮮明的對比。擺在上主面前的生命,必須拒絕一切虛假的替代品。


約書亞記 24:15

若是你們以事奉上主為不好,今日就可以選擇所要事奉的:是你們祖先在河那邊所事奉的神呢?還是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定事奉上主。


出埃及記 20:3

除了我以外,你不可有別的神。


上帝是忌邪的神,祂要求絕對的聖潔。詩人拒絕提別神的名號,專心仰賴上主,這正是「常擺在面前」的具體行動。唯有當我們的心全然歸向上主,不被世俗的偶像所分心,那份從上主而來的平安與福樂(16:11)才會充盈在我們的生命之中。


---


結論:願我們在主永恆的慈愛中得享安息


詩篇十六篇八節的真理,引導我們進入一個與主同行、蒙主護衛的聖潔境界。


詩篇 125:1

依靠上主的,好像錫安山,永不動搖。


讓我們立定心志,在每日的生活中將上主常擺在面前。願在那位至高、公義、充滿信實與平安之上主的名下,我們的心靈得著穩固,在祂溫柔的右手扶持下,世世代代行走在蒙福的生命道路上。


---


引用聖經經文清單


詩篇 16:8

我將上主常擺在我面前,因他在我右邊,我便不至搖動。


詩篇 73:25-26

除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。我的肉體和我的心腸衰殘;但神是我心裡的磐石,又是我的產業,直到永遠。


耶利米哀歌 3:24

我心裡說:上主是我的分,因此,我要仰望他。


詩篇 121:5

保護你的是上主;上主在你右邊蔭庇你。


詩篇 63:8

我心緊緊地跟隨你;你的右手扶持我。


詩篇 17:5

我的腳踏定了你的路徑;我的腳步未曾滑跌。


箴言 12:28

在公義的道上有生命;其路之中並無死亡。


約書亞記 24:15

若是你們以事奉上主為不好,今日就可以選擇所要事奉的:是你們祖先在河那邊所事奉的神呢?還是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定事奉上主。


出埃及記 20:3

除了我以外,你不可有別的神。


詩篇 125:1

依靠上主的,好像錫安山,永不動搖。


詩篇 16:1

神啊,求你保佑我,因為我投靠你。


詩篇 16:5

上主是我的產業,是我杯中的分;我所得的,你為我持守。


詩篇 16:6

用繩量給我的地界,坐落在佳美之處;我的產業實在美好。


詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。


詩篇 16:9

因此,我的心歡喜,我的靈歡樂;我的肉身也要安然居住。```

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37