門徒召命中的斷捨離與跟隨 馬太福音 4:20 他們就立刻捨了網，跟從了他。

 

捨下網的勇氣：馬太福音 4:20 探討門徒召命中的斷捨離與跟隨

馬太福音 4:20

他們就立刻捨了網，跟從了他。

---

希臘文原文深入逐字研究

馬太福音 4:20

他們就立刻捨了網，跟從了他。

希臘文原文

οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.

羅馬拼音轉寫

hoi de eutheōs aphentes ta diktya ēkolouthēsan autō.

核心一：立刻 (εὐθέως eutheōs)

1. 「εὐθέως」（eutheōs）：意為「馬上」、「不耽延」、「立即」。

   這在馬太福音中強調了耶穌話語的權柄與門徒回應的決斷。面對天國的召喚，任何理性的遲疑與權衡都被聖靈的感動所取代。這是一種對神聖時機（Kairos）的絕對捕捉。

核心二：捨了 (ἀφέντες aphentes)

1. 「ἀφέντες」（aphentes）：字根為 aphiēmi，意為「放下」、「離開」、「寬恕」或「任其留在原處」。

   這不只是物理上的放下網具，更是生命優先順序的重組。他們放下的是謀生的工具、過去的身份、以及安全感的來源。這與後來耶穌談論赦免時使用同一個字根，暗示放下過去也是一種心靈的釋放。

核心三：跟從 (ἠκολούθησαν ēkolouthēsan)

1. 「ἠκολούθησαν」（ēkolouthēsan）：意為「伴隨」、「作為門徒跟隨」。

   這不是單純的走在後面，而是進入一種師徒關係，生命與生命的重疊。門徒的目標不再是魚，而是那位發出召喚的基督。

---

馬太福音第四章全章引用

馬太福音 4:1

當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。

馬太福音 4:2

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

馬太福音 4:3

那試探人的進前來，對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」

馬太福音 4:4

耶穌回答說：「經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。」

馬太福音 4:5

魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上，

馬太福音 4:6

對他說：「你若是神的兒子，可以跳下去，因為經上記著說：主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。」

馬太福音 4:7

耶穌對他說：「經上又記著說：『不可試探主─你的神。』」

馬太福音 4:8

魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，

馬太福音 4:9

對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」

馬太福音 4:10

耶穌說：「撒但，退去吧！因為經上記著說：當拜主你的神，單要事奉他。」

馬太福音 4:11

於是，魔鬼離了耶穌，有天使來伺候他。

馬太福音 4:12

耶穌聽見約翰下了監，就退到加利利去；

馬太福音 4:13

後又離開拿撒勒，往迦百農去，住在那裡。那地方靠海，在西布倫和拿弗他利的邊界。

馬太福音 4:14

這是要應驗先知以賽亞的話，

馬太福音 4:15

說：西布倫地，拿弗他利地，沿海的路，約旦河外，外邦人的加利利地─

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裡的百姓看見了大光；坐在死蔭之地的人有光照著他們。

馬太福音 4:17

從那時候，耶穌就傳起道來，說：「天國近了，你們應當悔改！」

馬太福音 4:18

耶穌在加利利海邊行走，看見弟兄二人，就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈，在海裡撒網；他們本是打魚的。

馬太福音 4:19

耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」

馬太福音 4:20

他們就立刻捨了網，跟從了他。

馬太福音 4:21

從那裡往前走，又看見弟兄二人