難以掩蓋的恩典真光：從馬太福音 9:31 探討救贖神蹟的傳揚與彌賽亞的張力
馬太福音 9:31
「他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。」
希臘文原文深入逐字研究
馬太福音 9:31 描述了兩個瞎子在蒙主醫治後，因著無法抑制的喜悅而違背了耶穌「切切地囑咐」。這節經文揭示了恩典的爆發力與人類軟弱在面對神聖作為時的反應。
希臘文原文：
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.
羅馬拼音轉寫：
hoi de exelthontes diephēmisan auton en holē tē gē ekeinē.
核心單詞解析：
出去 (ἐξελθόντες, exelthontes)： 分詞形式，指這兩個人離開醫治的現場後立即採取的行動。
傳遍 (διεφήμισαν, diephēmisan)： 源於 diaphēmizō。dia（穿過）加上 phēmizō（傳揚）。這不僅是簡單的說話，而是廣泛地、透徹地散佈消息。這是一個強烈的動詞，暗示消息如同野火燎原，無法遏止。
名聲 (αὐτὸν, auton)： 此處受詞是指「祂」（耶穌）。他們傳揚的是關於祂的身分、權柄與作為。
全地 (ἐν ὅλῃ τῇ γῇ, en holē tē gē)： 強調了傳播的地理範圍。儘管耶穌試圖保持低調以避開過早的政治誤解，但神蹟的影響力卻跨越了所有界限。
馬太福音第九章全章引用
馬太福音 9:1
耶穌坐船過海，來到自己的城裡。
馬太福音 9:2
有人用褥子抬著一個癱子到耶穌跟前來。耶穌見他們的信心，就對癱子說：小子，放心吧！你的罪赦了。
馬太福音 9:3
有幾個文士心裡說：這人說僭妄的話了。
馬太福音 9:4
耶穌知道他們的心意，就說：你們為什麼心裡懷著惡念呢？
馬太福音 9:5
或說：你的罪赦了，或說：你起來行走，哪一樣容易呢？
馬太福音 9:6
但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄；就對癱子說：起來！拿你的褥子回家去吧。
馬太福音 9:7
那人就起來，回家去了。
馬太福音 9:8
眾人看見都驚奇，就歸榮耀與神，因為他將這樣的權柄賜給人。
馬太福音 9:9
耶穌從那裡往前走，看見一個人名叫馬太，坐在稅關上，就對他說：你跟從我來。他就起來跟從了耶穌。
馬太福音 9:10
耶穌在屋裡坐席的時候，有好些稅吏和罪人來，與耶穌和他的門徒一同坐席。
馬太福音 9:11
法利賽人看見，就對耶穌的門徒說：你們的先生為什麼和稅吏並罪人一同吃飯呢？
馬太福音 9:12
耶穌聽見，就說：康健的人用不著醫生，有病的人才用得著。
馬太福音 9:13
經上說：我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。這句話的意思，你們且去揣摩。我來本不是召義人，乃是召罪人。
馬太福音 9:14
那時，約翰的門徒來見耶穌，說：我們和法利賽人常常禁食，你的門徒倒不禁食，這是為什麼呢？
馬太福音 9:15
耶穌對他們說：新郎和陪伴之人同在的時候，陪伴之人豈能哀慟呢？但日子將到，新郎要離開他們，那時他們就要禁食。
馬太福音 9:16
沒有人把新布補在舊衣服上；因為所補上的反帶壞了那衣服，破的就更大了。
馬太福音 9:17
也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡；若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來，連皮袋也壞了。惟獨把新酒裝在新皮袋裡，兩樣就都保全了。
馬太福音 9:18
耶穌說這話的時候，有一個管會堂的來拜他，說：我女兒剛死了，求你去按手在她身上，她就必活了。
馬太福音 9:19
耶穌便起來跟著他去；門徒也跟隨去。
馬太福音 9:20
有一個女人，患了十二年的血漏，來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子；
馬太福音 9:21
因為她心裡說：我只摸他的衣裳，就必痊癒。
馬太福音 9:22
耶穌轉過來，看見她，就說：女兒，放心！你的信心救了你。從那時候，女人就痊癒了。
馬太福音 9:23
耶穌到了管會堂的家裡，看見有吹手，又有許多人亂嚷，
馬太福音 9:24
就說：退去吧！這閨女不是死了，是睡著了。他們就嗤笑他。
馬太福音 9:25
眾人既被攆出，耶穌就進去，拉著閨女的手，閨女便起來了。
馬太福音 9:26
從此這風聲傳遍了那地方。
馬太福音 9:27
耶穌從那裡往前走，有兩個瞎子跟著他，喊叫說：大衛的子孫，憐恤我們吧！
馬太福音 9:28
耶穌進了房子，瞎子就來到他跟前。耶穌說：你們信我能做這事嗎？他們說：主啊，我們信。
馬太福音 9:29
耶穌就摸他們的眼睛，說：照著你們的信心給你們成全了吧。
馬太福音 9:30
他們的眼睛就開了。耶穌切切地囑咐他們說：你們要小心，不可叫人知道。
馬太福音 9:31
他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。
馬太福音 9:32
他們出去的時候，有人將一個被鬼附著的啞巴抬到耶穌跟前來。
馬太福音 9:33
鬼被趕出去，啞巴就說出話來。眾人都驚奇，說：在以色列中，從來沒有見過這樣的事。
馬太福音 9:34
法利賽人卻說：他是靠著鬼王趕鬼。
馬太福音 9:35
耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。
馬太福音 9:36
他看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。
馬太福音 9:37
於是對門徒說：要收的莊稼多，做工的人少。
馬太福音 9:38
所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。
一、 恩典的不可隱蔽性
在 9:30 中，耶穌「切切地囑咐」不要叫人知道。然而 31 節顯示，當人真正經歷了生命的翻轉，沈默變得極其困難。這呼應了聖經中關於光與城建在山上的教導。
光亮的必然彰顯：
神蹟如同城在山上，其光華必然透射而出。
馬太福音 5:14
「你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。」
內心的湧溢：
人所傳揚的，乃是心中因感恩而滿溢出來的結果。
馬太福音 12:34
「因為心裡所充滿的，口裡就說出來。」
二、 信心與傳揚的關聯
這兩個瞎子在 28 節宣告了他們的信心，而 31 節的「傳遍」則是信心的外在行動。雖然他們在順服耶穌的具體命令（不要說）上有所欠缺，但他們對耶穌權柄的信心卻是真實的。
信心的成全：
耶穌摸他們的眼睛，印證了信心是領受神蹟的器皿。
馬太福音 9:29
「耶穌就摸他們的眼睛，說：照著你們的信心給你們成全了吧。」
不能不說的見證：
正如使徒後來的宣告，看見與聽見的神聖作為讓人無法保持沈默。
使徒行傳 4:20
「我們所看見所聽見的，不能不說。」
三、 名聲傳揚與敵對勢力的興起
9:31 提到的「名聲傳遍」產生了兩極化的反應。一方面是眾人的驚奇與跟隨，另一方面則是宗教領袖如 34 節所述的毀謗。名聲的傳播加速了耶穌走向十字架的進程。
對神蹟的扭曲解釋：
當名聲傳開，心中剛硬的人會尋找惡意的解釋。
馬太福音 9:34
「法利賽人卻說：他是靠著鬼王趕鬼。」
福音遍傳的雙重效果：
福音的傳揚對信的人是拯救，對不信的人則是審判的預警。
哥林多後書 2:16
「在這等人的身上，作了死的香氣叫他死；在那等人的身上，作了活的香氣叫他活。」
四、 莊稼與工人的屬靈視野
9:31 的個人傳揚，最終演變為 35-38 節中耶穌對整體福音工作的展望。個人的名聲傳播雖然帶來騷動，但耶穌將其導向天國福音的宣講與工人的差遣。
福音的普世性：
耶穌的工作不限於某個角落，而是要走遍各城各鄉。
馬太福音 9:35
「耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。」
神聖憐憫的呼喚：
名聲傳開吸引了流離失所的人，觸動了主憐憫的心腸。
馬太福音 9:36
「他看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。」
結論：從個人見證到國度擴張
馬太福音 9:31 雖記錄了一次看似「不聽從」的行動，卻從側面印證了耶穌恩典的巨大張力。瞎眼得開的人無法隱瞞光明，如同蒙赦免的人無法停止歌頌。
然而，這節經文也提醒我們，雖然個人的熱情（把名聲傳遍）是神蹟的自然結果，但真正的福音使命需要回到耶穌的計畫中——即在 35-38 節所展示的，透過教訓、宣講與差遣工人來完成系統性的天國收割。我們不應只停留在傳揚「名聲」，更應進入「莊稼」的服事中，回應那位憐憫眾人的主。
引用聖經經文清單
馬太福音 9:31
他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。
馬太福音 5:14
你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。
馬太福音 12:34
因為心裡所充滿的，口裡就說出來。
使徒行傳 4:20
我們所看見所聽見的，不能不說。
馬太福音 9:29
耶穌就摸他們的眼睛，說：照著你們的信心給你們成全了吧。
馬太福音 9:34
法利賽人卻說：他是靠著鬼王趕鬼。
哥林多後書 2:16
在這等人的身上，作了死的香氣叫他死；在那等人的身上，作了活的香氣叫他活。
馬太福音 9:35
耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。
馬太福音 9:36
他看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。
（馬太福音第九章 1-38 節全章內容已在正文中完整換行列出）
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37