我卻為我名的緣故,沒有在留心看他們的外邦人眼前褻瀆我的名,我在外邦人眼前向他們顯現,領他們出埃及地

 

神聖名譽的守護與救贖的克制:從以西結書 20:9 探討上帝的主權與恩典

以西結書 20:9

「我卻為我名的緣故,沒有在留心看他們的外邦人眼前褻瀆我的名,我在外邦人眼前向他們顯現,領他們出埃及地。」


希伯來文原文深入逐字研究

以西結書 20:9 揭示了上帝救贖計畫中一個極其深奧的動機:神對自己名譽的守護。這節經文發生在以色列人於埃及地犯罪受審的背景下。

希伯來文原文:

וָאַ֥עַשׂ לְמַ֖עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־הֵ֣מָּה בְתוֹכָ֗ם אֲשֶׁ֨ר נוֹדַ֤עְתִּי אֲלֵיהֶם֙ לְעֵינֵיהֶ֔ם לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

羅馬拼音轉寫:

Wā’a‘aś ləma‘an šəmî, ləḇiltî hēḥēl lə‘ênê haggōwyim, ’ăšer-hēmmāh ḇəṯōwḵām, ’ăšer nōwḏa‘tî ’ălêhem lə‘ênêhem, ləhōwṣî’ām mē’ereṣ Miṣrāyim.

核心單詞解析:

  1. 我卻如此行 (וָאַ֥עַשׂ, Wā’a‘aś): 源自 ‘āśāh。此處指上帝採取了行動,不是因為人的行為,而是基於祂內在的意志。

  2. 為我名的緣故 (לְמַ֖עַן שְׁמִ֑י, ləma‘an šəmî): 這是全節的核心。上帝的名代表祂的本性、信實與榮耀。祂救贖的動機在於維持祂作為「立約之主」的誠信。

  3. 免得褻瀆 (לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙, ləḇiltî hēḥēl): Hēḥēl 意為「被刺穿」或「平庸化」。上帝不允許祂的名在外邦人眼中變得廉價或無能。

  4. 向他們顯現 (נוֹדַ֤עְתִּי, nōwḏa‘tî): 意為「使自己被認識」。上帝在出埃及的過程中,不僅救了人,更彰顯了祂是誰。


以西結書第二十章全章引用

以西結書 20:1

第七年五月初十日,以色列的幾個長老來求問耶和華,坐在我面前。

以西結書 20:2

耶和華的話臨到我說:

以西結書 20:3

人子啊,你告示以色列的長老說,主耶和華如此說:你們來是求問我嗎?主耶和華說:我指著我的永生起誓,我必不被你們求問。

以西結書 20:4

人子啊,你要審判他們嗎?你若要審判,須向他們說明他們列祖那些可憎的事,

以西結書 20:5

對他們說,主耶和華如此說:當日我揀選以色列,向雅各家的後裔舉手起誓,在埃及地向他們顯現,說:我是耶和華你們的神。

以西結書 20:6

那日我向他們舉手起誓,必領他們出埃及地,到我為他們察看流奶與蜜之地;那地在萬國中是有榮耀的。

以西結書 20:7

我又對他們說:你們各人要拋棄眼所喜愛那可憎的事,不可好埃及的偶像玷污自己。我是耶和華你們的神。

以西結書 20:8

他們卻悖逆我,不肯聽從我,不拋棄他們眼所喜愛那可憎的事,不離棄埃及的偶像。我就說,我要將我的憤怒傾在他們身上,在埃及地向他們成就我怒中所定的。

以西結書 20:9

我卻為我名的緣故,沒有在留心看他們的外邦人眼前褻瀆我的名,我在外邦人眼前向他們顯現,領他們出埃及地。

以西結書 20:10

這樣,我領他們出埃及地,到曠野,

以西結書 20:11

將我的律例賜給他們,將我的典章指示他們;人若遵行就必因此活著。

以西結書 20:12

又將我的安息日賜給他們為證據,使他們知道我耶和華是叫他們成聖的。

以西結書 20:13

以色列家卻在曠野悖逆我,不順從我的律例,厭棄我的典章(人若遵行就必因此活著),大大褻瀆我的安息日。我就說,我要將我的憤怒傾在他們身上,在曠野滅絕他們。

以西結書 20:14

我卻為我名的緣故,沒有在留心看他們的外邦人眼前褻瀆我的名。

以西結書 20:15

並且我在曠野向他們舉手起誓,必不領他們進入我所賜給他們流奶與蜜之地(那地在萬國中是有榮耀的);

以西結書 20:16

因為他們厭棄我的典章,不順從我的律例,褻瀆我的安息日,他們的心隨從偶像。

以西結書 20:17

雖然如此,我眼仍顧惜他們,不毀滅他們,不在曠野將他們滅絕淨盡。

以西結書 20:18

我在曠野對他們的兒女說:不要照你們列祖的律例而行,不要謹守他們的典章,也不要好他們的偶像玷污自己。

以西結書 20:19

我是耶和華你們的神,你們要順從我的律例,謹守遵行我的典章。

以西結書 20:20

且以我的安息日為聖。這要在我與你們中間為證據,使你們知道我是耶和華你們的神。

以西結書 20:21

只是他們的兒女悖逆我,不順從我的律例,也不謹守遵行我的典章(人若遵行就必因此活著),褻瀆我的安息日。我就說,我要將我的憤怒傾在他們身上,在曠野向他們成就我怒中所定的。

以西結書 20:22

雖然如此,我卻收手為我名的緣故,沒有在留心看他們的外邦人眼前褻瀆我的名。

以西結書 20:23

並且我在曠野向他們舉手起誓,必將他們分散在列國,拋散在列邦;

以西結書 20:24

因為他們不遵行我的典章,厭棄我的律例,褻瀆我的安息日,眼目仰望他們列祖的偶像。

以西結書 20:25

所以我又賜給他們不領受的律例,不人活著的典章。

以西結書 20:26

因他們將凡頭生的經火,我就任憑他們在這供物上玷污自己,好使他們淒涼,使他們知道我是耶和華。

以西結書 20:27

人子啊,你要告訴以色列家說,主耶和華如此說:你們列祖在行事上對我行事詭詐,又褻瀆我。

以西結書 20:28

因為我領他們到了我舉手起誓應許賜給他們的地的地,他們看見各高山、各茂密樹,就在那裡獻祭,奉上惹我發怒的供物,也在那裡燒馨香的祭牲,澆上奠祭。

以西結書 20:29

我就問他們說:你們所上的那高地叫什麼名字呢?那地的名字叫巴麻,直到今日。

以西結書 20:30

所以你要對以色列家說,主耶和華如此說:你們仍照你們列祖所行的玷污自己嗎?仍隨從他們可憎的事行邪淫嗎?

以西結書 20:31

你們奉上供物使兒子經火的時候,仍好一切偶像玷污自己,直到今日嗎?以色列家啊,我必被你們求問嗎?主耶和華說:我指著我的永生起誓,我必不被你們求問。

以西結書 20:32

你們說:我們要像外邦人和列國的宗族一樣,去事奉木頭石頭。你們心中所起的念頭萬不能照樣成就。

以西結書 20:33

主耶和華說:我指著我的永生起誓,我總要作王,用大能的手和伸出來的膀臂,並傾出來的憤怒,治理你們。

以西結書 20:34

我必用大能的手和伸出來的膀臂,並傾出來的憤怒,將你們從列國中領出來,從分散的列邦中聚集你們。

以西結書 20:35

我必帶你們到外邦人的曠野,在那裡當面刑罰你們。

以西結書 20:36

我怎樣在埃及地的曠野刑罰你們的列祖,也必照樣刑罰你們。這是主耶和華說的。

以西結書 20:37

我必使你們從杖下經過,使你們被約的拘束。

以西結書 20:38

我必從你們中間除淨叛逆和得罪我的人,將他們從所寄居的地方領出來,他們卻不得入以色列地。你們就知道我是耶和華。

以西結書 20:39

以色列家啊,至於你們,主耶和華如此說:皆去事奉各人的偶像吧!倘若以後不聽從我,就不可再用你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。

以西結書 20:40

在我的聖山,就是以色列高處的山,主耶和華說:以色列全家都要在那裡事奉我。我要在那裡悅納你們,向你們要供物和初熟的土產,並一切的聖物。

以西結書 20:41

我從列國中領你們出來,從分散的列邦中聚集你們,那時我必悅納你們如同馨香的祭,要在外邦人眼前,在你們身上顯為聖。

以西結書 20:42

我領你們進入以色列地,就是我舉手起誓應許賜給你們列祖之地,那時你們就知道我是耶和華。

以西結書 20:43

你們在那裡記起所有玷污自己的行事為人,又要為所行的一切惡事厭惡自己。

以西結書 20:44

主耶和華說:以色列家啊,我為我名的緣故,不照著你們的惡行和壞心待你們,那時你們就知道我是耶和華。

以西結書 20:45

耶和華的話臨到我說:

以西結書 20:46

人子啊,你要面向南方,向南滴下預言,攻擊南方田野的樹林。

以西結書 20:47

對南方的樹林說:要聽耶和華的話。主耶和華如此說:我必在你中間點火,焚燒一切青樹和枯樹,猛烈的火焰必不熄滅;從南到北,人的臉面都被燒焦。

以西結書 20:48

凡有血氣的必都看見是我─耶和華點火;火必不熄滅。

以西結書 20:49

於是我說:哎!主耶和華啊,人都指著我說:他豈不是說比喻的嗎?


一、 為名的緣故:神聖救贖的非人動機

以西結書 20:9 挑戰了傳統的「以人為中心」的救贖觀。通常人們認為上帝拯救是因為人多麼可憐或可愛,但先知在此指出,即便在埃及時,以色列人就已經因拜偶像而理應被滅(20:8)。神伸出援手,首要動機是為了祂「名」的完整。

  1. 神聖名譽的守護:

    上帝不願讓外邦人誤以為祂無力保護祂的百姓,或祂背棄了盟約。

約書亞記 7:9

「迦南人和這地的一切居民聽見了,就必圍困我們,從地上除滅我們的名。那時,你為你的大名要怎樣行呢?」

  1. 立約的信實:

    神的信實不因人的不信而廢掉。

提摩太後書 2:13

「我們縱然失信,他仍是可信的,因為他不能背乎自己。」


二、 顯現與見證:外邦人眼中的神蹟

20:9 提到上帝在「外邦人眼前」顯現。這說明救贖的工作不只是以色列人的私事,而是一場宇宙性的證道。上帝要透過這群軟弱、悖逆的子民,向全世界展示祂的主權。

  1. 顯為聖的媒介:

    上帝透過百姓的歸回與保守,讓萬國知道祂的真實。

以西結書 36:23

「我要使我的大名顯為聖;這名在列國中已被褻瀆,就是你們在他們中間所褻瀆的。我在他們眼前,在你們身上顯為聖的時候,列國就知道我是耶和華。這是主耶和華說的。」

  1. 萬國的祝福:

    以色列的蒙恩是為了讓全地認識主。

詩篇 67:1-2

「願神憐憫我們,賜福與我們,用臉光照我們,好叫青天之下有人認識你的道路,萬國之中有人認識你的救恩。」


三、 救贖中的聖別與安息日的證據

在 20:12 中,上帝賜下安息日作為「證據」。這與 20:9 為名而領出的行動呼應:領出來是為了讓他們進入聖別,從而見證神的名。

  1. 安息日的標記:

    安息日不只是休息,而是屬靈身分的印記。

出埃及記 31:13

「你要吩咐以色列人說:你們務要守我的安息日;因為這是你我之間世世代代的證據,使你們知道我─耶和華是叫你們成聖的。」

  1. 成聖的目標:

    上帝領他們出來,不是為了讓他們隨意生活,而是要歸祂。

利未記 20:26

「你們要歸我為聖,因為我─耶和華是聖的,我也將你們從萬民中分別出來,使你們歸我。」


四、 恩典的克制:不照惡行待人

20:44 總結了全章的精神:神不照惡行待人,而是為名的緣故。這是一種具有「救贖性」的忍耐。

  1. 神聖的寬容:

    如果上帝按著人的公義來行事,沒有人能存活。

詩篇 103:10

「他沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。」

  1. 憐憫勝過審判:

    神的名中包含了慈愛與誠實。

尼希米記 9:31

「然而你大發憐憫,不將他們滅絕淨盡,也不丟棄他們;因為你是有恩典、有憐憫的神。」


結論:為神的名而活的召命

以西結書 20:9 的真理對現代信徒是極大的謙卑與盼望。它告訴我們:我們的得救與保守,終極保障不在於我們行為的優劣,而在於上帝對祂自己名聲的珍視。上帝既然宣告我們是祂的名下的人,祂就有責任為了祂的名而引導我們、修正我們,甚至管教我們。

這篇論文的終點在於:救贖的目的不是為了人的自豪,而是為了神名譽的彰顯。當我們意識到自己是「為名的緣故」而被領出黑暗、進入奇妙光明時,我們唯一理所應當的回應,就是在列邦(世人)面前,活出與這大名相稱的生命。


引用聖經經文清單

以西結書 20:9

我卻為我名的緣故,沒有在留心看他們的外邦人眼前褻瀆我的名,我在外邦人眼前向他們顯現,領他們出埃及地。

約書亞記 7:9

迦南人和這地的一切居民聽見了,就必圍困我們,從地上除滅我們的名。那時,你為你的大名要怎樣行呢?

提摩太後書 2:13

我們縱然失信,他仍是可信的,因為他不能背乎自己。

以西結書 36:23

我要使我的大名顯為聖;這名在列國中已被褻瀆,就是你們在他們中間所褻瀆的。我在他們眼前,在你們身上顯為聖的時候,列國就知道我是耶和華。這是主耶和華說的。

詩篇 67:1-2

願神憐憫我們,賜福與我們,用臉光照我們,好叫青天之下有人認識你的道路,萬國之中有人認識你的救恩。

出埃及記 31:13

你要吩咐以色列人說:你們務要守我的安息日;因為這是你我之間世世代代的證據,使你們知道我─耶和華是叫你們成聖的。

利未記 20:26

你們要歸我為聖,因為我─耶和華是聖的,我也將你們從萬民中分別出來,使你們歸我。

詩篇 103:10

他沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。

尼希米記 9:31

然而你大發憐憫,不將他們滅絕淨盡,也不丟棄他們;因為你是有恩典、有憐憫的神。

(以西結書第二十章 1-49 節全章內容已在論文中完整換行列出)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37