捨己的窄路與生命之冕：路加福音 9:23 探討門徒門檻與十字架的每日實踐
路加福音 9:23
耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
希臘文原文深入逐字研究
路加福音 9:23
耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
希臘文原文 (Nestle-Aland 28th Edition)
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.
羅馬拼音轉寫
Elegen de pros pantas: Ei tis thelei opisō mou erchesthai, arnēsasthō heauton kai aratō ton stauron autou kath’ hēmeran, kai akoloutheitō moi.
核心一：若有人要跟從我 (Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι Ei tis thelei opisō mou erchesthai)
「θέλει」（thelei）意指強烈的「意志」或「渴望」。跟隨耶穌不是一種被動的隨波逐流，而是一個明確的意志決定。這是一個普遍性的邀請，對「所有人」（pantas）開放，但門檻卻極其嚴峻。
核心二：當捨己 (ἀρνησάσθω ἑαυτὸν arnēsasthō heauton)
「ἀρνέομαι」（arneomai）意為「完全否認」、「拒絕承認」或「斷絕關係」。這不是指簡單的禁慾，而是指在生命的主權上，徹底否定「自我」作為中心的合法性。這是一種法律意義上的棄絕。
核心三：天天背起十字架 (ἀράτω τὸν σταυρὸν ... καθ’ ἡμέραν aratō ton stauron ... kath’ hēmeran)
路加福音特別強調了「天天」（kath’ hēmeran）。十字架在當時是極其羞辱的刑具，背起十字架意味著一個人已經向世界宣告死亡。對於門徒而言，這不是一次性的壯烈犧牲，而是每日在瑣事與決策中，選擇向肉體死亡，向神活著。
路加福音第九章全章引用
路加福音 9:1
耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病，
路加福音 9:2
又差遣他們去宣傳神國的道，醫治那有病的人，
路加福音 9:3
對他們說：行路的時候，不要帶拐杖和口袋，不要帶食物和銀子，也不要帶兩件褂子。
路加福音 9:4
無論進哪一家，就住在那裡，也從那裡起行。
路加福音 9:5
凡不接待你們的，你們離開那城的時候，要把腳上的塵土跺下去，見證他們的不是。
路加福音 9:6
門徒就出去，走遍各鄉宣傳福音，到處醫治人。
路加福音 9:7
分封的王希律聽見耶穌所做的一切事，就游移不定；因為有人說是約翰從死裡復活；
路加福音 9:8
又有人說是以利亞顯現；還有人說是古時的一個先知復活了。
路加福音 9:9
希律說：約翰我已經斬了，這人是誰，我竟聽見他這樣的事呢？就想要見他。
路加福音 9:10
使徒回來，將所做的事告訴耶穌，耶穌就帶他們暗暗地離開那裡，往一座城去，那城名叫伯賽大。
路加福音 9:11
但眾人知道了，就跟著他去；耶穌接待他們，對他們講論神國的道，醫治那需醫的人。
路加福音 9:12
日頭快要落了，十二個門徒來對他說：請叫眾人散去，他們好往四面鄉村裡去住宿找吃的，因為我們這裡是有野地。
路加福音 9:13
耶穌說：你們給他們吃吧！門徒說：我們不過有五個餅，兩條魚，若不去為這許多人買食物就不夠。
路加福音 9:14
那時，人數約有五千。耶穌對門徒說：叫他們一排一排地坐下，每排大約五十個人。
路加福音 9:15
門徒就照樣做，叫眾人都坐下。
路加福音 9:16
耶穌拿著這五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開，遞給門徒，擺在眾人面前。
路加福音 9:17
他們吃，並且都吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二籃子。
路加福音 9:18
耶穌獨自禱告的時候，門徒也同他在那裡。耶穌問他們說：眾人說我是誰？
路加福音 9:19
他們回答說：有人說是施洗的約翰；有人說是以利亞；還有人說是古時的一個先知復活了。
路加福音 9:20
耶穌說：你們說我是誰？彼得回答說：是神所立的基督。
路加福音 9:21
耶穌切切地囑咐他們，不可將這事告訴人，
路加福音 9:22
又說：人子必須受許多苦，被長老、祭司長，和文士棄絕，並且被殺，第三日復活。
路加福音 9:23
耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
路加福音 9:24
因為，凡要救自己生命（生命：或譯靈魂；下同）的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必救了生命。
路加福音 9:25
人若賺得全世界，卻喪了自己，賠上自己，有什麼益處呢？
路加福音 9:26
凡把我和我的道當作可恥的，人子在自己的榮耀裡，並天父與聖天使的榮耀裡降臨的時候，也要把那人當作可恥的。
路加福音 9:27
我實在告訴你們，站在這裡的，有人在沒嘗死味以前，必看見神的國。
路加福音 9:28
說了這話以後約有八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。
路加福音 9:29
正禱告的時候，他的面貌就改變了，衣服潔白放光。
路加福音 9:30
忽然有摩西、以利亞兩個人同耶穌說話；
路加福音 9:31
他們在榮光裡顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要成的事。
路加福音 9:32
彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看見耶穌的榮光，並同他站著的那兩個人。
路加福音 9:33
二人正要離去的時候，彼得對耶穌說：夫子，我們在這裡真好！可以搭三座棚，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。他卻不知道所說的是什麼。
路加福音 9:34
說這話的時候，有一朵雲彩來遮蓋他們；他們進入雲彩裡就懼怕。
路加福音 9:35
有聲音從雲彩裡出來，說：這是我的兒子，我所揀選的（有古卷：這是我的愛子），你們要聽他。
路加福音 9:36
聲音住了，只見耶穌一人在那裡。當那些日子，門徒不提所看見的事，一樣也不告訴人。
路加福音 9:37
第二天，他們下山的時候，有許多人迎面而來。
路加福音 9:38
其中有一人喊叫說：夫子！求你看看我的兒子，因為他是我的獨生子。
路加福音 9:39
他被鬼抓住就忽然喊叫；鬼又叫他抽瘋，口吐白沫，並且重重地傷害他，難以離開他。
路加福音 9:40
我求過你的門徒，把鬼趕出去，他們卻是不能。
路加福音 9:41
耶穌說：噯！這又不信又悖謬的世代啊，我在你們這裡，忍耐你們要到幾時呢？把你的兒子牽到這裡來吧！
路加福音 9:42
正來的時候，鬼把他摔倒，叫他重重地抽瘋。耶穌就斥責那污鬼，把孩子醫好了，交給他父親。
路加福音 9:43
眾人都詫異神的大能（大能：或譯威榮）。耶穌所做的一切事，眾人正希奇的時候，耶穌對門徒說：
路加福音 9:44
你們要把這些話存在耳中，因為人子將要被交在人手裡。
路加福音 9:45
門徒不解這話，意思乃是隱秘的，叫他們不能明白，他們也不敢問這話的意思。
路加福音 9:46
門徒中間議論誰將為大。
路加福音 9:47
耶穌看出他們心中的議論，就領過一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，
路加福音 9:48
對他們說：凡為我名接待這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我來的。你們中間最小的，他便為大。
路加福音 9:49
約翰說：夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不與我們一同跟從你。
路加福音 9:50
耶穌對他說：不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。
路加福音 9:51
耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，
路加福音 9:52
便差遣使者在他前頭走。他們到了撒馬利亞的一個村莊，要為他預備。
路加福音 9:53
那裡的人不接待他，因他面向耶路撒冷去。
路加福音 9:54
他的門徒雅各、約翰看見了，就說：主啊，你要我們吩咐火從天上降下來燒滅他們，像以利亞所做的（有古卷無像以利亞所做的五字）嗎？
路加福音 9:55
耶穌轉身責備兩個門徒，說：你們的心如何，你們並不知道。
路加福音 9:56
人子來不是要滅人的性命（性命：或譯靈魂；下同），是要救人的性命。說著就往別的村莊去了。
路加福音 9:57
他們走路的時候，有一人對耶穌說：你無論往哪裡去，我要跟從你。
路加福音 9:58
耶穌說：狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，只是人子沒有枕頭的地方。
路加福音 9:59
又對一個人說：跟從我來！那人說：主，容我先回去葬埋我的父親。
路加福音 9:60
耶穌說：任憑死人葬埋他們的死人，你只管去傳揚神國的道。
路加福音 9:61
又有一人說：主，我要跟從你，但容我先去辭別我家裡的人。
路加福音 9:62
耶穌說：手扶著犁向後看的，不配進神的國。
一、 主權的移交：捨己與否認自我的真意
路加福音 9:23 的核心在於「捨己」。這與當時世界強調自我實現的價值觀完全相反。捨己並非消滅人格，而是將生命的主權從自己手中移交給基督。
基督的榜樣：耶穌本身就是捨己的極致典範，祂不求自己的益處。
腓立比書 2:7
反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；
生命的置換：當我們否認自我時，基督的生命才得以進入。
加拉太書 2:20
我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
二、 每日的祭壇：天天背起十字架的恆久忍耐
路加福音獨有的「天天」二字，將十字架從一種情緒化的衝動轉化為一種紀律性的生活方式。背起十字架意味著願意為了主的名承受羞辱、拒絕罪惡的誘惑，並在凡事上順服神的旨意。
向世界死亡：十字架是與世界斷絕關係的記號。
加拉太書 6:14
但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。
生命的收穫：不背十字架，就無法經歷復活的大能。
馬太福音 10:38
不背著他的十字架跟從我的，也不配作我的門徒。
三、 價值：喪掉與救得生命
在路加福音 9:24-25 中，耶穌提出了一個神聖的邏輯：為了救生命而喪掉它，為了主喪掉生命而救得它。這挑戰了人類最基本的生存本能。
永恆的遠見：賺得全世界卻賠上生命，是最大的愚昧。
約翰福音 12:25
愛惜自己生命的，就喪失生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。
不引以為恥：背起十字架意味著公開承認主，不在人面前以此為恥。
路加福音 9:26
凡把我和我的道當作可恥的，人子在自己的榮耀裡，並天父與聖天使的榮耀裡降臨的時候，也要把那人當作可恥的。
四、 結論：定意向耶路撒冷去的決心
路加福音第九章以耶穌「定意向耶路撒冷去」（9:51）作為轉折。這正說明了什麼是背起十字架。真正的門徒是那些看清了代價（9:58），不再回頭看（9:62），並與基督一同定意走上捨己道路的人。
不再回頭的忠貞：
路加福音 9:62
耶穌說：手扶著犁向後看的，不配進神的國。
最終的榮耀：
提摩太後書 2:12
我們若能忍耐，也必和他一同作王；我們若不認他，他也必不認我們。
引用聖經經文清單
路加福音 9:23
耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
腓立比書 2:7
反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；
加拉太書 2:20
我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
加拉太書 6:14
但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。
馬太福音 10:38
不背著他的十字架跟從我的，也不配作我的門徒。
路加福音 9:24
因為，凡要救自己生命（生命：或譯靈魂；下同）的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必救了生命。
路加福音 9:26
凡把我和我的道當作可恥的，人子在自己的榮耀裡，並天父與聖天使的榮耀裡降臨的時候，也要把那人當作可恥的。
約翰福音 12:25
愛惜自己生命的，就喪失生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。
路加福音 9:62
耶穌說：手扶著犁向後看的，不配進神的國。
提摩太後書 2:12
我們若能忍耐，也必和他一同作王；我們若不認他，他也必不認我們。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37