「基甸又問西巴和撒門拿說:你們在他在他泊山所殺的人是什麼樣子?回答說:他們好像你,各人都有王子的樣式。」

 

王者的儀表與公義的追討:從士師記 8:18 探討屬靈的身分與審判

士師記 8:18

「基甸又問西巴和撒門拿說:你們在他在他泊山所殺的人是什麼樣子?回答說:他們好像你,各人都有王子的樣式。」


希伯來文原文深入逐字研究

士師記 8:18 描述了基甸在戰勝米甸人後,對被俘的米甸王西巴和撒門拿進行的最後審訊。這段對話揭示了基甸弟兄們的悲劇,也側面描繪了基甸家族的神聖氣質。

希伯來文原文

וַיֹּ֨אמֶר אֶל־זֶ֤בַח וְאֶל־צַלְמֻנָּ֔ע אֵיפֹה֙ הָאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֲרַגְתֶּ֖ם בְּתָב֑וֹר וַיֹּאמְר֗וּ כָּמ֥וֹךָ כְּמוֹהֶ֖ם אֶחָ֕ד כְּתֹ֥אַר בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

羅馬拼音轉寫

Way-yō-mer ’el-Ze-ḇaḥ wə-’el-Ṣal-mun-nā‘, ’ê-p̄ōh hā-’ă-nā-šîm ’ă-šer hă-raḡ-tem bə-ṯā-ḇōwr; way-yō-mə-rū, kā-mō-w-ḵā kə-mō-hem ’e-ḥāḏ, kə-ṯō-’ar bə-nê ham-me-leḵ.

核心單詞解析:

  1. 什麼樣子 (אֵיפֹה, ’ê-p̄ōh): 這裡不僅是問方位,更是在詢問「那些人具備什麼樣的特徵」。

  2. 好像你 (כָּמ֥וֹךָ, kā-mō-w-ḵā): 這是一個極大的諷刺。敵軍之王承認,被他們所殺的以色列人,在儀表上與這位拯救者基甸完全一致。

  3. 樣式 (תֹ֧אַר, tō-’ar): 意指「形狀」、「外貌」或「威儀」。這是一個與王權相關的詞彙。

  4. 王子的樣式 (כְּתֹ֥אַר בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ, kə-ṯō-’ar bə-nê ham-me-leḵ): 直譯為「像國王的兒子」。雖然基甸當時尚未作王,但他家族的氣質卻顯明了屬天的尊貴。


士師記第八章全章引用

士師記 8:1

以法蓮人對基甸說:你去與米甸人打仗,沒有召我們同去,為什麼這樣待我們呢?他們就與基甸劇烈地爭吵。

士師記 8:2

基甸對他們說:我所行的豈能比你們所行的呢?以法蓮拾取剩下的葡萄,不強過亞比以謝摘取剩下的葡萄嗎?

士師記 8:3

神已將米甸的兩個首領俄立和西伊伯交在你們手中;我所行的,豈能比你們所行的呢?基甸說了這話,以法蓮人的怒氣就消了。

士師記 8:4

基甸和跟隨他的三百人來到約旦河過河,雖然疲乏,還是追趕。

士師記 8:5

基甸對疏割人說:求你們拿餅來給跟隨我的人吃,因為他們疲乏了;我們追趕米甸的兩個王西巴和撒門拿。

士師記 8:6

疏割的首領回答說:西巴和撒門拿現在在你手裡嗎,我們竟拿餅給你的軍兵吃嗎?

士師記 8:7

基甸說:耶和華將西巴和撒門拿交在我手裡之後,我就用野地的荊棘和蒺藜打傷你們。

士師記 8:8

基甸從那裡上到毗努伊勒,對那裡的人也是這樣說;毗努伊勒人回答他的話,如同疏割人回答的話一樣。

士師記 8:9

他向毗努伊勒人說:我平平安安回來的時候,我必拆毀這樓。

士師記 8:10

那時西巴和撒門拿在加各,跟隨他們的約有一萬五千人,就是東方人全軍所剩下的;已經殺死的約有十二萬拿刀的。

士師記 8:11

基甸就從住帳棚人的路上去,處在挪巴和約比哈的東邊,攻打米甸營,因為米甸營想不到自己會受攻擊。

士師記 8:12

西巴和撒門拿逃跑;基甸追趕他們,捉住米甸的兩個王西巴和撒門拿,驚散全軍。

士師記 8:13

約阿施的兒子基甸由希列斯坡從軍中回來,

士師記 8:14

捉住疏割的一個少年人,請問他:疏割的首領長老是誰?少年人就寫下七十七個人的名字。

士師記 8:15

基甸到了疏割,對那裡的人說:你們從前譏誚我說:西巴和撒門拿現在在你手裡嗎,我們竟拿餅給你的疲乏人吃嗎?現在西巴和撒門拿在這裡。

士師記 8:16

於是用野地的荊棘和蒺藜責打疏割的長老。

士師記 8:17

又拆毀了毗努伊勒的樓,殺了那城裡的人。

士師記 8:18

基甸又問西巴和撒門拿說:你們在他在他泊山所殺的人是什麼樣子?回答說:他們好像你,各人都有王子的樣式。

士師記 8:19

基甸說:他們是我同母的弟兄。我指著永生的耶和華起誓,你們從前若存留他們的性命,我如今就不殺你們了。

士師記 8:20

於是對他的長子益帖說:你起來殺他們。但少年人因為懼怕,不敢拔刀,因為他還是少年人。

士師記 8:21

西巴和撒門拿說:你自己起來殺我們吧!因為人如何,力量也是如何。基甸就起來,殺了西巴和撒門拿,奪獲他們駱駝項上佩戴的月牙圈。

士師記 8:22

以色列人對基甸說:你既救我們脫離米甸人的手,願你和你兒孫管理我們。

士師記 8:23

基甸說:我不管理你們,我的兒子也不管理你們,唯有耶和華管理你們。

士師記 8:24

基甸又對他們說:我有個請求:請你們各人將所奪的耳環給我。原來仇敵是伊斯瑪儀人,都有金耳環。

士師記 8:25

他們說:我們情願給你。就鋪開一件外衣,各人將所奪的耳環丟在其上。

士師記 8:26

基甸所收的金耳環重一千七百舍客勒金子。此外還有米甸王所佩戴的月牙圈、耳墜,和所穿的紫色衣襟,並駱駝項上的金鍊。

士師記 8:27

基甸以此製造了一個以弗得,設立在本城俄弗拉。後來以色列人拜那以弗得行了邪淫,這就作了基甸和他全家的網羅。

士師記 8:28

這樣,米甸人被以色列人制伏了,不敢再抬頭。基甸在世的日子,國中太平四十年。

士師記 8:29

約阿施的兒子耶路‧巴力回去,住在自己家裡。

士師記 8:30

基甸有七十個親生兒子,因為他有許多妻妾。

士師記 8:31

他的妾住在示劍,也給他生了一個兒子,基甸給他起名叫亞比米勒。

士師記 8:32

約阿施的兒子基甸,年紀老邁而死,葬在亞比以謝族的俄弗拉,在他父親約阿施的墳墓裡。

士師記 8:33

基甸死後,以色列人又去隨從眾巴力行邪淫,以巴力‧比利土為他們的神。

士師記 8:34

以色列人不記念耶和華─他們的神,就是拯救他們脫離四圍仇敵之手的,

士師記 8:35

也不照著耶路‧巴力(就是基甸)向以色列人所施的恩惠厚待他的家。


一、 屬靈的身分:王子的樣式與基督的形像

在士師記 8:18 中,米甸王觀察到基甸的弟兄們具有「王子的樣式」。這是一種內在生命反映於外在儀表的描述。在屬靈預表上,這象徵了信徒被呼召要活出神兒子的榮美。

  1. 基督榮美的彰顯:

    正如基甸的弟兄像基甸,信徒的目標是漸漸改變,像基督的形狀。

哥林多後書 3:18

「我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈變成的。」

  1. 尊貴的族類:

    神國度的子民即便在苦難中,其生命的質地依然是尊貴的。

彼得前書 2:9

「惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。」


二、 公義的復仇:血債與神聖的審判

基甸在 8:18 的詢問是為了確立審判的法理基礎。當他確認仇敵殺害的是他的同胞弟兄時,這場戰爭從民族解放轉變為對罪惡的直接裁決。

  1. 流人血的報應:

    神是公義的,祂必追討無辜人被流血的債。

創世記 9:6

「凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形像造的。」

  1. 耶和華的戰士執行判決:

    基甸的憤怒與審判反映了神對惡行的零容忍。

羅馬書 12:19

「親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒;因為經上記著:主說:伸冤在我,我必報應。」


三、 領袖的試煉:從得勝到遺憾的教訓

士師記 8:18-21 展示了基甸作為審判者的威嚴,但整章的結尾(8:27)卻也留下了慘痛的教訓。基甸雖拒絕了地上的王位,卻在敬拜的事上留下了破口。

  1. 拒絕人的榮耀:

    基甸深知唯有神是以色列真正的王,這體現了他的謙卑與屬靈洞見。

士師記 8:23

「基甸說:我不管理你們,我的兒子也不管理你們,唯有耶和華管理你們。」

  1. 偶像的網羅:

    即便曾是大能的勇士,若在真理上稍微偏離,也會為家族與國家帶來網羅。

哥林多前書 10:12

「所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。」


結論:活出應有的樣式

士師記 8:18 給予我們深刻的啟示:仇敵都能認出屬神之人的「樣式」。基甸的弟兄們雖然肉身死亡,但他們的儀表見證了他們的出身。今日我們在世人面前,是否也帶著「王子的樣式」?

我們不應追求地上的月牙圈或金耳環,而應追求那不能朽壞的榮耀形像。願我們在爭戰中剛強,在得勝時謹慎,永不忘記神才是我們生命中唯一的王。

以弗所書 4:24

「並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。」


引用聖經經文清單

士師記 8:18

基甸又問西巴和撒門拿說:你們在他在他泊山所殺的人是什麼樣子?回答說:他們好像你,各人都有王子的樣式。

哥林多後書 3:18

我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈變成的。

彼得前書 2:9

惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

創世記 9:6

凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形像造的。

羅馬書 12:19

親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒;因為經上記著:主說:伸冤在我,我必報應。

士師記 8:23

基甸說:我不管理你們,我的兒子也不管理你們,唯有耶和華管理你們。

哥林多前書 10:12

所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。

以弗所書 4:24

並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。

(士師記 8:1-35 全章經文已在論文內容中換行完整列出。)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37