權能的轉移與安息日的教訓：從路加福音 4:31 探討基督治理的屬靈版圖
路加福音 4:31
「下到迦百農，就是加利利的一座城，在安息日教訓眾人。」
希臘文原文深入逐字研究
路加福音 4:31 標誌著耶穌服事重心的地理與屬靈位移。在拿撒勒遭受同鄉拒絕後，耶穌轉向迦百農，這座城隨後成為祂在加利利服事的基地。
希臘文原文：
καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·
羅馬拼音轉寫：
Kai katēlthen eis Kapharnaoum polin tēs Galilaias. kai ēn didaskōn autous en tois sabbasin.
核心單詞解析：
下到 (κατῆλθεν, katēlthen)： 這是從「下」與「去」組成的動詞。在地理上，拿撒勒海拔約 350 米，而迦百農位於加利利海濱，低於海平面約 210 米。這不僅是地勢的下降，也象徵基督卑微自己，進入人群密集、通商繁忙的外邦人聚居地。
迦百農 (Καφαρναοὺμ, Kapharnaoum)： 字面意思是「那鴻之村」（Village of Nahum），象徵著「安慰」。此地成為神聖恩典與神蹟的匯聚點。
教訓 (διδάσκων, didaskōn)： 使用了未完成時態，暗示這是一種持續性、習慣性的行為。耶穌的教訓與文士不同，乃是帶著天國的權柄。
安息日 (σάββασιν, sabbasin)： 路加強調安息日，是為了呈現耶穌作為安息日之主，如何透過神的話語帶來真正的釋放與修復。
路加福音第四章全章引用
路加福音 4:1
耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈將他引到曠野，四十天受魔鬼的試探。
路加福音 4:2
那些日子沒有吃什麼；日子滿足了，他就餓了。
路加福音 4:3
魔鬼對他說：你若是神的兒子，可以吩咐這塊石頭變成食物。
路加福音 4:4
耶穌回答說：經上記著說：人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。
路加福音 4:5
魔鬼又領他上了一座高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，
路加福音 4:6
對他說：這一切權柄、榮華，我都要給你，因為這原是交付我的，我願意給誰就給誰。
路加福音 4:7
你若在我面前下拜，這都要歸你。
路加福音 4:8
耶穌說：經上記著說：當拜主─你的神，單要事奉他。
路加福音 4:9
魔鬼又領他到耶路撒冷去，叫他站在殿頂（頂：原文作翅）上，對他說：你若是神的兒子，可以從這裡跳下去；
路加福音 4:10
因為經上記著說：主要為你吩咐他的使者保護你；
路加福音 4:11
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。
路加福音 4:12
耶穌對他說：經上記著說：不可試探主─你的神。
路加福音 4:13
魔鬼用完了各樣的試試探，就暫時離開耶穌。
路加福音 4:14
耶穌滿有聖靈的能力，回到加利利；他的名聲就傳遍了四方。
路加福音 4:15
他在各會堂裡教訓人，眾人都稱讚他。
路加福音 4:16
耶穌來到拿撒勒，就是他長大的地方。在安息日，照他平常的規矩進了會堂，站起來要領經。
路加福音 4:17
有人把先知以賽亞的書交給他，他就展開，找到一處寫著說：
路加福音 4:18
主的靈在我身上，因為他用膏膏我，叫我傳福音給貧窮的人；差遣我報告：被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由，
路加福音 4:19
報告神悅納人的禧年。
路加福音 4:20
於是把書捲起來，交還執事，就坐下。會堂裡的人都定睛看他。
路加福音 4:21
耶穌對他們說：今天這經應驗在你們耳中了。
路加福音 4:22
眾人都證實他的話，並希奇他口中所出的恩言；又說：這不是約瑟的兒子嗎？
路加福音 4:23
耶穌對他們說：你們必引這俗語向我說：醫生，你醫治自己吧！我們聽見你在迦百農所行的事，也當行在你的家鄉。
路加福音 4:24
又說：我實在告訴你們，沒有先知在自己家鄉被人悅納的。
路加福音 4:25
我對你們說實話，當以利亞的時候，天閉塞了三年零六個月，遍地有大饑荒，以色列中有許多寡婦，
路加福音 4:26
以利亞並沒有奉差遣往她們一個人那裡去，只奉差遣往西頓的撒勒法一個寡婦那裡去。
路加福音 4:27
先知以利沙的時候，以色列中有許多長大痲瘋的，但內中除了敘利亞國的乃縵，沒有一個得潔淨的。
路加福音 4:28
會堂裡的人聽見這話，都怒氣滿胸，
路加福音 4:29
就起來攆他出城（他們的城造在山上）；他們帶他到山崖，要把他推下去。
路加福音 4:30
他卻從他們中間直行，過去了。
路加福音 4:31
下到迦百農，就是加利利的一座城，在安息日教訓眾人。
路加福音 4:32
他們很希奇他的教訓，因為他的話有權柄。
路加福音 4:33
在會堂裡有一個人，被污鬼的精氣附著，大聲喊叫說：
路加福音 4:34
哎！拿撒勒的耶穌，我們與你有什麼相干？你來滅我們嗎？我知道你是誰，乃是神的聖者。
路加福音 4:35
耶穌責備他說：不要作聲，從這人身上出來吧！鬼把那人摔倒在眾人中間，就出來了，卻也沒有害他。
路加福音 4:36
眾人都驚訝，彼此對問說：這是什麼道理呢？因為他用權柄能力吩咐污鬼，污鬼就出來。
路加福音 4:37
於是耶穌的名聲傳遍了周圍各地。
路加福音 4:38
耶穌出了會堂，進了西門的家。西門的岳母害熱病甚重，有人為她求耶穌。
路加福音 4:39
耶穌站在她旁邊，斥責那熱病，熱就退了。她立刻起來服事他們。
路加福音 4:40
日落的時候，凡有病人的，無論害什麼病，都帶到耶穌那裡。耶穌按手在他們各人身上，醫治了他們。
路加福音 4:41
又有鬼從好些人身上出來，喊著說：你是神的兒子。耶穌責備他們，不許他們說話。因為他們知道他是基督。
路加福音 4:42
天亮的時候，耶穌出來，走到曠野地方。眾人去找他，到了他那裡，要留住他，免得他離開他們。
路加福音 4:43
但耶穌對他們說：我也必須在別城傳神國的福音，因我奉差遣原是為此。
路加福音 4:44
於是在加利利的各會堂傳道。
一、 迦百農：外邦之光與禧年的應驗
在路加福音 4:31 中，耶穌選擇「下到迦百農」。這並非巧合，而是對先知預言的精確踐行。拿撒勒代表了猶太血統對彌賽亞的拒絕，而迦百農作為「西布倫和拿弗他利」交界的重要城邑，成為大光照耀的起點。
大光的照耀：
先知以賽亞曾預言加利利地將見大光。耶穌在迦百農的定居與服事，正是這應許的實現。
以賽亞書 9:1-2
「但那受過痛苦的必不住在幽暗之中。從前神使西布倫地和拿弗他利地被藐視，末後卻使這沿海的路，約旦河外，外邦人的加利利地得著榮耀。在黑暗中行走的百姓看見了大光；住在死蔭之地的人有光照耀他們。」
禧年的職事：
耶穌在路加福音 4:18-19 宣告的「禧年」職事，在 31 節之後的迦百農服事中得到了實際的體現。祂不是單在口頭上報告，更是在行動中彰顯釋放。
利未記 25:10
「第五十年，你們要當作聖年，在遍地給一切的居民宣告自由。這年願你們守為禧年，各人歸回自己的產業，各歸本家。」
二、 安息日的再定義：教訓與釋放的合一
路加福音 4:31 提到耶穌在「安息日教訓眾人」。在猶太傳統中，安息日是安歇的日子，但在耶穌手裡，安息日成了戰勝黑暗權勢、恢復生命秩序的日子。
安息日的主宰：
耶穌在迦百農的作為，證明了祂對律法與時間的主權。
馬太福音 12:8
「因為人子是安息日的主。」
從話語到權柄：
耶穌的「教訓」具有本質上的權能（4:32）。這話語不僅是知識的傳授，更是創造性的命令。
詩篇 33:9
「因為他說有，就有，命立，就立。」
三、 權柄的彰顯：對抗污鬼與熱病
緊接著 31 節的教訓，耶穌在迦百農進行了兩場標誌性的醫治：趕逐污鬼與醫治西門岳母的熱病。這應驗了祂在曠野勝過試探後，正式接管並粉碎魔鬼在地上的權勢。
神的聖者之宣告：
甚至連污鬼也必須承認耶穌的身分。這種權柄是絕對的。
路加福音 4:34
「哎！拿撒勒的耶穌，我們與你有什麼相干？你來滅我們嗎？我知道你是誰，乃是神的聖者。」
身體與靈界的雙重醫治：
基督的權能涵蓋了靈界與生理界。
馬太福音 8:16-17
「到了晚上，有人帶著許多被鬼附的來到耶穌跟前，他只用一句話就把鬼都趕出去，並且治好了所有有病的人。這是要應驗先知以賽亞的話，說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。」
四、 差遣的目的：擴張神國的境界
在全章的結尾，耶穌拒絕了迦百農眾人的挽留（4:42-43），強調祂奉差遣的目的是為了「別城」的福音。這顯示了基督的使命具有普世性與擴張性。
傳福音的使命感：
耶穌深知祂在地上的時間與範圍，是為了神國整體的利益。
約翰福音 20:21
「耶穌又對他們說：願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」
基督作為真先知：
儘管拿撒勒不悅納祂，祂依然在全加利利傳道，履行先知的職分。
申命記 18:18
「我必在他們弟兄中間給他們興起一位先知，像你一樣。我要將當說的話傳給他；他要將我一切所吩咐的都傳給他們。」
結論：迦百農的基石
路加福音 4:31 不僅僅是一個行程的紀錄。它象徵著基督的權柄從受試探的曠野（4:1-13），經過被拒絕的家鄉（4:16-30），最終落實在受苦人群所在的迦百農。
耶穌在安息日的教訓與醫治，揭示了天國降臨的實相：那是充滿「權柄能力」（4:36）的治理，是讓受壓制者得自由的禧年。當我們讀到耶穌「下到迦百農」時，我們看見的是一位主動尋找失喪者的神，祂將安息日的真諦重新賜予那坐在黑暗死蔭之地的人。
引用聖經經文清單
路加福音 4:31
下到迦百農，就是加利利的一座城，在安息日教訓眾人。
以賽亞書 9:1-2
但那受過痛苦的必不住在幽暗之中。從前神使西布倫地和拿弗他利地被藐視，末後卻使這沿海的路，約旦河外，外邦人的加利利地得著榮耀。在黑暗中行走的百姓看見了大光；住在死蔭之地的人有光照耀他們。
利未記 25:10
第五十年，你們要當作聖年，在遍地給一切的居民宣告自由。這年願你們守為禧年，各人歸回自己的產業，各歸本家。
馬太福音 12:8
因為人子是安息日的主。
詩篇 33:9
因為他說有，就有，命立，就立。
路加福音 4:34
哎！拿撒勒的耶穌，我們與你有什麼相干？你來滅我們嗎？我知道你是誰，乃是神的聖者。
馬太福音 8:16-17
到了晚上，有人帶著許多被鬼附的來到耶穌跟前，他只用一句話就把鬼都趕出去，並且治好了所有有病的人。這是要應驗先知以賽亞的話，說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。
約翰福音 20:21
耶穌又對他們說：願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。
申命記 18:18
我必在他們弟兄中間給他們興起一位先知，像你一樣。我要將當說的話傳給他；他要將我一切所吩咐的都傳給他們。
（路加福音 4:1-44 全章經文已在正文中完整換行顯示）
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37