受造界的秩序與言語的聖化 雅各書 3:7 各類的走獸、飛鳥、昆蟲、水族,本來都可以制伏,也已經被人制伏了。

 

舌頭的禁制與生命的泉源:從雅各書 3:7 探討受造界的秩序與言語的聖化

雅各書 3:7

各類的走獸、飛鳥、昆蟲、水族,本來都可以制伏,也已經被人制伏了。


希臘文原文深入逐字研究

雅各書 3:7

各類的走獸、飛鳥、昆蟲、水族,本來都可以制伏,也已經被人制伏了。

希臘文原文 (Nestle-Aland 28th Edition)

πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·

羅馬拼音轉寫

Pasa gar physis thēriōn te kai peteinōn, herpetōn te kai enaliōn damazetai kai dedamastai tē physei tē anthrōpinē;

核心一:各類的本性 (πᾶσα φύσις Pasa physis)

「φύσις」(physis)意指「本性」、「特質」或「種類」。雅各在此強調整個生物界的「本質」與人類的「本質」之間的互動。這不僅僅是物理上的控制,更是指一種秩序上的統管。

核心二:制伏 (δαμάζεται damazetai)

「δαμάζω」(damazō)意為「馴服」、「抑制」或「克服」。這個動詞通常用於馴服野獸。雅各使用現在式與完成式並行(damazetai kai dedamastai),意指這是一個過去已經發生且現在仍在持續的狀態——人類在受造界中擁有神所賦予的治理權限。

核心三:人的本性 (τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ tē physei tē anthrōpinē)

雅各將人類的本性與動物的本性對立起來。諷刺的是,儘管人類擁有高於萬物的智能去制伏(tame)外在世界最兇猛的野獸,卻無法自發地制伏自己內在那「微小的肢體」——舌頭。


雅各書第三章全章引用

雅各書 3:1

我的弟兄們,不要多人作師傅,因為曉得我們要受更重的判斷。

雅各書 3:2

原來我們在許多事上都有過失;若有人在話語上沒有過失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。

雅各書 3:3

我們若把嚼環放在馬嘴裡,叫牠順服,就能調動牠的全身。

雅各書 3:4

看哪,船隻雖然甚大,又被大風催逼,只用小小的舵,就隨著掌舵的意思轉動。

雅各書 3:5

這樣,舌頭在百體裡也是最小的,卻能說大話。看哪,最小的火能點著最大的樹林。

雅過書 3:6

舌頭就是火,在我們百體中,舌頭是個罪惡的世界,能污穢全身,也能把生命的輪子點起來,並且是從地獄火點著的。

雅各書 3:7

各類的走獸、飛鳥、昆蟲、水族,本來都可以制伏,也已經被人制伏了;

雅各書 3:8

惟獨舌頭沒有人能制伏,是不止息的惡物,滿了害死人的毒氣。

雅各書 3:9

我們用舌頭頌讚那為主、為父的,又用舌頭咒詛那照著神形像被造的人。

雅各書 3:10

頌讚和咒詛從一個口裡出來!我的弟兄們,這是不應當的!

雅各書 3:11

泉源從一個眼裡能發出甜苦兩樣的水嗎?

雅各書 3:12

我的弟兄們,無花果樹能生橄欖嗎?葡萄樹能結無花果嗎?鹹水裡也不能發出甜水來。

雅各書 3:13

你們中間誰是有智慧有見識的呢?他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。

雅各書 3:14

你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。

雅各書 3:15

這樣的智慧不是從上頭來的,乃是屬地的,屬情欲的,屬鬼魔的。

雅各書 3:16

在何處有嫉妒、紛爭,就在何處有擾亂和各樣的壞事。

雅各書 3:17

惟獨從上頭來的智慧,先是清潔,後是和平,溫良柔順,滿有憐憫,多結善果,沒有偏見,沒有假冒。

雅各書 3:18

並且使人和平的,是用和平所栽種的義果。


一、 治理權的賦予與錯置的無力感

雅各書 3:7 直接呼應了創世記中神給予人類的託付。人類能制伏飛鳥與水族,是因為這本是神聖秩序的一部分。然而,雅各指出了一個屬靈的悲劇:人類能管理萬物,卻管不住自己的舌頭。

  1. 原始的治理權:神起初就定規了人對動物的權威。

創世記 1:28

神就賜福給他們,又對他們說:要生養眾多,充滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。

  1. 能力的邊界:人類的技術可以馴服獅子,但人的肉體意志卻無法完全馴服舌頭。

雅各書 3:8

惟獨舌頭沒有人能制伏,是不止息的惡物,滿了害死人的毒氣。


二、 言語作為權威的導向:嚼環與舵

在 3:3-4 中,雅各使用了兩個鮮明的圖像:馬嘴裡的嚼環與大船的舵。這說明了制伏的能力在於「方向的掌控」。制伏萬獸是外在的武勇,制伏舌頭卻是內在的生命工程。

  1. 勒住全身的關鍵:話語的自律等於全人的自律。

詩篇 39:1

我曾說:我要謹慎我的言行,免得我舌頭犯罪;惡人在我面前的時候,我要用嚼環勒住我的口。

  1. 心的源頭:舌頭之所以難以制伏,是因為它與心相連。

馬太福音 12:34

毒蛇的種類!你們既是惡人,怎能說出好話來呢?因為心裡所充滿的,口裡就說出來。


三、 形象的衝突:頌讚與咒詛的悖論

雅各書 3:9 提到一個嚴峻的問題:我們用同一個器官頌讚神,卻咒詛同樣具有「神形像」的人。這反映了人性的分裂,以及對神創造秩序的藐視。

  1. 形像的尊嚴:尊重人就是尊重造他的主。

創世記 9:6

凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形像造的。

  1. 言語的清潔:聖徒的言語應該與其身分相稱。

以弗所書 4:29

污穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。


四、 結論:從上頭來的智慧是唯一的藥方

雅各在第三章結尾(3:17-18)給出了制伏舌頭的終極方案:接受從上頭來的智慧。既然「沒有人」(3:8)能靠自己制伏舌頭,我們就必須仰賴聖靈的更新,使泉源變甜,使口中的話語成為栽種公義的種子。

  1. 智慧的特質

雅各書 3:17

惟獨從上頭來的智慧,先是清潔,後是和平,溫良柔順,滿有憐憫,多結善果,沒有偏見,沒有假冒。

  1. 最終的禱告

詩篇 141:3

耶和華啊,求你禁止我的口,把守我的嘴!


引用聖經經文清單

雅各書 3:7

各類的走獸、飛鳥、昆蟲、水族,本來都可以制伏,也已經被人制伏了;

雅各書 3:8

惟獨舌頭沒有人能制伏,是不止息的惡物,滿了害死人的毒氣。

雅各書 3:17

惟獨從上頭來的智慧,先是清潔,後是和平,溫良柔順,滿有憐憫,多結善果,沒有偏見,沒有假冒。

創世記 1:28

神就賜福給他們,又對他們說:要生養眾多,充滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。

詩篇 39:1

我曾說:我要謹慎我的言行,免得我舌頭犯罪;惡人在我面前的時候,我要用嚼環勒住我的口。

馬太福音 12:34

毒蛇的種類!你們既是惡人,怎能說出好話來呢?因為心裡所充滿的,口裡就說出來。

創世記 9:6

凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形像造的。

以弗所書 4:29

污穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。

詩篇 141:3

耶和華啊,求你禁止我的口,把守我的嘴!


沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37