心靈韌性與屬靈健康 箴言 18:14 「人有疾病，心能忍受；心靈憂傷，誰能承當呢？」

 

靈魂的最後防線：從箴言 18:14 探討心靈韌性與屬靈健康

箴言 18:14

「人有疾病，心能忍受；心靈憂傷，誰能承當呢？」

---

希伯來文原文深入逐字研究

箴言 18:14 深刻地揭示了人類生存的本質：肉體的痛苦尚有邊界，但心靈的崩潰則是終極的災難。

希伯來文原文

ר֥וּחַ־אִ֓ישׁ יְכַלְכֵּ֬ל מַחֲלֵ֑הוּ וְר֨וּחַ נְכֵאָ֔ה מִ֥י יִשָּׂאֶֽנָּה׃

羅馬拼音轉寫

Rū-aḥ-’îš yə-ḵal-kêl ma-ḥă-lê-hū; wə-rū-aḥ nə-ḵê-’āh, mî yiś-śā-’en-nāh.

核心單詞解析：

1. 心/靈 (ר֥וּחַ, Rū-aḥ)： 在希伯來語中，這不僅指呼吸，更指一個人的生命力、意志與情感核心。它是支撐肉體的內在動力。

2. 忍受 (יְכַלְכֵּ֬ל, Yə-ḵal-kêl)： 此動詞有「維持」、「供養」或「支撐」之意。這說明堅強的意志與對神的信靠，能像燃料一樣支撐著患病的肉體度過難關。

3. 憂傷 (נְכֵאָה, Nə-ḵê-’āh)： 意為「被破碎的」、「被擊垮的」或「沮喪的」。這描述了一種生命力乾涸、防禦機制完全失效的狀態。

4. 承當 (יִשָּׂאֶֽנָּה, Yiś-śā-’en-nāh)： 字根 Nā-śā 意為「舉起」或「背負」。這是一個修辭性問句：當「支撐者」本身塌陷時，還有誰能將它舉起呢？

---

箴言第十八章全章引用

箴言 18:1

與眾隔絕的，只顧自己的心願，並狂傲反對一切真智慧。

箴言 18:2

愚昧人不喜愛明哲，只喜愛顯露心意。

箴言 18:3

惡人來，藐視隨來；羞恥到，辱罵同到。

箴言 18:4

人口中的言語如同深水；智慧的泉源好像湧流的河水。

箴言 18:5

瞻徇惡人的情面，為要屈枉義人，判斷不正直，本為不善。

箴言 18:6

愚昧人張嘴啟爭端，開口招鞭打。

箴言 18:7

愚昧人的口自取敗壞；他的嘴是他生命的網羅。

箴言 18:8

傳舌人的言語如同美食，深入人的心腹。

箴言 18:9

做工懈怠的，與浪費人為弟兄。

箴言 18:10

耶和華的名是堅固臺；義人奔入便得安穩。

箴言 18:11

富足人的財物是他的堅城，在他心想，猶如高牆。

箴言 18:12

敗壞之先，人心驕傲；尊榮以前，必有謙卑。

箴言 18:13

未曾聽完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。

箴言 18:14

人有疾病，心能忍受；心靈憂傷，誰能承當呢？

箴言 18:15

聰明人的心得知識；智慧人的耳求知識。

箴言 18:16

人的禮物為他開路，引他到高位的人面前。

箴言 18:17

先訴情由的，似乎有理；但鄰舍來到，就察出實情。

箴言 18:18

掣籤能止息爭競，也能解散強勝的人。

箴言 18:19

弟兄結怨，勸他和好，比取堅固城還難；這樣的爭競如同門閂。

箴言 18:20

人口中所結的果子，必充滿肚腹；他嘴所出的，必使他飽足。

箴言 18:21

生死在舌頭的權下，喜愛它的，必吃它所結的果子。

箴言 18:22

得著賢妻的，是得著好處，也是蒙了耶和華的恩惠。

箴言 18:23

貧窮人說哀求的話；富足人用威嚇的話回答。

箴言 18:24

濫交朋友的，自取敗壞；但有一朋友比弟兄更親密。

---

一、 心靈的支撐力：勝過肉體痛苦的關鍵

箴言 18:14 前半段指出「心能忍受疾病」。這並非否定醫學，而是強調屬靈生命對身體康復與忍耐力的巨大影響。當一個人的靈魂錨定在神面前，肉體的軟弱便不能奪去他的平安。

1. 內在人的更新：

   使徒保羅深刻體驗了這種心靈對肉體的支撐。

哥林多後書 4:16

「所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。」

2. 喜樂的藥效：

   神的話語告訴我們，心理狀態直接轉化為生理的動力。

箴言 17:22

「喜樂的心乃是良藥；憂傷的靈使骨枯乾。」

---

二、 憂傷的極限：當內在防線崩潰

當 18:14 提到「心靈憂傷」時，描述的是一種「破碎的靈」。這種狀態下，人失去了盼望，感覺被神與人遺棄。這種憂傷若非出於神，往往會導致生命的沈淪。

1. 絕望中的哀鳴：

   即便是大衛，也曾體會過這種心靈幾乎無法承當的沉重。

詩篇 38:8

「我被壓傷，身體疲倦；因心裡不安，我就唉哼。」

2. 世俗憂傷的後果：

   聖經區分了兩種憂傷，其中一種會直接消磨生命。

哥林多後書 7:10

「因為依著神的意思憂傷，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救；但世俗的憂傷是叫人死。」

---

三、 誰能承當？：轉向唯一的堅固臺

18:14 的後半段問句「誰能承當呢？」在第 10 節中找到了答案。當人無法承當自己的破碎時，必須奔入那超自然的保護中。

1. 耶和華的名是保障：

   當內在心靈無力支撐時，神的名是我們最後的避難所。

箴言 18:10

「耶和華的名是堅固臺；義人奔入便得安穩。」

2. 醫治傷心的人：

   神的工作之一，就是去修補那「誰都不能承當」的破碎心靈。

詩篇 147:3

「他醫治傷心的人，裹好他們的傷處。」

3. 基督的代償與安慰：

   耶穌基督親自進入了最深的憂傷，好叫我們能承當。

以賽亞書 53:4

「他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為他受責罰，被神擊打苦待了。」

---

結論：保守心靈勝過一切

箴言 18:14 給予現代人的啟示是：在關注外在健康與財富（18:11）之餘，更應首要關注靈魂的強健。一個強健的靈魂（Ruach）源於對神的敬畏與話語的充滿，它是我們面對人生風浪時唯一不可缺少的支柱。

正如箴言 4:23 所言，這是生命的泉源。當我們的靈魂穩固，即便環境艱難，我們仍能挺立；若靈魂破碎，即便是最奢華的環境也無法撫平內心的顫抖。

箴言 4:23

「你要保守你心，勝過保守一切（或譯：你在一切所守的之中，要特別保守你的心），因為一生的一效是由心發出。」

---

引用聖經經文清單

箴言 18:14

人有疾病，心能忍受；心靈憂傷，誰能承當呢？

哥林多後書 4:16

所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。

箴言 17:22

喜樂的心乃是良藥；憂傷的靈使骨枯乾。

詩篇 38:8

我被壓傷，身體疲倦；因心裡不安，我就唉哼。

哥林多後書 7:10

因為依著神的意思憂傷，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救；但世俗的憂傷是叫人死。

箴言 18:10

耶和華的名是堅固臺；義人奔入便得安穩。

詩篇 147:3

他醫治傷心的人，裹好他們的傷處。

以賽亞書 53:4

他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為他受責罰，被神擊打苦待了。

箴言 4:23

你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的一效是由心發出。