若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。

 

基督身體的共感與榮辱:從哥林多前書 12:26 探討聖徒相通的屬靈生命力

哥林多前書 12:26

「若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。」


希臘文原文深入逐字研究

哥林多前書 12:26 是使徒保羅論述「教會作為基督身體」神學觀的總結性應用。這節經文揭示了一種超越物質連結的屬靈有機體連結。

希臘文原文:

καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται [ἓν] μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη.

羅馬拼音轉寫:

kai eite paschei hen melos, sympaschei panta ta melē; eite doxazetai [hen] melos, synchairei panta ta melē.

核心單詞解析:

  1. 受苦 (πάσχει, paschei): 意指經歷痛苦、災難或壓迫。這不僅是身體的痛楚,也包含心靈的憂傷。

  2. 一同受苦 (συμπάσχει, sympaschei): 字首 sym- 代表「共同」。這說明信徒之間的感應並非出於義務,而是基於生命連結的必然反應,如同神經系統將痛覺傳導全身。

  3. 得榮耀 (δοξάζεται, doxazetai): 指獲得尊榮、稱讚或提升。在教會脈絡中,這通常指某個肢體在恩賜上被主使用或在試煉中得勝。

  4. 一同快樂 (συγχαίρει, synchairei): 這裡的快樂是「共慶」(Congratulate together)。它排除了嫉妒的可能性,因為他人的成就被視為全體的成就。


哥林多前書第十二章全章引用

哥林多前書 12:1

弟兄們,論到屬靈的恩賜,我不願意你們不明白。

哥林多前書 12:2

你們作外邦人的時候,隨事被牽引,受迷惑,去服事那啞巴偶像,這是你們知道的。

哥林多前書 12:3

所以我告訴你們,被神的靈感動的,沒有說「耶穌是可咒詛」的;若不是被聖靈感動的,也沒有能說「耶穌是主」的。

哥林多前書 12:4

恩賜原有分別,聖靈卻是一位。

哥林多前書 12:5

職事也有分別,主卻是一位。

哥林多前書 12:6

功用也有分別,神卻是一位,在眾人裡面運行一切的事。

哥林多前書 12:7

聖靈顯在各人身上,是叫人得益處。

哥林多前書 12:8

這人蒙聖靈賜他智慧的言語,那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語,

哥林多前書 12:9

又有一人蒙這位聖靈賜他信心,還有一人蒙這位聖靈賜他醫病的恩賜,

哥林多前書 12:10

又叫一人能行異能,又叫一人能作先知,又叫一人能辨別諸靈,又叫一人能說方言,又叫一人能翻方言。

哥林多前書 12:11

這一切都是這位聖靈所運行、隨己意分給各人的。

哥林多前書 12:12

就如身子是一個,卻有許多肢體;而且身子所有的肢體雖多,仍是一個身子;基督也是這樣。

哥林多前書 12:13

我們不拘是猶太人,是希臘人,是為奴的,是自主的,都從一位聖靈受洗,成了一個身體,飲於一位聖靈。

哥林多前書 12:14

身子原不是一個肢體,乃是許多肢體。

哥林多前書 12:15

設若腳說:「我不是手,所以不屬乎身子。」它不能因此就不屬乎身子。

哥林多前書 12:16

設若耳說:「我不是眼,所以不屬乎身子。」它也不能因此就不屬乎身子。

哥林多前書 12:17

若全身是眼,從哪裡聽聲呢?若全身是耳,從哪裡聞味呢?

哥林多前書 12:18

但如今,神隨自己的意思把肢體俱各安排在身子上了。

哥林多前書 12:19

若都是一個肢體,身子在哪裡呢?

哥林多前書 12:20

但如今肢體是多的,身子卻是一個。

哥林多前書 12:21

眼不能對手說:「我用不著你」;頭也不能對腳說:「我用不著你。」

哥林多前書 12:22

不但如此,身上肢體人以為軟弱的,更是不可少的。

哥林多前書 12:23

身上肢體,我們看為不體面的,越發給它加上體面;不俊美的,越發得著俊美。

哥林多前書 12:24

我們俊美的肢體,自然用不著裝飾;但神配搭這身子,把加倍的體面給那有缺欠的肢體,

哥林多前書 12:25

免得身上分門別類,總要肢體彼此相顧。

哥林多前書 12:26

若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。

哥林多前書 12:27

你們就是基督的身子,並且各自作肢體。

哥林多前書 12:28

神在教會所設立的:第一是使徒,第二是先知,第三是教師,其次是行異能的,再次是得醫病恩賜的,幫助人的,治理事的,說方言的。

哥林多前書 12:29

豈都是使徒嗎?豈都是先知嗎?豈都是教師嗎?豈都是行異能的嗎?

哥林多前書 12:30

豈都是得醫病恩賜的嗎?豈都是說方言的嗎?豈都是翻方言的嗎?

哥林多前書 12:31

你們要切切地求那更大的恩賜。我現今把最妙的道指示你們。


一、 屬靈的共感性:生命的有機連結

哥林多前書 12:26 建立在「一個身體」的基礎上。信徒之間不只是朋友或同工,而是生命共同體。當一個部分受傷時,整個生命機能都會受到影響。

  1. 同憂與同樂的實踐:

    使徒保羅在羅馬書中也提出了同樣的教導,強調這是一種生命的自然流露。

羅馬書 12:15

「與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。」

  1. 基督與身體的共感:

    這種共感性不僅存在於肢體之間,更始於元首基督。基督親自體恤我們的軟弱與痛苦。

使徒行傳 9:4

「他就仆倒在地,聽見有聲音對他說:『掃羅!掃羅!你為什麼逼迫我?』」


二、 肢體的彼此相顧:克服分門別類

在 12:25-26 中,保羅指出神配搭身體的目的是「免得身上分門別類」。當我們體認到整體的榮辱與共時,就會主動關懷軟弱的肢體。

  1. 擔當彼此的重擔:

    一同受苦最具體的表現,就是主動分擔弟兄姊妹的困難。

加拉太書 6:2

「你們各人的重擔要互相擔當,如此,就完全了基督的律法。」

  1. 記念受苦的弟兄:

    對於身處逆境或受逼迫的肢體,這種連結要求我們如同親身經歷一般。

希伯來書 13:3

「你們要記念被捆綁的人,好像與他們同受捆綁;也要記念遭苦害的人,想到自己也在肉身之內。」


三、 榮耀的共享:消除嫉妒與自誇

12:26 的後半段提到「一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂」。這在人性上往往比同情受苦更難,因為這要求我們徹底放下嫉妒。

  1. 愛是不嫉妒:

    緊接在恩賜論(第十二章)之後的愛篇(第十三章),正是實現 12:26 的關鍵鑰匙。

哥林多前書 13:4

「愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,」

  1. 基督榮耀的彰顯:

    當身體中的任何一部分發光時,所彰顯的是元首基督的榮耀。

約翰福音 17:22

「你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。」


結論:在基督的身體中合一

哥林多前書 12:26 描繪了一個健康的教會應有的樣貌。這不是一個冷冰冰的組織,而是一個充滿溫度的生命。這種共感性(Empathy)是建立在聖靈的洗與飲於一位聖靈(12:13)之上。

當我們學會為別人的得勝而歡呼,並為別人的創傷而流淚時,我們才真正活出了「基督身子」的實際。這不僅是道德的勸勉,更是屬靈生命的成熟指標。

歌羅西書 3:15

「又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。」


引用聖經經文清單

哥林多前書 12:26

若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。

羅馬書 12:15

與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。

使徒行傳 9:4

他就仆倒在地,聽見有聲音對他說:掃羅!掃羅!你為什麼逼迫我?

加拉太書 6:2

你們各人的重擔要互相擔當,如此,就完全了基督的律法。

希伯來書 13:3

你們要記念被捆綁的人,好像與他們同受捆綁;也要記念遭苦害的人,想到自己也在肉身之內。

哥林多前書 13:4

愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,

約翰福音 17:22

你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。

歌羅西書 3:15

又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。

(哥林多前書 12:1-31 全章經文已在論文內容中換行完整列出。)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37