【約伯記 21:13】 【他們度日諸事亨通，轉眼下到陰間。】

 【約伯記 21:13】

【他們度日諸事亨通，轉眼下到陰間。】

---

順遂的幻象與陰間的現實：從約伯的質問看惡人的結局與神的公義

這節經文出自約伯對他朋友的回應，

它挑戰了傳統觀念中「惡人必遭惡報」的簡單邏輯。

約伯觀察到，

許多惡人不僅沒有在生前受到懲罰，

反而生活得「諸事亨通」，

他們的結局也看似平靜，

在「轉眼」之間便進入了「陰間」。

這句話尖銳地提出了神公義的弔詭性，

也迫使我們思考，

真正的審判與公平，

是否超越了我們有限的時空觀念。

其原文希伯來文：

「יְבַלּוּ בַטֹּוב יְמֵיהֶם

וּבְרֶגַע שְׁאֹול יֵחָתּוּ׃」

（yəḇallū ḇaṭṭôwḇ yəmêhem

ūḇəreḡa‘ šə’ôl yēḥāttū.）

中的每個詞語都承載著豐富的真理。

「יְבַלּוּ בַטֹּוב」（yəḇallū ḇaṭṭôwḇ）意為「他們度日諸事亨通」，

יְבַלּוּ（yəḇallū）源於動詞בָּלָה（bālāh），

意為「消耗、耗盡」，

此處意指「消磨時光」或「度過生命」，

強調了惡人在福樂中安然度日。

「וּבְרֶגַע」（ūḇəreḡa‘）意為「轉眼、頃刻」，

這個詞語強調了死亡的突發性與不可預測性，

與他們生前的安逸形成鮮明對比。

「שְׁאֹול」（šə’ôl）意為「陰間、死亡之地」，

在舊約中，

它代表著所有死者最終的歸宿，

是一個無法回頭的領域。

這節經文的緊密上下文，為這份真理提供了更為寬廣的視野。在《約伯記》第二十一章中，約伯反駁了他的朋友，指出惡人常常在世上不受懲罰。

【約伯記 21:1】

【約伯回答說：】

【約伯記 21:2】

【「你們要細聽我的言語，就算是你們安慰我罷！】

【約伯記 21:3】

【請容我說話，說了以後，你們就可以嗤笑。】

【約伯記 21:4】

【我豈是向人訴冤？我若向人訴冤，為何不焦急呢？】

【約伯記 21:5】

【你們要看著我而驚奇，用手摀口。】

【約伯記 21:6】

【我每逢思想，心就驚惶，渾身戰兢。】

【約伯記 21:7】

【惡人為何存活，享大壽數，勢力強盛呢？】

【約伯記 21:8】

【他們眼前，子孫堅立，後裔在他們眼前。】

【約伯記 21:9】

【他們的房屋平安無懼；神的杖也不加在他們身上。】

【約伯記 21:10】

【他們的公牛孳生而不斷絕；母牛下犢而不掉胎。】

【約伯記 21:11】

【他們打發小孩子出去，多如羊群；他們的兒女踴躍跳舞。】

【約伯記 21:12】

【他們隨著琴鼓，歡樂歌唱；又因簫聲快活。】

【約伯記 21:14】

【他們對神說：『離開我們罷！我們不願意曉得你的道。』】

【約伯記 21:15】

【『全能者是誰，叫我們事奉他呢？我們求告他有甚麼益處呢？』】

【約伯記 21:16】

【看哪，他們亨通不在乎自己；惡人所謀定的離我好遠。】

【約伯記 21:17】

【惡人的燈何嘗熄滅？患難何嘗臨到他們呢？神何嘗發怒，將災禍分給他們呢？】

【約伯記 21:18】

【他們何嘗像風前的碎稭，像暴風颳去的糠秕呢？】

【約伯記 21:19】

【你們說：『神為惡人的兒女積蓄罪孽。』我說：『不如報應他自己，好使他知道。』】

【約伯記 21:20】

【願他親眼看見自己敗亡；願他親自飲全能者的忿怒。】

【約伯記 21:21】

【他中年的歲月被除，他還有甚麼可留戀的呢？】

【約伯記 21:22】

【神既審判那在高位的，誰能將知識教訓他呢？】

【約伯記 21:23】

【有人至死身體強壯，盡得平靖安逸。】

【約伯記 21:24】

【他的奶桶充滿，他的骨髓滋潤。】

【約伯記 21:25】

【有人至死心中痛苦，終身未嘗福樂的滋味。】

【約伯記 21:26】

【他們一樣躺臥在塵土中，都被蟲子遮蓋。】

【約伯記 21:27】

【我知道你們的意思，並誣害我的計謀。】

【約伯記 21:28】

【你們說：『霸主的房屋在哪裡？惡人住過的帳棚在哪裡？』】

【約伯記 21:29】

【你們豈沒有尋問過路的人嗎？不曉得他們所引的證據嗎？】

【約伯記 21:30】

【就是惡人在禍患的日子得存留；在神發怒的日子得逃脫。】

【約伯記 21:31】

【他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰能報應他呢？】

【約伯記 21:32】

【然而他要被抬到墳墓，並有人看守墳墓。】

【約伯記 21:33】

【他要以谷中的土塊為甘甜；在他以先去的無數；在他以後去的，更是無數。】

【約伯記 21:34】

【你們對我的安慰既然是虛空的，你們的言語中間，豈非滿了詭詐嗎？」】

---

一、惡人的興盛與今世的幻象

【約伯記 21:13】

【他們度日諸事亨通，轉眼下到陰間。】

這句話，是神對信徒所給予的最核心的真理。它揭示了神那超越時間、充滿主權的揀選。

【詩篇 73:3】

【我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。】

【詩篇 73:12】

【看哪，這就是惡人；他們既常享安逸，財寶便加增。】

【傳道書 8:14】

【世上有一件虛空的事，就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；惡人所遭遇的，反照義人所行的。我說，這也是虛空。】

---

二、死亡的公平與最終的審判

【約伯記 21:13】

【他們度日諸事亨通，轉眼下到陰間。】

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。神不僅揀選我們，更將我們分別為聖，賦予我們一個有目的的使命。

【約伯記 21:26】

【他們一樣躺臥在塵土中，都被蟲子遮蓋。】

【希伯來書 9:27】

【按著定命，人人都有一死，死後且有審判。】

【啟示錄 20:13】

【於是海交出其中的死人；死亡和陰間也交出其中的死人；他們都照各人所行的受審判。】

---

三、超越肉眼所見的永恆公義

【約伯記 21:13】

【他們度日諸事亨通，轉眼下到陰間。】

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。面對呼召帶來的挑戰，神應許祂的同在，這是我們信心的最終根基。

【羅馬書 2:5】

【你竟任著你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致神震怒，顯他公義審判的日子來到。】

【詩篇 37:1】

【不要為作惡的心懷不平，也不要向行不義的生出嫉妒。】

【詩篇 37:2】

【因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。】

【羅馬書 12:19】

【親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記著：「主說：『伸冤在我；我必報應。』」】

---

結語：從陰間的現實看神的至高主權

【約伯記 21:13】

【他們度日諸事亨通，轉眼下到陰間。】

約伯的這段話語，以其殘酷的現實，挑戰了我們對公義的膚淺理解。它提醒我們，神的時間與我們的時間不同，祂的審判也遠超過我們肉眼所見的今世報應。惡人一時的興盛，不過是轉瞬即逝的幻象，最終他們都要面對那位全能者的永恆審判。這份認知使我們在面對世間不公時，能夠將盼望置於神最終的公義之上。

---

引用聖經經文清單：

【約伯記 21:13】

【他們度日諸事亨通，轉眼下到陰間。】

【約伯記 21:1】

【約伯回答說：】

【約伯記 21:2】

【「你們要細聽我的言語，就算是你們安慰我罷！】

【約伯記 21:3】

【請容我說話，說了以後，你們就可以嗤笑。】

【約伯記 21:4】

【我豈是向人訴冤？我若向人訴冤，為何不焦急呢？】

【約伯記 21:5】

【你們要看著我而驚奇，用手摀口。】

【約伯記 21:6】

【我每逢思想，心就驚惶，渾身戰兢。】

【約伯記 21:7】

【惡人為何存活，享大壽數，勢力強盛呢？】

【約伯記 21:8】

【他們眼前，子孫堅立，後裔在他們眼前。】

【約伯記 21:9】

【他們的房屋平安無懼；神的杖也不加在他們身上。】

【約伯記 21:10】

【他們的公牛孳生而不斷絕；母牛下犢而不掉胎。】

【約伯記 21:11】

【他們打發小孩子出去，多如羊群；他們的兒女踴躍跳舞。】

【約伯記 21:12】

【他們隨著琴鼓，歡樂歌唱；又因簫聲快活。】

【約伯記 21:14】

【他們對神說：『離開我們罷！我們不願意曉得你的道。』】

【約伯記 21:15】

【『全能者是誰，叫我們事奉他呢？我們求告他有甚麼益處呢？』】

【約伯記 21:16】

【看哪，他們亨通不在乎自己；惡人所謀定的離我好遠。】

【約伯記 21:17】

【惡人的燈何嘗熄滅？患難何嘗臨到他們呢？神何嘗發怒，將災禍分給他們呢？】

【約伯記 21:18】

【他們何嘗像風前的碎稭，像暴風颳去的糠秕呢？】

【約伯記 21:19】

【你們說：『神為惡人的兒女積蓄罪孽。』我說：『不如報應他自己，好使他知道。』】

【約伯記 21:20】

【願他親眼看見自己敗亡；願他親自飲全能者的忿怒。】

【約伯記 21:21】

【他中年的歲月被除，他還有甚麼可留戀的呢？】

【約伯記 21:22】

【神既審判那在高位的，誰能將知識教訓他呢？】

【約伯記 21:23】

【有人至死身體強壯，盡得平靖安逸。】

【約伯記 21:24】

【他的奶桶充滿，他的骨髓滋潤。】

【約伯記 21:25】

【有人至死心中痛苦，終身未嘗福樂的滋味。】

【約伯記 21:26】

【他們一樣躺臥在塵土中，都被蟲子遮蓋。】

【約伯記 21:27】

【我知道你們的意思，並誣害我的計謀。】

【約伯記 21:28】

【你們說：『霸主的房屋在哪裡？惡人住過的帳棚在哪裡？』】

【約伯記 21:29】

【你們豈沒有尋問過路的人嗎？不曉得他們所引的證據嗎？】

【約伯記 21:30】

【就是惡人在禍患的日子得存留；在神發怒的日子得逃脫。】

【約伯記 21:31】

【他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰能報應他呢？】

【約伯記 21:32】

【然而他要被抬到墳墓，並有人看守墳墓。】

【約伯記 21:33】

【他要以谷中的土塊為甘甜；在他以先去的無數；在他以後去的，更是無數。】

【約伯記 21:34】

【你們對我的安慰既然是虛空的，你們的言語中間，豈非滿了詭詐嗎？」】

【詩篇 73:3】

【我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。】

【詩篇 73:12】

【看哪，這就是惡人；他們既常享安逸，財寶便加增。】

【傳道書 8:14】

【世上有一件虛空的事，就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；惡人所遭遇的，反照義人所行的。我說，這也是虛空。】

【約伯記 21:26】

【他們一樣躺臥在塵土中，都被蟲子遮蓋。】

【希伯來書 9:27】

【按著定命，人人都有一死，死後且有審判。】

【啟示錄 20:13】

【於是海交出其中的死人；死亡和陰間也交出其中的死人；他們都照各人所行的受審判。】

【羅馬書 2:5】

【你竟任著你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致神震怒，顯他公義審判的日子來到。】

【詩篇 37:1】

【不要為作惡的心懷不平，也不要向行不義的生出嫉妒。】

【詩篇 37:2】

【因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。】

【羅馬書 12:19】

【親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記著：「主說：『伸冤在我；我必報應。』」】