凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。

 【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

---

安息的呼召：從耶穌的邀請看勞苦與重擔的終極解決之道

這節經文是耶穌在《馬太福音》中發出的一個極其溫柔且深刻的呼召。在此之前，耶穌剛稱頌了父神向聰明通達人隱藏真理，卻向嬰孩顯明這一切。隨後，祂便向所有世人發出了這份充滿恩典的邀請。耶穌用「勞苦」與「擔重擔」來形容當時的人們，他們不僅背負著律法主義沉重的誡命，也承受著罪惡、憂慮與生活的重壓。這句話直指人性的困境，並同時提供了唯一的解決之道：「可以到我這裡來，我就使你們得安息。」這篇論文將從原文深入探討「勞苦」、「重擔」與「安息」這三個核心詞彙的意義，並藉由聖經中其他經文的呼應，闡明耶穌的邀請如何為人類提供了一條從疲憊走向平安、從重擔走向輕省的終極道路。

其原文希臘文：

「Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.」

（Deute pros me pantes hoi kopiōntes kai pephērtismenoi, kagō anapausō humas.）

中的每個詞語都承載著豐富的真理。

「Δεῦτε πρός με」（Deute pros me）意為「到我這裡來」，這是一個直接、個人的邀請，呼喚人採取行動。它不僅僅是物理上的靠近，更是心靈上的歸向。

「κοπιῶντες」（kopiōntes）意為「勞苦」，指的是那種因辛勤工作、奮力掙扎而感到疲憊不堪的狀態，通常帶有徒勞無功的意味。

「πεφορτισμένοι」（pephērtismenoi）意為「擔重擔」，這個詞是一個完成時被動分詞，描述了已經被某種重擔壓得喘不過氣來的狀態，這重擔可能是罪惡、宗教律法或生活壓力。

「ἀναπαύσω」（anapausō）意為「我將使你們得安息」，這個詞指的是一種從勞苦中得到釋放、恢復與寧靜的狀態。這份安息不僅是肉體上的休息，更是心靈上的平靜與滿足。

這節經文的緊密上下文，為這份真理提供了更為寬廣的視野。在《馬太福音》中，耶穌接著闡述了這份安息的具體方式，就是接受祂的軛，學習祂的樣式。

【馬太福音 11:29】

【我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。】

【馬太福音 11:30】

【因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。】

【馬太福音 11:27】

【一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。】

---

一、勞苦與重擔：人類普遍的困境

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

這句話，是神對信徒所給予的最核心的真理。它揭示了神那超越時間、充滿主權的揀選。

【創世記 3:17】

【又對亞當說：「你既聽從妻子的話，吃了我所吩咐你不可吃的那樹上的果子，地必為你的緣故受咒詛；你必終身勞苦才能從地裡得吃的。】

【創世記 3:18】

【地必給你長出荊棘和蒺藜來；你也要吃田間的菜蔬。】

【創世記 3:19】

【你必汗流滿面才得糊口，直到你歸了土，因為你是從土而出的。你本是塵土，仍要歸於塵土。」】

【路加福音 11:46】

【耶穌說：「你們律法師也有禍了！因為你們把難擔的重擔放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。」】

【羅馬書 7:24】

【我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？】

---

二、耶穌的邀請：安息的唯一源頭

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。神不僅揀選我們，更將我們分別為聖，賦予我們一個有目的的使命。

【約翰福音 14:6】

【耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」】

【約翰福音 6:35】

【耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。」】

【希伯來書 4:9】

【這樣看來，必另有一安息日的安息為神的子民存留。】

【希伯來書 4:10】

【因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。】

---

三、輕省的軛：在順服中的真正安息

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

這句話，是神對信徒所作出的最終宣告。面對呼召帶來的挑戰，神應許祂的同在，這是我們信心的最終根基。

【馬太福音 11:29】

【我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。】

【馬太福音 11:30】

【因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。】

【腓立比書 4:7】

【神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】

---

結語：在基督裡找到生命的歸宿

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

耶穌的這句呼召，

是給予所有在人生旅途中疲憊不堪的人，

一個充滿盼望的應許。

祂邀請我們放下自己的勞苦與重擔，

來到祂面前，

換取那從祂而來的真正安息。

這份安息並非是消極的逃避，

而是一種積極的、

心靈上的重新得力。

當我們接受祂的軛，

與祂一同前行時，

我們便會發現，

祂的擔子是輕省的，

祂的軛是容易的。

因為真正使我們得享安息的，

不是我們自己的能力，

而是那位柔和謙卑的主，

祂的同在本身，

就是我們生命的最終歸宿與永遠的平安。

---

引用聖經經文清單：

【馬太福音 11:28】

【凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。】

【馬太福音 11:29】

【我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。】

【馬太福音 11:30】

【因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。】

【馬太福音 11:27】

【一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。】

【創世記 3:17】

【又對亞當說：「你既聽從妻子的話，吃了我所吩咐你不可吃的那樹上的果子，地必為你的緣故受咒詛；你必終身勞苦才能從地裡得吃的。】

【創世記 3:18】

【地必給你長出荊棘和蒺藜來；你也要吃田間的菜蔬。】

【創世記 3:19】

【你必汗流滿面才得糊口，直到你歸了土，因為你是從土而出的。你本是塵土，仍要歸於塵土。」】

【路加福音 11:46】

【耶穌說：「你們律法師也有禍了！因為你們把難擔的重擔放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。」】

【羅馬書 7:24】

【我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？】

【約翰福音 14:6】

【耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」】

【約翰福音 6:35】

【耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。」】

【希伯來書 4:9】

【這樣看來，必另有一安息日的安息為神的子民存留。】

【希伯來書 4:10】

【因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。】

【腓立比書 4:7】

【神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。】