約瑟的眼淚與試煉：創世記 42:8 詮釋神旨意的隱藏與實現
創世記 42:8
約瑟認得他們，他們卻不認得他。
--
希伯來文原文深入逐字研究
創世記 42:8
約瑟認得他們，他們卻不認得他。
希伯來文原文
וַיַּכֵּ֥ר יוֹסֵ֛ף אֶת־אֶחָ֖יו וְהֵ֣ם לֹ֣א הִכִּרֻ֑הוּ׃
羅馬拼音轉寫
wayyakēr yôsēp̄ ’eṯ-’eḥāyw wəhēm lō’ hikkirūhû.
核心一：約瑟認得他們 (וַיַּכֵּ֥ר יוֹסֵ֛ף אֶת־אֶחָ֖יו wayyakēr yôsēp̄ ’eṯ-’eḥāyw)
「וַיַּכֵּר」（wayyakēr）意為「他認出、他辨認出來」。動詞強調約瑟清晰的認知。
「יוֹסֵף」（yôsēp̄）意為「約瑟」。
「אֶת־אֶחָיו」（’eṯ-’eḥāyw）意為「他的弟兄們」。
核心二：他們卻不認得他 (וְהֵ֣ם לֹ֣א הִכִּרֻ֑הוּ wəhēm lō’ hikkirūhû)
「וְהֵם」（wəhēm）意為「但他們」。
「לֹא הִכִּרֻהוּ」（lō’ hikkirūhû）意為「不認得他、不辨認他」。
創世記 42:8 是整個約瑟故事中的關鍵轉捩點，標誌著他過去的夢境開始實現，並開啟了對他弟兄們的試煉階段。這個「認與不認」的對比，突顯了約瑟在神旨意下的身份轉換，以及他弟兄們在飢荒中的靈性盲點。
--
創世記第四十二章全章引用
創世記 42:1
雅各見埃及有糧，就對兒子們說：「你們為甚麼彼此觀望呢？」
創世記 42:2
又說：「我聽見埃及有糧，你們可以下去，從那裏給我們糴些來，使我們可以存活，不至於餓死。」
創世記 42:3
於是，約瑟的十個哥哥都下埃及糴糧去了。
創世記 42:4
但約瑟的兄弟便雅憫，雅各沒有打發他去，因為雅各說：「恐怕他遭害。」
創世記 42:5
來糴糧的人中有以色列的兒子們，因為迦南地也有飢荒。
創世記 42:6
當時治理埃及地的是約瑟；糴糧給那地眾民的也是他。約瑟的哥哥們來了，臉伏於地，向他下拜。
創世記 42:7
約瑟看見他哥哥們，就認得他們，卻裝作生人，用嚴厲的話問他們說：「你們從那裏來？」他們回答說：「從迦南地來糴糧。」
創世記 42:8
約瑟認得他們，他們卻不認得他。
創世記 42:9
約瑟想起從前所作的那兩個夢，就對他們說：「你們是奸細，是來窺探這地的虛實的。」
創世記 42:10
他們對他說：「我主啊，不是的。僕人們是糴糧來的。
創世記 42:11
我們都是一個人的兒子，是誠實人；僕人們並不是奸細。」
創世記 42:12
約瑟說：「不然，你們是來窺探這地的虛實的。」
創世記 42:13
他們說：「僕人們本是弟兄十二人，是迦南地一個人的兒子，最小的現今在我們的父親那裏，有一個沒有了。」
創世記 42:14
約瑟說：「我纔說你們是奸細，這話是真的。
創世記 42:15
我指着法老的性命起誓，若是你們的小兄弟不到這裏來，你們就不得出這地方。
創世記 42:16
須要打發你們中間一個人去，把你們的兄弟帶來。這樣，就可以驗證你們的話是否真實，不然，我指着法老的性命起誓，你們必是奸細。」
創世記 42:17
於是約瑟把他們都下在監裏三天。
創世記 42:18
到了第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏神的；你們照我的話行，就可以存活。
創世記 42:19
你們中間可以留下一個人，囚在監裏，其餘的人帶著糧食回去，救你們家裏的饑荒。
創世記 42:20
把你們的小兄弟帶到我這裏來，這樣，你們的話就為真實，你們就不至於死。」他們就照樣而行。
創世記 42:21
他們彼此對說：「我們在兄弟身上實在有罪。他向我們哀求的時候，我們卻不理會，所以這場苦難臨到我們身上。」
創世記 42:22
流便說：「我豈不是對你們說過，不可傷害那孩子麼？只是你們不聽，所以流他血的罪向我們追討。」
創世記 42:23
他們不知道約瑟聽得出來，因為在他們之間用通事傳話。
創世記 42:24
約瑟轉身退去，哭了一場，又回來對他們說話，就從他們中間挑出西緬來，在他們眼前把他捆綁。
創世記 42:25
約瑟吩咐人把糧食裝滿他們的器具，把各人的銀子歸還在他們的袋裏，又給他們路上用的食物，他們就照樣辦了。
創世記 42:26
他們就把糧食馱在驢上，離開那裏去了。
創世記 42:27
到了住宿的地方，他們中間有一個人打開口袋，要拿些料餵驢，纔看見自己的銀子仍在口袋裏，
創世記 42:28
就對弟兄們說：「我的銀子歸還了，看哪，仍在我的口袋裏！」他們就心裏驚懼，彼此說：「這是神向我們作甚麼呢？」
創世記 42:29
他們來到迦南地他們的父親雅各那裏，將所遭遇的事都告訴他，說：
創世記 42:30
「那地的主對我們說了嚴厲的話，把我們當作窺探那地的奸細。
創世記 42:31
我們對他說：『我們是誠實人，並不是奸細。
創世記 42:32
我們本是弟兄十二人，都是一個父親的兒子，有一個沒有了，最小的現今在我們的父親那裏。』
創世記 42:33
那地的主對我們說：『我要這樣驗出你們是否誠實人：你們要留下你們中間的一個人在我這裏，你們帶著糧食回去，救你們家裏的饑荒。
創世記 42:34
把你們的小兄弟帶到我這裏來，我纔知道你們不是奸細，乃是誠實人；我就把你們的兄弟交給你們，你們也可以在這地作買賣。』」
創世記 42:35
後來他們倒口袋，不料，各人的銀包都在口袋裏。他們和父親看見那些銀包，就都害怕。
創世記 42:36
他們的父親雅各對他們說：「你們使我喪失了我的兒子：約瑟沒有了，西緬也沒有了，你們又要將便雅憫帶去；這些事都歸到我身上了。」
創世記 42:37
流便對他父親說：「我若不帶他回來交給你，你可以殺我的兩個兒子。只管把他交在我手裏，我必帶他回來交給你。」
創世記 42:38
雅各說：「我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，只剩下他。他若在你們所行的路上遭害，你們就使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地入陰間了。」
--
一、預言的實現：夢境與下拜的呼應
創世記 42:8 中約瑟認得而弟兄不認的強烈對比，是神旨意隱藏而精妙的成就。早在二十多年前，約瑟就藉著夢境預見了這一刻的發生：
【創世記 37:7】
我們在田裏捆禾稼，不料，我的捆起來站着，你們的捆來圍着我的捆下拜。
【創世記 37:9】
後來他又作了一個夢，告訴他的哥哥們說：「看哪，我又作了一個夢，夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。」
如今，當弟兄們「臉伏於地，向他下拜」【創世記 42:6】時，夢境實現了。弟兄們因飢荒被迫來到異國的宰相面前俯伏，他們無法將眼前這位權勢赫赫的埃及高官，與當年初被他們殘忍出賣的、穿着彩衣的弟弟聯繫起來。約瑟的身份轉變（從被棄的牧羊人到埃及的救世主）是如此徹底，以至於完全遮蔽了弟兄們的記憶和辨識力。
--
二、約瑟的試煉：從受害者到救贖者
約瑟「認得他們，他們卻不認得他」，賦予了約瑟實施試煉的主導權。約瑟沒有立刻與他們相認，而是「裝作生人，用嚴厲的話問他們」【創世記 42:7】，並指控他們是「奸細」【創世記 42:9】。
這種試煉的目的是雙重的：
驗證悔改與誠實： 約瑟需要確定弟兄們是否已經從二十年前的殘酷和嫉妒中有所改變。他透過要求便雅憫（雅各最疼愛的小兒子）的到來【創世記 42:20】，來測試他們對父親和幼弟的忠誠和保護慾。
促使認罪與悔改： 約瑟的嚴厲和審問，迫使弟兄們開始反思他們的罪行。當他們被囚三天後，他們開始回想當年的惡行，並將眼前的苦難視為神的懲罰：
【創世記 42:21】
他們彼此對說：「我們在兄弟身上實在有罪。他向我們哀求的時候，我們卻不理會，所以這場苦難臨到我們身上。」
這種內省和認罪，是神在救贖歷史中帶領祂子民的標準模式，正如先知所言：
【約珥書 2:13】
你們要撕裂心腸，不撕裂衣服，歸向耶和華你們的神。
--
三、神的隱藏與護理：超越個人的旨意
在創世記 42:8 中，約瑟的認得代表了他對神整個救贖計劃的清晰洞察；而弟兄們的不認得則代表了人在神旨意面前的盲目。約瑟的試煉並非出於個人報復，而是為了成就神對亞伯拉罕之約的護理。
約瑟後來總結了這一切的意義：
【創世記 50:20】
從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。
這裏，「神的意思」是神主權的護理。祂利用人類的罪惡（弟兄們的嫉妒）和個人的苦難（約瑟的被賣與下監），來預備以色列家族的拯救，使其能在埃及存活，最終成為一個大國。
這段經文因此強調了神旨意的隱藏性，祂在最看似偶然和痛苦的事件中工作，直到時候到了，才能完全顯現。在約瑟的故事中，42:8 的「不認得」，是神為實現「認得」（在未來的和好與救贖）所設下的必要步驟。
--
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
【創世記 42:8】
約瑟認得他們，他們卻不認得他。
【創世記 42:1】
雅各見埃及有糧，就對兒子們說：「你們為甚麼彼此觀望呢？」
【創世記 42:2】
又說：「我聽見埃及有糧，你們可以下去，從那裏給我們糴些來，使我們可以存活，不至於餓死。」
【創世記 42:3】
於是，約瑟的十個哥哥都下埃及糴糧去了。
【創世記 42:4】
但約瑟的兄弟便雅憫，雅各沒有打發他去，因為雅各說：「恐怕他遭害。」
【創世記 42:5】
來糴糧的人中有以色列的兒子們，因為迦南地也有飢荒。
【創世記 42:6】
當時治理埃及地的是約瑟；糴糧給那地眾民的也是他。約瑟的哥哥們來了，臉伏於地，向他下拜。
【創世記 42:7】
約瑟看見他哥哥們，就認得他們，卻裝作生人，用嚴厲的話問他們說：「你們從那裏來？」他們回答說：「從迦南地來糴糧。」
【創世記 42:9】
約瑟想起從前所作的那兩個夢，就對他們說：「你們是奸細，是來窺探這地的虛實的。」
【創世記 42:10】
他們對他說：「我主啊，不是的。僕人們是糴糧來的。
【創世記 42:11】
我們都是一個人的兒子，是誠實人；僕人們並不是奸細。」
【創世記 42:12】
約瑟說：「不然，你們是來窺探這地的虛實的。」
【創世記 42:13】
他們說：「僕人們本是弟兄十二人，是迦南地一個人的兒子，最小的現今在我們的父親那裏，有一個沒有了。」
【創世記 42:14】
約瑟說：「我纔說你們是奸細，這話是真的。
【創世記 42:15】
我指着法老的性命起誓，若是你們的小兄弟不到這裏來，你們就不得出這地方。
【創世記 42:16】
須要打發你們中間一個人去，把你們的兄弟帶來。這樣，就可以驗證你們的話是否真實，不然，我指着法老的性命起誓，你們必是奸細。」
【創世記 42:17】
於是約瑟把他們都下在監裏三天。
【創世記 42:18】
到了第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏神的；你們照我的話行，就可以存活。
【創世記 42:19】
你們中間可以留下一個人，囚在監裏，其餘的人帶著糧食回去，救你們家裏的饑荒。
【創世記 42:20】
把你們的小兄弟帶到我這裏來，這樣，你們的話就為真實，你們就不至於死。」他們就照樣而行。
【創世記 42:21】
他們彼此對說：「我們在兄弟身上實在有罪。他向我們哀求的時候，我們卻不理會，所以這場苦難臨到我們身上。」
【創世記 42:22】
流便說：「我豈不是對你們說過，不可傷害那孩子麼？只是你們不聽，所以流他血的罪向我們追討。」
【創世記 42:23】
他們不知道約瑟聽得出來，因為在他們之間用通事傳話。
【創世記 42:24】
約瑟轉身退去，哭了一場，又回來對他們說話，就從他們中間挑出西緬來，在他們眼前把他捆綁。
【創世記 42:25】
約瑟吩咐人把糧食裝滿他們的器具，把各人的銀子歸還在他們的袋裏，又給他們路上用的食物，他們就照樣辦了。
【創世記 42:26】
他們就把糧食馱在驢上，離開那裏去了。
【創世記 42:27】
到了住宿的地方，他們中間有一個人打開口袋，要拿些料餵驢，纔看見自己的銀子仍在口袋裏，
【創世記 42:28】
就對弟兄們說：「我的銀子歸還了，看哪，仍在我的口袋裏！」他們就心裏驚懼，彼此說：「這是神向我們作甚麼呢？」
【創世記 42:29】
他們來到迦南地他們的父親雅各那裏，將所遭遇的事都告訴他，說：
【創世記 42:30】
「那地的主對我們說了嚴厲的話，把我們當作窺探那地的奸細。
【創世記 42:31】
我們對他說：『我們是誠實人，並不是奸細。
【創世記 42:32】
我們本是弟兄十二人，都是一個父親的兒子，有一個沒有了，最小的現今在我們的父親那裏。』
【創世記 42:33】
那地的主對我們說：『我要這樣驗出你們是否誠實人：你們要留下你們中間的一個人在我這裏，你們帶著糧食回去，救你們家裏的饑荒。
【創世記 42:34】
把你們的小兄弟帶到我這裏來，我纔知道你們不是奸細，乃是誠實人；我就把你們的兄弟交給你們，你們也可以在這地作買賣。』」
【創世記 42:35】
後來他們倒口袋，不料，各人的銀包都在口袋裏。他們和父親看見那些銀包，就都害怕。
【創世記 42:36】
他們的父親雅各對他們說：「你們使我喪失了我的兒子：約瑟沒有了，西緬也沒有了，你們又要將便雅憫帶去；這些事都歸到我身上了。」
【創世記 42:37】
流便對他父親說：「我若不帶他回來交給你，你可以殺我的兩個兒子。只管把他交在我手裏，我必帶他回來交給你。」
【創世記 42:38】
雅各說：「我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，只剩下他。他若在你們所行的路上遭害，你們就使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地入陰間了。」
【創世記 37:7】
我們在田裏捆禾稼，不料，我的捆起來站着，你們的捆來圍着我的捆下拜。
【創世記 37:9】
後來他又作了一個夢，告訴他的哥哥們說：「看哪，我又作了一個夢，夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。」
【創世記 42:6】
當時治理埃及地的是約瑟；糴糧給那地眾民的也是他。約瑟的哥哥們來了，臉伏於地，向他下拜。
【創世記 42:7】
約瑟看見他哥哥們，就認得他們，卻裝作生人，用嚴厲的話問他們說：「你們從那裏來？」他們回答說：「從迦南地來糴糧。」
【創世記 42:9】
約瑟想起從前所作的那兩個夢，就對他們說：「你們是奸細，是來窺探這地的虛實的。」
【創世記 42:20】
把你們的小兄弟帶到我這裏來，這樣，你們的話就為真實，你們就不至於死。」他們就照樣而行。
【約珥書 2:13】
你們要撕裂心腸，不撕裂衣服，歸向耶和華你們的神。
【創世記 50:20】
從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37