主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。

 主耶和華的承諾：以西結書 34:11 闡述神親自尋找與牧養的彌賽亞使命

以西結書 34:11

主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。

--

希伯來文原文深入逐字研究

以西結書 34:11

主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。

希伯來文原文

כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי אֲנִי וְדָרַשְׁתִּי אֶת־צֹאנִי וּבִקַּרְתִּים׃

羅馬拼音轉寫

Kî kōh ’āmar ’Ăḏōnāy Yəhwiĥ hinnĕnî ’ănî wəḏāraštî ’eṯ-ṣō’nî ûḇiqqartîm.

核心一：主耶和華如此說：看哪，我必親自 (כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי אֲנִי Kî kōh ’āmar ’Ăḏōnāy Yəhwiĥ hinnĕnî ’ănî)

1. 「אֲדֹנָי יְהוִה」（’Ăḏōnāy Yəhwiĥ）意為「主耶和華」。這是以西結書中權威性宣告的經典用語，強調這命令來自至高無上的主宰。

2. 「הִנְנִי」（hinnĕnî）意為「看哪，我來了、我在這裡」。是行動的宣告，表達神的即將介入。

3. 「אֲנִי」（’ănî）意為「我」。這是第一人稱強調代詞，譯為「親自」，凸顯了神將親自動手，而非依賴不合格的人間牧者。

核心二：尋找我的羊，將他們尋見 (וְדָרַשְׁתִּי אֶת־צֹאנִי וּבִקַּרְתִּים wəḏāraštî ’eṯ-ṣō’nî ûḇiqqartîm)

1. 「וְדָרַשְׁתִּי」（wəḏāraštî）意為「我必尋求、我必詢問」。這是一種積極的、深入的尋找。

2. 「אֶת־צֹאנִי」（’eṯ-ṣō’nî）意為「我的羊」。強調以色列民是屬神的子民。

3. 「וּבִקַּרְתִּים」（ûḇiqqartîm）意為「我必探望他們、我必審查他們」。這個動詞帶有檢查、眷顧、監護的含義，表示神不僅找到羊，還會細心照料每一隻。

以西結書 34:11 標誌著從對以色列不稱職的牧者（領袖）的審判（34:1-10），轉向對羊群主動的、恩典的救贖。它確立了神自己作為真牧者的位格，為新約中耶穌基督的自我宣告奠定了堅實的舊約基礎。

--

以西結書第三十四章全章引用

以西結書 34:1

耶和華的話臨到我說：

以西結書 34:2

「人子啊，你要向以色列的牧人發預言，攻擊他們，說：主耶和華如此說：禍哉！以色列的牧人，只知牧養自己。牧人豈不當牧養羣羊嗎？

以西結書 34:3

你們喫脂油、穿羊毛、宰肥壯的，卻不牧養羣羊。

以西結書 34:4

瘦弱的，你們沒有養壯；有病的，你們沒有醫治；受傷的，你們沒有纏裹；被逐的，你們沒有領回；失喪的，你們沒有尋找；但用強暴嚴嚴地轄制。

以西結書 34:5

因無牧人，羊就分散；既分散，便作了野食牲口的食物。

以西結書 34:6

我的羊在諸山間、在各高岡上流離，在全地上分散，無人去尋，無人去覓。

以西結書 34:7

所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

以西結書 34:8

主耶和華說：我指着我的永生起誓，我的羊因無牧人，就成為掠物，也作了野食牲口的食物。我的牧人不尋找我的羊，只是牧養自己，並不牧養我的羊。

以西結書 34:9

所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

以西結書 34:10

主耶和華如此說：我必與這些牧人為敵，必向他們追討我的羊，使他們不再牧養羣羊；牧人也不再牧養自己。我必救我的羊脫離他們的口，不再作他們的食物。

以西結書 34:11

主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。

以西結書 34:12

牧人在羊羣分散的日子怎樣尋找他的羊，我必照樣尋找我的羊。這些羊在密雲黑暗的日子分散到各處，我必從那裏救他們回來。

以西結書 34:13

我必從萬民中領出他們，從各國聚集他們，引導他們歸回故土，也必在以色列山上─一切溪水旁邊、境內一切可居之處牧養他們。

以西結書 34:14

我必在美好的草場牧養他們；他們的圈必在以色列高處的山上。他們必在那裏躺臥，在美好的圈中喫草，也在以色列山肥美的草場喫草。

以西結書 34:15

主耶和華說：我必親自作我羊的牧人，使他們得以躺臥。

以西結書 34:16

失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必纏裹；有病的，我必養壯；只是肥壯的，我必除滅，也要秉公牧養他們。

以西結書 34:17

我的羊羣哪，論到你們，主耶和華如此說：我必在羊與羊中間、公綿羊與公山羊中間施行判斷。

以西結書 34:18

你們這些喫肥美草的，還以為小事嗎？剩下的草，你們竟用蹄踐踏了；你們喝清水，剩下的水，你們竟用蹄攪渾了。

以西結書 34:19

至於我的羊，只得喫你們所踐踏的，喝你們所攪渾的。

以西結書 34:20

所以主耶和華如此說：我必在肥羊和瘦羊中間施行判斷。

以西結書 34:21

因為你們用脅用肩擁擠一切瘦弱的，又用角牴觸，以致使他們分散到外邦。

以西結書 34:22

所以我必拯救我的羣羊，不再作掠物；我也必在羊和羊中間施行判斷。

以西結書 34:23

我必立一牧人照管他們，就是我的僕人大衛。他必牧養他們，作他們的牧人。

以西結書 34:24

我－耶和華必作他們的的神；我的僕人大衛必在他們中間作王。我－耶和華已經說了。

以西結書 34:25

我必與他們立平安的約，使惡獸從境內斷絕，他們就必在曠野安然居住，在樹林中躺臥。

以西結書 34:26

我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫雨按時落下，必有賜福的雨。

以西結書 34:27

田野的樹必結果，地也必有出產；他們必在本地安然。我折斷他們所負的軛，救他們脫離那以他們為奴之人的手；那時，他們就知道我是耶和華。

以西結書 34:28

他們必不再作外邦人的掠物，地上的野獸也不再喫他們；卻要安然居住，無人驚嚇。

以西結書 34:29

我必給他們興起肥美的地，他們在境內不再為飢荒所滅，也不再受外邦人的羞辱；

以西結書 34:30

他們也必知道我－耶和華他們的神是與他們同在的，並知道他們－以色列家是我的民。這是主耶和華說的。

以西結書 34:31

你們作我的羊，我草場上的羊，你們是人，我是你們的神。這是主耶和華說的。」

--

一、舊約的審判：對不稱職牧者的譴責

以西結書 34:11 的宣告是緊接著對以色列現有領袖（「牧人」）的嚴厲審判。神譴責這些牧人只知牧養自己，忽視了羊羣的需要。

【以西結書 34:2】

「人子啊，你要向以色列的牧人發預言，攻擊他們，說：主耶和華如此說：禍哉！以色列的牧人，只知牧養自己。牧人豈不當牧養羣羊嗎？

這些人間的牧人沒有盡到照料的責任：他們沒有養壯瘦弱的，醫治有病的，也沒有尋找失喪的【以西結書 34:4】。這導致了羊羣分散，成為掠物【以西結書 34:5】。神最終的判決是親自介入，奪回牧養的權柄：

【以西結書 34:10】

主耶和華如此說：我必與這些牧人為敵，必向他們追討我的羊，使他們不再牧養羣羊；牧人也不再牧養自己。我必救我的羊脫離他們的口，不再作他們的食物。

這種對人類失敗的譴責，成為了神聖救贖承諾的必要前奏。它證明了人類自身的權柄和能力不足以完成神的旨意，唯有神親自行動（「我必親自」【以西結書 34:11】），才能帶來真正的復興。

--

二、大衛的真牧者：神性與人性中保的預言

在神應許親自牧養祂的羊（以西結書 34:11, 15）之後，經文隨即指出神將立一位中保牧人：

【以西結書 34:23】

我必立一牧人照管他們，就是我的僕人大衛。他必牧養他們，作他們的牧人。

【以西結書 34:24】

我－耶和華必作他們的的神；我的僕人大衛必在他們中間作王。我－耶和華已經說了。

這裡提到的大衛並非歷史上的大衛王，而是一個彌賽亞的稱號，指向將來要來的、繼承大衛王位的理想君王。這位大衛式的牧人將是神與人之間約定與和平的保證，帶來「平安的約」【以西結書 34:25】。

這種預言在先知書中屢見不鮮：

【耶利米書 23:5】

耶和華說：日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

這位「僕人大衛」在基督的新約中得到了最終的應驗。耶穌基督不僅是人，更是神親自介入的牧者（「我必親自」【以西結書 34:11】的實現），祂就是「大衛的苗裔」【啟示錄 22:16】。

--

三、新約的應驗：耶穌基督的自我宣告

以西結書 34:11 預言的主動尋找，在新約中成為了耶穌基督核心的自我宣告和事工寫照。耶穌基督宣告自己是那良善的牧人：

【約翰福音 10:11】

我是好牧人；好牧人為羊捨命。

祂的工作正是以西結書 34:11-16 所預言的：尋找失喪的。祂講述了失羊的比喻，再次強調了這種主動的、不放棄的尋找精神：

【路加福音 15:4】

你們中間誰有一百隻羊，失去一隻，不把這九十九隻撇在曠野，去找那失喪的羊，直到找着呢？

耶穌來，正如以西結書所應許的，不僅尋找失喪的羊【以西結書 34:16】，更要賜給他們安息與豐盛的生命：

【以西結書 34:14】

我必在美好的草場牧養他們；他們的圈必在以色列高處的山上。他們必在那裏躺臥，在美好的圈中喫草，也在以色列山肥美的草場喫草。

【約翰福音 10:10】

盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊（或譯：人）得生命，並且得的更豐盛。

因此，以西結書 34:11 的承諾，從舊約對敗壞牧人的審判開始，最終在耶穌基督身上得到完全的實現，祂是神親自差來、獻上生命，將分散在萬民中的羊羣聚集起來的獨一真牧者。

--

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【以西結書 34:11】

主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。

【以西結書 34:2】

「人子啊，你要向以色列的牧人發預言，攻擊他們，說：主耶和華如此說：禍哉！以色列的牧人，只知牧養自己。牧人豈不當牧養羣羊嗎？

【以西結書 34:4】

瘦弱的，你們沒有養壯；有病的，你們沒有醫治；受傷的，你們沒有纏裹；被逐的，你們沒有領回；失喪的，你們沒有尋找；但用強暴嚴嚴地轄制。

【以西結書 34:5】

因無牧人，羊就分散；既分散，便作了野食牲口的食物。

【以西結書 34:10】

主耶和華如此說：我必與這些牧人為敵，必向他們追討我的羊，使他們不再牧養羣羊；牧人也不再牧養自己。我必救我的羊脫離他們的口，不再作他們的食物。

【以西結書 34:23】

我必立一牧人照管他們，就是我的僕人大衛。他必牧養他們，作他們的牧人。

【以西結書 34:24】

我－耶和華必作他們的的神；我的僕人大衛必在他們中間作王。我－耶和華已經說了。

【以西結書 34:25】

我必與他們立平安的約，使惡獸從境內斷絕，他們就必在曠野安然居住，在樹林中躺臥。

【耶利米書 23:5】

耶和華說：日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

【啟示錄 22:16】

我－耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。

【約翰福音 10:11】

我是好牧人；好牧人為羊捨命。

【路加福音 15:4】

你們中間誰有一百隻羊，失去一隻，不把這九十九隻撇在曠野，去找那失喪的羊，直到找着呢？

【以西結書 34:16】

失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必纏裹；有病的，我必養壯；只是肥壯的，我必除滅，也要秉公牧養他們。

【以西結書 34:14】

我必在美好的草場牧養他們；他們的圈必在以色列高處的山上。他們必在那裏躺臥，在美好的圈中喫草，也在以色列山肥美的草場喫草。

【約翰福音 10:10】

盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊（或譯：人）得生命，並且得的更豐盛。

【以西結書 34:1】

耶和華的話臨到我說：

【以西結書 34:3】

你們喫脂油、穿羊毛、宰肥壯的，卻不牧養羣羊。

【以西結書 34:6】

我的羊在諸山間、在各高岡上流離，在全地上分散，無人去尋，無人去覓。

【以西結書 34:7】

所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

【以西結書 34:8】

主耶和華說：我指着我的永生起誓，我的羊因無牧人，就成為掠物，也作了野食牲口的食物。我的牧人不尋找我的羊，只是牧養自己，並不牧養我的羊。

【以西結書 34:9】

所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

【以西結書 34:12】

牧人在羊羣分散的日子怎樣尋找他的羊，我必照樣尋找我的羊。這些羊在密雲黑暗的日子分散到各處，我必從那裏救他們回來。

【以西結書 34:13】

我必從萬民中領出他們，從各國聚集他們，引導他們歸回故土，也必在以色列山上─一切溪水旁邊、境內一切可居之處牧養他們。

【以西結書 34:15】

主耶和華說：我必親自作我羊的牧人，使他們得以躺臥。

【以西結書 34:17】

我的羊羣哪，論到你們，主耶和華如此說：我必在羊與羊中間、公綿羊與公山羊中間施行判斷。

【以西結書 34:18】

你們這些喫肥美草的，還以為小事嗎？剩下的草，你們竟用蹄踐踏了；你們喝清水，剩下的水，你們竟用蹄攪渾了。

【以西結書 34:19】

至於我的羊，只得喫你們所踐踏的，喝你們所攪渾的。

【以西結書 34:20】

所以主耶和華如此說：我必在肥羊和瘦羊中間施行判斷。

【以西結書 34:21】

因為你們用脅用肩擁擠一切瘦弱的，又用角牴觸，以致使他們分散到外邦。

【以西結書 34:22】

所以我必拯救我的羣羊，不再作掠物；我也必在羊和羊中間施行判斷。

【以西結書 34:26】

我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫雨按時落下，必有賜福的雨。

【以西結書 34:27】

田野的樹必結果，地也必有出產；他們必在本地安然。我折斷他們所負的軛，救他們脫離那以他們為奴之人的手；那時，他們就知道我是耶和華。

【以西結書 34:28】

他們必不再作外邦人的掠物，地上的野獸也不再喫他們；卻要安然居住，無人驚嚇。

【以西結書 34:29】

我必給他們興起肥美的地，他們在境內不再為飢荒所滅，也不再受外邦人的羞辱；

【以西結書 34:30】

他們也必知道我－耶和華他們的神是與他們同在的，並知道他們－以色列家是我的民。這是主耶和華說的。

【以西結書 34:31】

你們作我的羊，我草場上的羊，你們是人，我是你們的神。這是主耶和華說的。」