你們想經上所說是徒然的嗎？神所賜、住在我們裏面的聖靈，是戀愛至於嫉妒的。

 靈魂的嫉妒：雅各書 4:5 探討神對信徒絕對忠誠的渴望與世俗友誼的危害

雅各書 4:5

你們想經上所說是徒然的嗎？神所賜、住在我們裏面的聖靈，是戀愛至於嫉妒的。

--

希臘文原文深入逐字研究

雅各書 4:5

你們想經上所說是徒然的嗎？神所賜、住在我們裏面的聖靈，是戀愛至於嫉妒的。

希臘文原文

ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκησεν ἐν ἡμῖν;

羅馬拼音轉寫

ē dokeite hoti kenōs hē graphē legei, pros phthonon epipothei to pneuma ho katōkēsen en hēmin?

核心一：你們想經上所說是徒然的嗎？ (ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, ē dokeite hoti kenōs hē graphē legei)

1. 「δοκεῖτε」（dokeite）意為「你們認為、你們想」。這是一個反問句，用來激發讀者的思考和良心。

2. 「κενῶς」（kenōs）意為「徒然地、空虛地」。質問讀者是否認為聖經的話是沒有意義或不重要的。

3. 「ἡ γραφὴ λέγει」（hē graphē legei）意為「經上所說」。強調雅各書的教導是基於舊約聖經的權威。

核心二：聖靈，是戀愛至於嫉妒的 (πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα pros phthonon epipothei to pneuma)

1. 「τὸ πνεῦμα」（to pneuma）意為「靈、聖靈」。指住在信徒裏面、由神所賜的靈。

2. 「ἐπιποθεῖ」（epipothei）意為「熱切地渴望、戀慕」。這是一種強烈而深刻的渴望。

3. 「πρὸς φθόνον」（pros phthonon）意為「至於嫉妒、帶著嫉妒」。這是本節最難解釋的部分，但最合理的解釋是，神對信徒的愛是排他性的，要求絕對的忠貞，對於信徒的背叛（如愛世界）會產生聖潔的嫉妒。

雅各書 4:5 是一節充滿神學張力的經文，它用「嫉妒」來描繪神對其子民的熱愛與排他性，將信徒與世界的友好視為對神的不忠。

--

雅各書第四章全章引用

雅各書 4:1

你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

雅各書 4:2

你們貪戀，還是得不着；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不着，是因為你們不求。

雅各書 4:3

你們求也得不着，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。

雅各書 4:4

你們這些淫亂的人哪（「淫亂的人」原文作「淫婦」），豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以，凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。

雅各書 4:5

你們想經上所說是徒然的嗎？神所賜、住在我們裏面的聖靈，是戀愛至於嫉妒的。

雅各書 4:6

但他賜更多的恩典，所以經上說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」

雅各書 4:7

故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

雅各書 4:8

你們應當親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

雅各書 4:9

你們要愁苦、悲哀、哭泣；要將歡笑變作悲哀，歡樂變作愁容。

雅各書 4:10

務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。

雅各書 4:11

弟兄們，你們不可彼此批評。人若批評弟兄，論斷弟兄，就是批評律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的了。

雅各書 4:12

設立律法和判斷人的，只有一位，就是那能救人也能滅人的。你是誰，竟敢論斷別人呢？

雅各書 4:13

嗐！你們有話說：「今天、明天我們要往某城去，在那裏住一年，作買賣得利。」

雅各書 4:14

其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。

雅各書 4:15

你們只當說：「主若願意，我們就可以活着，也可以做這事，或做那事。」

雅各書 4:16

現今你們竟以張狂誇口；凡這等誇口都是惡的。

雅各書 4:17

人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。

--

一、聖潔的嫉妒：神對盟約忠貞的要求

雅各書 4:5 使用「嫉妒」（φθόνον）來形容神（或聖靈）對信徒的「戀愛」（ἐπιποθεῖ），這並非人類世俗的惡性嫉妒，而是聖潔的、排他性的愛。這種嫉妒源於神與以色列民立約的關係，神始終將自己定位為以色列的獨一配偶。

【出埃及記 34:14】

不可敬拜別神；因為耶和華是忌邪（就是「嫉妒」的意思）的神，他是忌邪者。

【何西阿書 2:19-20】

我必聘你永遠歸我為妻，以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；

也以誠實聘你歸我，你就必認識我－耶和華。

舊約中，以色列人隨從別神被視為屬靈的淫亂【耶利米書 3:9】。雅各書承襲了這一神學觀點，在 4:4 直接稱那些與世俗為友的人為「淫亂的人哪」，將屬靈的不忠與婚姻中的不貞相提並論：

【雅各書 4:4】

你們這些淫亂的人哪（「淫亂的人」原文作「淫婦」），豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以，凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。

因此，神或聖靈的「嫉妒」，是對信徒應許的絕對忠貞的強烈要求，是神對祂子民的保護性熱情，不願他們的心被世俗污染。

--

二、私慾的根源與爭戰鬥毆的成因

雅各書第四章的開篇，追溯了教會內爭戰鬥毆的根本原因。雅各指出，一切爭鬥並非來自外部環境，而是來自信徒內在的私慾【雅各書 4:1】。

【雅各書 4:1】

你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

這些「私慾」或「宴樂」【雅各書 4:3】正是世俗的核心內容。當信徒的心被世界的貪婪和享受所佔據時，他們就無法真正親近神，因此他們的祈求變成了妄求，無法得着神的應允。雅各書 4:5 則解釋了私慾如何導致爭戰：當我們將愛和忠誠給予世俗，聖靈的戀慕性嫉妒就被激發，因為聖靈渴望我們對祂完全的、排他性的順服。

這種內在的衝突，正是保羅在羅馬書中描述的肉體與聖靈的相爭：

【羅馬書 7:23】

但我覺得肢體中另有個律和我心裏的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。

【加拉太書 5:17】

因為情慾與聖靈相爭，聖靈與情慾相爭，這兩個是彼此相敵，使你們不能做所願意做的。

雅各書 4:5 提醒我們，聖靈渴望在我們生命中居於首位，任何對世界的依戀都會削弱我們對神的順服，導致內心和教會的混亂與爭鬥。

--

三、順服與謙卑：回應神嫉妒之愛的方法

面對神聖潔的嫉妒，雅各書沒有停留在定罪，而是提供了一條轉向神的道路。這條道路的核心是順服、抵擋、親近和自卑【雅各書 4:7-10】。

【雅各書 4:7】

故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

【雅各書 4:8】

你們應當親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

信徒必須承認「心懷二意」的罪，即在神和世界之間搖擺不定的狀態。聖靈的嫉妒正是要將我們從這種分裂的狀態中拉回來。隨後的經文強調了謙卑是獲得神恩典的關鍵：

【雅各書 4:6】

但他賜更多的恩典，所以經上說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」

這句話引用自舊約【箴言 3:34】。驕傲是世俗之友的根本態度，表現為對自己生命的掌控慾和對他人的論斷【雅各書 4:11-12】；而謙卑則是對神的絕對順服和信靠【雅各書 4:15】。

【箴言 3:34】

他譏誚那好譏誚的人，賜恩給謙卑的人。

只有當我們在主面前自卑，認識到生命的短暫和脆弱【雅各書 4:14】，並以「主若願意」的態度生活時，聖靈的戀慕才能得到滿足，神所賜的恩典才能豐盛地臨到我們，治癒我們心靈的二意和教會的爭戰。

--

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【雅各書 4:5】

你們想經上所說是徒然的嗎？神所賜、住在我們裏面的聖靈，是戀愛至於嫉妒的。

【出埃及記 34:14】

不可敬拜別神；因為耶和華是忌邪（就是「嫉妒」的意思）的神，他是忌邪者。

【何西阿書 2:19】

我必聘你永遠歸我為妻，以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；

【何西阿書 2:20】

也以誠實聘你歸我，你就必認識我－耶和華。

【耶利米書 3:9】

因這輕茂可耻的行為，她玷污了地；她與石頭、木頭行淫。

【雅各書 4:4】

你們這些淫亂的人哪（「淫亂的人」原文作「淫婦」），豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以，凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。

【雅各書 4:1】

你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

【雅各書 4:3】

你們求也得不着，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。

【羅馬書 7:23】

但我覺得肢體中另有個律和我心裏的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。

【加拉太書 5:17】

因為情慾與聖靈相爭，聖靈與情慾相爭，這兩個是彼此相敵，使你們不能做所願意做的。

【雅各書 4:7】

故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

【雅各書 4:8】

你們應當親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

【雅各書 4:11】

弟兄們，你們不可彼此批評。人若批評弟兄，論斷弟兄，就是批評律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的了。

【雅各書 4:12】

設立律法和判斷人的，只有一位，就是那能救人也能滅人的。你是誰，竟敢論斷別人呢？

【雅各書 4:15】

你們只當說：「主若願意，我們就可以活着，也可以做這事，或做那事。」

【雅各書 4:6】

但他賜更多的恩典，所以經上說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」

【箴言 3:34】

他譏誚那好譏誚的人，賜恩給謙卑的人。

【雅各書 4:14】

其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。

【雅各書 4:2】

你們貪戀，還是得不着；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不着，是因為你們不求。

【雅各書 4:9】

你們要愁苦、悲哀、哭泣；要將歡笑變作悲哀，歡樂變作愁容。

【雅各書 4:10】

務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。

【雅各書 4:13】

嗐！你們有話說：「今天、明天我們要往某城去，在那裏住一年，作買賣得利。」

【雅各書 4:16】

現今你們竟以張狂誇口；凡這等誇口都是惡的。

【雅各書 4:17】

人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。