基督新約的血火異象：使徒行傳 2:19 與先知預言的末日景象 使徒行傳 2:19 在天上我要顯出奇事，在地下我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。

 基督新約的血火異象：使徒行傳 2:19 與先知預言的末日景象

使徒行傳 2:19

在天上我要顯出奇事，在地下我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。

--

希臘文原文深入逐字研究

使徒行傳 2:19

在天上我要顯出奇事，在地下我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。

希臘文原文

καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ.

羅馬拼音轉寫

kai dōsō terata en tō ouranō anō kai sēmeia epi tēs gēs katō, haima kai pyr kai atmida kapnou.

核心主題：奇事與神蹟 (τέρατα…καὶ σημεῖα terata...kai sēmeia)

「τέρατα」（terata）是「奇事」或「異象」，通常指那些讓人驚奇、超越自然現象的事件，多與天上相關。「σημεῖα」（sēmeia）是「神蹟」或「記號」，是發生在地上，具有指導性、指向性的標誌，證明某種神聖權威的存在。這對詞組強調了上帝作為的普世性和雙重領域：天上和地下。

核心要素：血、火、煙霧 (αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ haima kai pyr kai atmida kapnou)

「αἷμα」（haima）是「血」，在聖經中象徵生命或死亡、審判或獻祭。「πῦρ」（pyr）是「火」，通常代表潔淨、審判，或聖靈的同在。「ἀτμίδα καπνοῦ」（atmida kapnou）意為「煙的蒸氣」或「濃煙」。這三個要素的結合，是古典先知預言中，對重大神聖介入或審判日子的標準描述，具體引用自約珥書。

這節經文不是使徒彼得自己的話，而是他引用舊約約珥書 2:30 的部分，旨在將五旬節聖靈降臨的事件，定位為末世預言的開始應驗。

--

使徒行傳第二章全章引用

使徒行傳 2:1

五旬節到了，門徒都聚集在一處。

使徒行傳 2:2

忽然從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子，

使徒行傳 2:3

又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。

使徒行傳 2:4

他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。

使徒行傳 2:5

那時，有虔誠的猶太人從天下各國來，住在耶路撒冷。

使徒行傳 2:6

這聲音一響，眾人都來聚集，各人聽見門徒用家鄉話說話，就甚驚訝；

使徒行傳 2:7

都驚訝希奇說：「看哪，這說話的不都是加利利人嗎？

使徒行傳 2:8

我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？

使徒行傳 2:9

我們帕提亞人、瑪代人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、

使徒行傳 2:10

弗呂家、旁非利亞、埃及的人，並靠近古利奈的呂彼亞一帶地方的人，從羅馬來的客旅中，或是猶太人，或是進猶太教的人，

使徒行傳 2:11

克里特和阿拉伯人，都聽見他們用我們的鄉談講說神的大作為。」

使徒行傳 2:12

眾人就都驚訝猜疑，彼此說：「這是甚麼意思呢？」

使徒行傳 2:13

還有人譏誚說：「他們不過是新酒灌滿了。」

使徒行傳 2:14

彼得和十一個使徒站起，高聲說：「猶太人和一切住在耶路撒冷的人哪，這件事你們當知道，也當側耳聽我的話。

使徒行傳 2:15

你們想這些人是醉了；其實不是醉了，因為現在才 是上午九點。

使徒行傳 2:16

這正是先知約珥所說的：

使徒行傳 2:17

神說：在末後的日子，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的少年人要見異象；老年人要做異夢。

使徒行傳 2:18

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。

使徒行傳 2:19

在天上我要顯出奇事，在地下我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。

使徒行傳 2:20

日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在主大而明顯的日子未到以前。

使徒行傳 2:21

到那時候，凡求告主名的，就必得救。

使徒行傳 2:22

以色列人哪，請聽我的話：神藉著拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟，將祂證明出來，這是你們自己知道的。

使徒行傳 2:23

祂既按著神的定旨先見被交與人，你們就藉著無法之人的手，把祂釘在十字架上，殺了。

使徒行傳 2:24

神卻將死的痛苦解除，使祂復活了，因為祂原不能被死拘禁。

使徒行傳 2:25

大衛指著祂說：我 看見主常在我眼前；祂在我右邊，叫我不至於搖動。

使徒行傳 2:26

所以我心裏歡喜，我的靈快樂；我的肉身也要安居在指望中。

使徒行傳 2:27

因祢必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫祢的聖者見朽壞。

使徒行傳 2:28

祢已將生命的道路指示我，必叫我因祢的臉充滿快樂。

使徒行傳 2:29

弟兄們，先祖大衛的事，我可以明明的對你們說，他死了，也葬埋了，他的墳墓直到今日還在我們這裏。

使徒行傳 2:30

大衛既是先知，又曉得神曾向他起誓，要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上，

使徒行傳 2:31

就預先看明基督的復活，講論祂說：祂的靈魂不被撇在陰間，祂的肉身也不見朽壞。

使徒行傳 2:32

這位耶穌，神已經叫祂復活了，我們都為這事作見證。

使徒行傳 2:33

祂既被神的右手高舉，又從父受了所應許的聖靈，就把你們所看見所聽見的澆灌下來。

使徒行傳 2:34

大衛並沒有升到天上，但自己說：主對我主說：祢坐在我的右邊，

使徒行傳 2:35

等我使祢仇敵作祢的腳凳。

使徒行傳 2:36

故此，以色列全家當確實的知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，神已經立祂為主，為基督了。

使徒行傳 2:37

眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」

使徒行傳 2:38

彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；

使徒行傳 2:39

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主我們神所召來的。」

使徒行傳 2:40

彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

使徒行傳 2:41

於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，都加入了教會。

使徒行傳 2:42

都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。

使徒行傳 2:43

眾人都懼怕；使徒又行了許多奇事神蹟。

使徒行傳 2:44

信的人都在一處，凡物公用，

使徒行傳 2:45

並且賣了田產家業，照各人所需用的分給各人。

使徒行傳 2:46

他們天天同心合意恆切的在殿裏，且在家中擘餅，存著歡喜、誠實的心用飯，

使徒行傳 2:47

讚美神，得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。

--

一、約珥書的末世預言與五旬節的即時應驗

使徒行傳 2:19 的核心意義在於，彼得宣告聖靈澆灌的五旬節事件，並非孤立的現象，而是舊約先知約珥所預言的「末後的日子」的開始應驗。彼得的講道，旨在向猶太聽眾證明，他們所見的異象和所聽的方言，都是聖經的應許。

【約珥書 2:28】

以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言，你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。

【使徒行傳 2:17】

神說：在末後的日子，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的少年人要見異象；老年人要做異夢。

彼得精確地引用了約珥書的內容，將重點從以色列的復興轉向普世性的聖靈澆灌。約珥預言的重點在於「靈的恩賜」，即眾人說預言、見異象、做異夢，而這在五旬節當日已經由門徒說各國方言而應驗【使徒行傳 2:4】。然而，彼得並沒有停在恩賜上，他繼續引用約珥書的內容，也就是使徒行傳 2:19-20，描述伴隨聖靈時代而來的末日神蹟，這將聖靈的時代與審判的時代緊密相連。

--

二、天上與地下的奇事：審判與拯救的雙重面向

使徒行傳 2:19 中，天上的奇事（異象）與地下的神蹟（記號）是並行的。這種現象學的描寫，在聖經中往往與上帝的公義審判和拯救行動相關聯。

【出埃及記 7:3】

我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。

在舊約中，特別是在出埃及記，神蹟奇事往往是為了解放以色列人、懲罰悖逆者。在五旬節的背景下，「血、火、煙霧」預示著猶太時代的結束以及審判的臨近。

「血」，可以指向耶穌的代贖之血，也可以指末世戰爭與大災難中的流血事件。

「火」，則與聖靈降臨的火焰舌頭【使徒行傳 2:3】形成了直接的對比。聖靈的火是潔淨、賦予能力的火；而約珥書預言的火，則更多帶有審判的性質，預示著耶路撒冷的毀滅和末日的大災難。

「煙霧」，讓人想起耶和華顯現時的場景。

【出埃及記 19:18】

西奈全山冒煙，因為耶和華在火中降於山上。山的煙氣上騰，如燒窯一般，遍山大大的震動。

煙霧象徵著上帝的威榮、隱藏和不可親近。彼得引述這些奇觀，不僅是要讓猶太人認識到聖靈時代的開啟，更是要警告他們，他們若不悔改，即將面臨的審判將是普世性的，如同西奈山顯現一樣可畏。

--

三、末日前的呼求：從神蹟到拯救

使徒行傳 2:19 及其後續經文的目的，並非僅僅描寫災難，而是要引導聽眾進入福音的核心訊息：如何在審判來臨前得救。

【使徒行傳 2:21】

到那時候，凡求告主名的，就必得救。

這句強而有力的應許是約珥書預言的最終目的。奇事和神蹟是末日的標誌，但它們的意義是催促人面對審判的現實，並尋求唯一的出路。這裏的「主名」毫無疑問是指耶穌基督的名，正如彼得在隨後的講道中所闡明的。

【使徒行傳 2:36】

故此，以色列全家當確實的知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，神已經立祂為主，為基督了。

彼得的整個論證，從聖靈的恩賜、末日的預兆（血、火、煙霧），最終都導向耶穌的主權和基督的身份。這就是五旬節信息的精髓：奇事異象是警告，悔改歸信是唯一的拯救。那些聽見彼得講道，且「覺得扎心」的人【使徒行傳 2:37】，正是因這審判與拯救的雙重信息而作出回應。

--

四、回應預言的群體：新約教會的誕生

使徒行傳 2:19 及其預言所帶來的結果，是教會歷史上的重大轉折點：新約群體的正式誕生。三千人在五旬節回應了彼得的呼召。

【使徒行傳 2:38】

彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；

【使徒行傳 2:41】

於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，都加入了教會。

這些相信並受洗的人，開始過一種以使徒教訓為中心的生活。他們不再生活在舊約律法的影子下，而是活在聖靈應許的真實裏。

【使徒行傳 2:42】

都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。

【使徒行傳 2:44】

信的人都在一處，凡物公用，

「血、火、煙霧」的宏大預言，在個人層面上轉化為悔改的眼淚和信心的行動。彼得所引用的末世預言，最終的成果不是世界的毀滅，而是拯救群體的建立。這群體以愛和公義為標誌，活出了在基督裏被聖靈澆灌的新生命樣式。

--

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【使徒行傳 2:19】

在天上我要顯出奇事，在地下我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。

【約珥書 2:28】

以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言，你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。

【使徒行傳 2:17】

神說：在末後的日子，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的少年人要見異象；老年人要做異夢。

【使徒行傳 2:4】

他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。

【出埃及記 7:3】

我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。

【使徒行傳 2:3】

又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。

【出埃及記 19:18】

西奈全山冒煙，因為耶和華在火中降於山上。山的煙氣上騰，如燒窯一般，遍山大大的震動。

【使徒行傳 2:21】

到那時候，凡求告主名的，就必得救。

【使徒行傳 2:36】

故此，以色列全家當確實的知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，神已經立祂為主，為基督了。

【使徒行傳 2:37】

眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」

【使徒行傳 2:38】

彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；

【使徒行傳 2:41】

於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，都加入了教會。

【使徒行傳 2:42】

都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。

【使徒行傳 2:44】

信的人都在一處，凡物公用，

【使徒行傳 2:1】

五旬節到了，門徒都聚集在一處。

【使徒行傳 2:2】

忽然從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子，

【使徒行傳 2:5】

那時，有虔誠的猶太人從天下各國來，住在耶路撒冷。

【使徒行傳 2:6】

這聲音一響，眾人都來聚集，各人聽見門徒用家鄉話說話，就甚驚訝；

【使徒行傳 2:7】

都驚訝希奇說：「看哪，這說話的不都是加利利人嗎？

【使徒行傳 2:8】

我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？

【使徒行傳 2:9】

我們帕提亞人、瑪代人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、

【使徒行傳 2:10】

弗呂家、旁非利亞、埃及的人，並靠近古利奈的呂彼亞一帶地方的人，從羅馬來的客旅中，或是猶太人，或是進猶太教的人，

【使徒行傳 2:11】

克里特和阿拉伯人，都聽見他們用我們的鄉談講說神的大作為。」

【使徒行傳 2:12】

眾人就都驚訝猜疑，彼此說：「這是甚麼意思呢？」

【使徒行傳 2:13】

還有人譏誚說：「他們不過是新酒灌滿了。」

【使徒行傳 2:14】

彼得和十一個使徒站起，高聲說：「猶太人和一切住在耶路撒冷的人哪，這件事你們當知道，也當側耳聽我的話。

【使徒行傳 2:15】

你們想這些人是醉了；其實不是醉了，因為現在才 是上午九點。

【使徒行傳 2:16】

這正是先知約珥所說的：

【使徒行傳 2:18】

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。

【使徒行傳 2:20】

日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在主大而明顯的日子未到以前。

【使徒行傳 2:22】

以色列人哪，請聽我的話：神藉著拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟，將祂證明出來，這是你們自己知道的。

【使徒行傳 2:23】

祂既按著神的定旨先見被交與人，你們就藉著無法之人的手，把祂釘在十字架上，殺了。

【使徒行傳 2:24】

神卻將死的痛苦解除，使祂復活了，因為祂原不能被死拘禁。

【使徒行傳 2:25】

大衛指著祂說：我 看見主常在我眼前；祂在我右邊，叫我不至於搖動。

【使徒行傳 2:26】

所以我心裏歡喜，我的靈快樂；我的肉身也要安居在指望中。

【使徒行傳 2:27】

因祢必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫祢的聖者見朽壞。

【使徒行傳 2:28】

祢已將生命的道路指示我，必叫我因祢的臉充滿快樂。

【使徒行傳 2:29】

弟兄們，先祖大衛的事，我可以明明的對你們說，他死了，也葬埋了，他的墳墓直到今日還在我們這裏。

【使徒行傳 2:30】

大衛既是先知，又曉得神曾向他起誓，要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上，

【使徒行傳 2:31】

就預先看明基督的復活，講論祂說：祂的靈魂不被撇在陰間，祂的肉身也不見朽壞。

【使徒行傳 2:32】

這位耶穌，神已經叫祂復活了，我們都為這事作見證。

【使徒行傳 2:33】

祂既被神的右手高舉，又從父受了所應許的聖靈，就把你們所看見所聽見的澆灌下來。

【使徒行傳 2:34】

大衛並沒有升到天上，但自己說：主對我主說：祢坐在我的右邊，

【使徒行傳 2:35】

等我使祢仇敵作祢的腳凳。

【使徒行傳 2:39】

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主我們神所召來的。」

【使徒行傳 2:40】

彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

【使徒行傳 2:43】

眾人都懼怕；使徒又行了許多奇事神蹟。

【使徒行傳 2:45】

並且賣了田產家業，照各人所需用的分給各人。

【使徒行傳 2:46】

他們天天同心合意恆切的在殿裏，且在家中擘餅，存著歡喜、誠實的心用飯，

【使徒行傳 2:47】

讚美神，得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。