耶和華─你神必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉，使你盡心盡性愛耶和華─你的神，使你可以存活。

 心的割禮：申命記 30:6 預示新約恩典與徹底的順服

申命記 30:6

耶和華─你神必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉，使你盡心盡性愛耶和華─你的神，使你可以存活。

--

希伯來文原文深入逐字研究

申命記 30:6

耶和華─你神必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉，使你盡心盡性愛耶和華─你的神，使你可以存活。

希伯來文原文

וּמָל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת־לְבָבְךָ וְאֶת־לְבַב זַרְעֶךָ לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ לְמַעַן חַיֶּיךָ׃

羅馬拼音轉寫

u-māl YHWH ’ĕlōheḵā ’eṯ-ləḇāḇəḵā wə’eṯ-ləḇaḇ zar‘eḵā lə’ăhăḇâ ’eṯ-YHWH ’ĕlōheḵā bəḵol-ləḇāḇəḵā ūḇəḵol-nap̄šəḵā ləma‘an ḥayyêḵā.

核心動詞：除掉 (וּמָל u-māl)

「וּמָל」（u-māl）意為「祂將行割禮」，是動詞「行割禮」（מול mûl）的將來時。這是一個極為重要的神學詞彙，它將舊約的身體儀式（割禮）轉化為一種內在的、由神親自執行的屬靈行動。這預示了唯有神才能醫治人心的悖逆，使人真正能夠愛祂。

核心名詞：心裏的污穢 (אֶת־לְבָבְךָ וְאֶת־לְבַב zar‘eḵā)

雖然原文直譯並無「污穢」一詞，但「וּמָל אֶת־לְבָבְךָ」（u-māl ’eṯ-ləḇāḇəḵā）意為「行你心的割禮」，傳統譯本中的「污穢除掉」是基於割禮的潔淨意義來引申人心被罪惡和悖逆所玷污的狀態。這裡指的是除去那顆石心，也就是人心深處的剛硬與不順從，以便能夠順服神。

核心目的：盡心盡性愛耶和華 (לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ)

這是律法中最大的誡命【申命記 6:5】，但申命記 30:6 強調，實現這個誡命的能力，並非來自人自己的努力，而是來自神主動的「割禮」行動。真正的順服和愛，是神恩典的果效。

這節經文是舊約預言中的一個高峰，它超越了律法的條件性要求，預言了以色列在經歷流亡和回轉之後，將由神親自介入，進行內在的重生與復興，使他們能夠滿足律法的核心要求——愛神。

--

申命記第三十章全章引用

申命記 30:1

我所陳明在你面前的這一切話，就是祝福的話、咒詛的話，將來臨到你身上的時候，你心裏若追念，

申命記 30:2

無論你在耶和華─你神所趕逐的列國中，或在天涯，或在海角，你和你的子孫，若回心轉意，全心全意聽從我今日所吩咐你的一切話，

申命記 30:3

那時，耶和華─你的神必憐憫你，將你這被擄的子民召集回來，從耶和華─你神所分散你的萬民中將你召集回來。

申命記 30:4

你的被趕散的人，就是在天涯的，耶和華─你的神也必從那裏將你召集回來。

申命記 30:5

耶和華─你的神必領你進入你列祖所得之地，使你得着；耶和華必善待你，使你比你的列祖更昌盛。

申命記 30:6

耶和華─你神必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉，使你盡心盡性愛耶和華─你的神，使你可以存活。

申命記 30:7

耶和華─你的神必將這一切咒詛加在你仇敵和恨惡你、逼迫你的人身上。

申命記 30:8

你必再次聽從耶和華的話，遵行我今日所吩咐你的一切誡命。

申命記 30:9

耶和華─你的神必使你手裏所辦的一切事，以及你身所生的，牲畜所下的，地土所產的，都富裕起來；因為耶和華必再次喜悅你，使你富裕，像從前喜悅你列祖一樣；

申命記 30:10

只要你聽從耶和華─你神的話，遵守這律法書上所寫的誡命律例，一心一意歸向耶和華─你的神。

申命記 30:11

我今日所吩咐你的誡命不是你難行的，也不是離你遠的。

申命記 30:12

不是在天上，使你說：『誰替我們上到天上，取下來給我們聽，使我們可以遵行呢？』

申命記 30:13

也不是在海外，使你說：『誰替我們過到海外，取了來給我們聽，使我們可以遵行呢？』

申命記 30:14

這話卻離你甚近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

申命記 30:15

看哪，我今日將生與福，死與禍，都陳明在你面前。

申命記 30:16

我今日吩咐你，要愛耶和華─你的神，遵行祂的道，遵守祂的誡命、律例、典章，使你可以存活，人數增多，耶和華─你的神必在你所要進去得為業的地上賜福給你。

申命記 30:17

倘若你心裏偏離，不肯聽從，卻被引誘去敬拜事奉別神，

申命記 30:18

我今日清楚告訴你們，你們必定滅亡；在你過約旦河進去得為業的地上，你的日子必不長久。

申命記 30:19

我今日呼天喚地向你作見證；我將生與死，福與禍，陳明在你面前，所以你要選擇生命，使你和你的後裔都得存活；

申命記 30:20

且愛耶和華─你的神，聽從祂的話，緊緊倚靠祂；因為祂是你的生命，你的日子長久也在乎祂。這樣，你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。」

--

一、舊約律法與人心剛硬的對立

申命記 30:6 處於摩西最後一次勸勉的高潮，緊接在以色列因悖逆被分散（被擄）的預言之後【申命記 28:64-68】。摩西清楚地指出，儘管律法誡命的要求是「盡心盡性愛耶和華」【申命記 6:5】，但人因著肉體的軟弱和剛硬的心，無法持續達成這一標準。

【申命記 10:16】

所以你們要將心裏的污穢除掉，不可再硬着頸項。

摩西曾呼籲百姓自己「將心裏的污穢除掉」（行割禮），然而歷史證明，單靠人的意志和努力無法實現真正的內在改變。因此，在申命記 30:6 中，主詞從「你們」（人）變成了「耶和華─你神」（神），這標誌著救贖史從人本努力到神本恩典的轉向。神認識到人心的絕境，因此主動應許要親自施行內在的更新。

【耶利米書 17:9】

人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？

耶利米的哀嘆進一步證實了人心的敗壞，這使得申命記 30:6 的預言變得極其必要：唯有神能處理人心深處的敗壞，除去「污穢」，使人能夠真正發出對神的愛。

--

二、心之割禮：新約恩典的先聲

申命記 30:6 預言的「心裏的割禮」，是舊約中關於新約的最明確預言之一。它將原來的身體儀式提升到屬靈層面，預示著在未來，上帝將不再僅僅要求外在的遵守，而是要創造一種新的內在能力，使人能夠從根本上順服和愛祂。

【以西結書 36:26-27】

我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裏面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

以西結的預言與申命記 30:6 構成了完美的應許呼應。這項神的工作（賜予新心、放置新靈）實現了申命記所應許的「盡心盡性愛耶和華─你的神」的能力，這愛不再是道德上的要求，而是聖靈內住的自然流露。這也正是基督徒在基督裏所領受的恩典，即聖靈的洗和重生。

【羅馬書 2:29】

惟有裏面作的，才是真猶太人；真割禮也是心裏的，在乎靈，不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的，乃是從神來的。

保羅在羅馬書中明確指出，真正的割禮是「心裏的，在乎靈」，這正是申命記 30:6 預言的最終實現。透過耶穌基督，神為我們提供了新約【希伯來書 8:6】，在這約中，律法不是刻在石版上，而是寫在心版上【耶利米書 31:33】。

--

三、存活與歸回：愛神是生命的根源

申命記 30:6 最終目的是「使你可以存活」（לְמַעַן חַיֶּיךָ ləma‘an ḥayyêḵā）。在申命記中，「存活」不僅指延長壽命，更指在應許之地享受與神同在的豐盛生命和昌盛。這種生命的源頭，正是對耶和華的「盡心盡性」之愛。

【申命記 30:19-20】

我今日呼天喚地向你作見證；我將生與死，福與禍，陳明在你面前，所以你要選擇生命，使你和你的後裔都得存活；且愛耶和華─你的神，聽從祂的話，緊緊倚靠祂；因為祂是你的生命，你的日子長久也在乎祂。

申命記 30章的宏大結構，從被擄後的「回心轉意」（回轉，或作悔改）【申命記 30:2】，到神的「召集回來」【申命記 30:3】，再到最根本的「心裏的割禮」【申命記 30:6】，構成了一個完整的救贖循環。這一切都指向一個核心真理：真正的生命和福氣，不是外在環境的順遂，而是內在屬靈的復興，即在聖靈的大能下，能夠全心地愛和順服獨一的真神。這是舊約中對神恩典最偉大的宣告之一，跨越歷史，指向基督的救贖工作。

--

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【申命記 30:6】

耶和華─你神必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉，使你盡心盡性愛耶和華─你的神，使你可以存活。

【申命記 28:64】

耶和華必使你分散在萬民中，從地這頭到地那頭，你在那裏必事奉你和你列祖素不認識，用木頭石頭做的神。

【申命記 28:65】

在那些國中，你必不得安逸，腳掌也不得歇息。耶和華卻使你在那裏心裏戰兢，眼睛失明，精神消耗。

【申命記 28:66】

你的性命必懸懸無定；你晝夜驚恐，絕不得保障。

【申命記 28:67】

你早晨必說，巴不得到晚上才好；晚上必說，巴不得到早晨才好。都因你心裏所懼怕的，眼前所看見的。

【申命記 28:68】

耶和華必用船將你送回埃及，走我曾告訴你說，你不得再見的那條路；在那裏，你們必賣給你的仇敵作奴婢，卻無人買。

【申命記 6:5】

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神。

【申命記 10:16】

所以你們要將心裏的污穢除掉，不可再硬着頸項。

【耶利米書 17:9】

人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？

【以西結書 36:26】

我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裏面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。

【以西結書 36:27】

我必將我的靈放在你們裏面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

【羅馬書 2:29】

惟有裏面作的，才是真猶太人；真割禮也是心裏的，在乎靈，不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的，乃是從神來的。

【希伯來書 8:6】

如今耶穌所得的職任是更美的，正如祂作更美之約的中保；這約原是憑更美之應許立的。

【耶利米書 31:33】

耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的神，他們要作我的子民。

【申命記 30:19】

我今日呼天喚地向你作見證；我將生與死，福與禍，陳明在你面前，所以你要選擇生命，使你和你的後裔都得存活；

【申命記 30:20】

且愛耶和華─你的神，聽從祂的話，緊緊倚靠祂；因為祂是你的生命，你的日子長久也在乎祂。這樣，你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。」

【申命記 30:2】

無論你在耶和華─你神所趕逐的列國中，或在天涯，或在海角，你和你的子孫，若回心轉意，全心全意聽從我今日所吩咐你的一切話，

【申命記 30:3】

那時，耶和華─你的神必憐憫你，將你這被擄的子民召集回來，從耶和華─你神所分散你的萬民中將你召集回來。

【申命記 30:1】

我所陳明在你面前的這一切話，就是祝福的話、咒詛的話，將來臨到你身上的時候，你心裏若追念，

【申命記 30:4】

你的被趕散的人，就是在天涯的，耶和華─你的神也必從那裏將你召集回來。

【申命記 30:5】

耶和華─你的神必領你進入你列祖所得之地，使你得着；耶和華必善待你，使你比你的列祖更昌盛。

【申命記 30:7】

耶和華─你的神必將這一切咒詛加在你仇敵和恨惡你、逼迫你的人身上。

【申命記 30:8】

你必再次聽從耶和華的話，遵行我今日所吩咐你的一切誡命。

【申命記 30:9】

耶和華─你的神必使你手裏所辦的一切事，以及你身所生的，牲畜所下的，地土所產的，都富裕起來；因為耶和華必再次喜悅你，使你富裕，像從前喜悅你列祖一樣；

【申命記 30:10】

只要你聽從耶和華─你神的話，遵守這律法書上所寫的誡命律例，一心一意歸向耶和華─你的神。

【申命記 30:11】

我今日所吩咐你的誡命不是你難行的，也不是離你遠的。

【申命記 30:12】

不是在天上，使你說：『誰替我們上到天上，取下來給我們聽，使我們可以遵行呢？』

【申命記 30:13】

也不是在海外，使你說：『誰替我們過到海外，取了來給我們聽，使我們可以遵行呢？』

【申命記 30:14】

這話卻離你甚近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

【申命記 30:15】

看哪，我今日將生與福，死與禍，都陳明在你面前。

【申命記 30:16】

我今日吩咐你，要愛耶和華─你的神，遵行祂的道，遵守祂的誡命、律例、典章，使你可以存活，人數增多，耶和華─你的神必在你所要進去得為業的地上賜福給你。

【申命記 30:17】

倘若你心裏偏離，不肯聽從，卻被引誘去敬拜事奉別神，

【申命記 30:18】

我今日清楚告訴你們，你們必定滅亡；在你過約旦河進去得為業的地上，你的日子必不長久。