你卻要凡事謹慎，忍受苦難，做傳福音的工作，盡你的職分。

 福音執事者的警醒與堅忍：保羅對提摩太的末世囑託

【提摩太後書4:5】

你卻要凡事謹慎，忍受苦難，做傳福音的工作，盡你的職分。

---

希臘文原文深入研究

【提摩太後書4:5】

你卻要凡事謹慎，忍受苦難，做傳福音的工作，盡你的職分。

希臘文原文

Σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον.

羅馬拼音轉寫

Sy de nēphe en pasin, kakopathēson, ergon poiēson euangelistou, tēn diakonian sou plērophorēson.

核心動詞：謹慎 (νῆφε nēphe)

意為「清醒」、「保持警惕」、「頭腦清晰」。這是一個軍事用語，強調在危險或混亂的環境中保持鎮定和理智。在【提摩太後書4:5】的語境中，它呼籲提摩太在末世的背道與異教潮流中，保持屬靈的警醒，不被迷惑【彼得前書5:8】。

核心動詞：忍受苦難 (κακοπάθησον kakopathēson)

意為「受苦」、「忍耐邪惡」、「承擔艱辛」。這動詞強調主動地接受並堅忍因信仰和事奉而來的艱難與困境。這提醒提摩太，福音事奉不是安逸的，而是需要像精兵一樣承受勞苦【提摩太後書2:3】。

核心名詞：傳福音的工作 (ἔργον ... εὐαγγελιστοῦ ergon... euangelistou)

「傳福音者」（euangelistou）是指專門宣揚福音信息的人。保羅敦促提摩太將此作為他工作的核心。這與前一節所描述的離棄真理和偏向虛妄的世代形成了對比，強調傳講基督的救恩是抵禦異端的最根本防線。

核心動詞：盡你的職分 (πληροφόρησον plērophorēson)

意為「完全成就」、「充分履行」、「完全滿足」。這是一個完成式命令，要求提摩太毫無保留地完成他所領受的服事（διακονίαν diakonian）。這不僅是做一些工作，而是要確保一切被託付的責任都得到完全實現。

這節經文的核心信息是：在保羅即將離世，教會面臨嚴峻挑戰的背景下，他對年輕的提摩太發出四重命令，構成了一位末世忠心執事者的完整肖像：警醒、堅忍、傳道、盡忠。

---

提摩太後書第四章全章引用

【提摩太後書4:1】

我在上帝面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑著祂的顯現和祂的國度鄭重地囑咐你：

【提摩太後書4:2】

務要傳道，無論得時不得時，總要專心；並要以百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。

【提摩太後書4:3】

因為時候將到，那時人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾，多方為自己堆積教師，

【提摩太後書4:4】

並且轉耳不聽真道，反去聽從虛妄的言語。

【提摩太後書4:5】

你卻要凡事謹慎，忍受苦難，做傳福音的工作，盡你的職分。

【提摩太後書4:6】

我現在已經被澆奠，我離世的時候到了。

【提摩太後書4:7】

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

【提摩太後書4:8】

從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕祂顯現的人。

【提摩太後書4:9】

你要趕緊到我這裏來。

【提摩太後書4:10】

因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去；提多往撻馬太去；

【提摩太後書4:11】

獨有路加在我這裏。你來的時候，要把馬可帶來，因為他在傳道的事上於我有益處。

【提摩太後書4:12】

我已經打發推基古往以弗所去了。

【提摩太後書4:13】

我在特羅亞留於加布的那件外衣，你來的時候可以帶來，還有那些書卷，特別是羊皮卷，也要帶來。

【提摩太後書4:14】

銅匠亞歷山大多方地害我；主必照他所行的報應他。

【提摩太後書4:15】

你也要防備他，因為他極力敵擋了我們的話。

【提摩太後書4:16】

我初次申辯，沒有人前來幫助我，眾人都離棄我。但願這罪不歸於他們！

【提摩太後書4:17】

惟有主站在我旁邊，加給我力量，使福音藉著我盡都傳開，叫外邦人都聽見；我也從獅子口裏被救出來。

【提摩太後書4:18】

主必救我脫離一切的兇惡，也必救我進入祂的天國。願榮耀歸給祂，直到永永遠遠。阿們。

【提摩太後書4:19】

請問候百基拉、亞居拉和阿尼色弗一家的人。

【提摩太後書4:20】

以拉都在哥林多住下了；特羅非摩病了，我把他留在米利都。

【提摩太後書4:21】

你要趕緊在冬天以前來到。歐布羅、普田、利奴、克勞第亞和眾弟兄都問你安。

【提摩太後書4:22】

願主與你的心同在！願恩惠常與你們同在！

---

一、對末世敗壞的警醒：凡事謹慎

保羅對提摩太的囑託是在嚴肅的審判背景下發出的【提摩太後書4:1】，這要求提摩太必須對周遭的環境保持凡事謹慎（νῆφε ἐν πᾶσιν）的態度。

1. 虛妄言語的危害：

保羅預言了末世教會面臨的內在危機：人們將「厭煩純正的道理」，「耳朵發癢」，並「轉耳不聽真道，反去聽從虛妄的言語」【提摩太後書4:3-4】。

【提摩太後書4:4】

【並且轉耳不聽真道，反去聽從虛妄的言語。】

這種屬靈的怠惰和對真理的拒絕，要求福音執事者必須保持清醒，如同軍人守夜一樣。這與主耶穌對末世門徒的勸誡是一致的【馬可福音13:37】。

【馬可福音13:37】

【我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！】

2. 抵擋異端的武器：

謹慎（警醒）不僅是對危險的察覺，更是為傳道做準備。當世人尋求那些「隨從自己的情慾」而堆積的教師時【提摩太後書4:3】，提摩太的謹慎就是要堅守真理，按著正意分解真道【提摩太後書2:15】。

【提摩太後書2:15】

【你當竭力，在上帝面前得蒙稱許，作一個無愧的工人，按著正意分解真理的道。】

---

二、事奉的堅忍與使命：忍受苦難，做傳福音的工作

「忍受苦難」（κακοπάθησον）強調事奉的艱辛本質，而「做傳福音的工作」（ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ）則界定了職分的優先次序。

1. 基督精兵的形象：

保羅在信中多次提醒提摩太要忍受苦難，並將自己比作精兵、運動員和農夫【提摩太後書2:3, 5, 6】。

【提摩太後書2:3】

【你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。】

「忍受苦難」是事奉中不可或缺的一部分，特別是在逼迫和眾人離棄的時候【提摩太後書4:16】。保羅以自身為榜樣，說明受苦是與基督一同作王的先決條件【提摩太後書2:12】。

【提摩太後書2:12】

【我們若能忍耐，也必和祂一同作王；我們若不認祂，祂也必不認我們。】

2. 宣揚福音的專一：

在紛亂的末世，提摩太的首要任務是傳福音。這與保羅在開頭的囑咐「務要傳道」相呼應【提摩太後書4:2】。

【提摩太後書4:2】

【務要傳道，無論得時不得時，總要專心；並要以百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。】

傳福音的工作是上帝藉著祂的僕人向世界發出的呼召【哥林多後書5:20】。在異端盛行的背景下，積極而專一地宣揚基督的救恩，是教會保持純潔和增長的關鍵。

【哥林多後書5:20】

【所以，我們作基督的使者，就好像上帝藉我們勸你們一般。我們替基督求你們，與上帝和好吧！】

---

三、生命的完成與職分的盡忠：盡你的職分

「盡你的職分」（τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον）是保羅對提摩太的最高期望，要求他以完全的投入來履行服事。

1. 保羅的完美典範：

保羅用自己的生命經歷為提摩太設立了榜樣：

【提摩太後書4:7】

【那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。】

保羅所說的「當跑的路我已經跑盡了」，正是對盡忠職分的完美註解。他被澆奠（犧牲）的時候已經到了【提摩太後書4:6】，他卻能坦然宣告自己完全履行了上帝的託付。

【提摩太後書4:6】

【我現在已經被澆奠，我離世的時候到了。】

2. 獎賞的盼望：

盡忠職分的結果不是地上的榮華，而是天上的公義冠冕【提摩太後書4:8】。

【提摩太後書4:8】

【從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕祂顯現的人。】

這個「公義的冠冕」是給所有愛慕主顯現之人的共同獎賞，強調了對基督再來的盼望是驅動執事者盡忠到底的最終動力。這與基督對忠心僕人的應許是相符的【馬太福音25:21】。

【馬太福音25:21】

【主人說：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派給你；可以進來享受你主人的快樂。』】

【提摩太後書4:5】的四重命令是保羅留給後世所有福音執事者的永恆指南：在一個充滿迷惑和苦難的世界中，保持警醒的心志，以堅忍的態度承受苦難，專心地傳揚福音的救恩，並以終極的忠誠來完成上帝所託付的職分，直到那日與主面對面，領受公義的冠冕。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【提摩太後書4:5】

你卻要凡事謹慎，忍受苦難，做傳福音的工作，盡你的職分。

【提摩太後書4:1】

我在上帝面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑著祂的顯現和祂的國度鄭重地囑咐你：

【提摩太後書4:2】

務要傳道，無論得時不得時，總要專心；並要以百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。

【提摩太後書4:3】

因為時候將到，那時人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾，多方為自己堆積教師，

【提摩太後書4:4】

並且轉耳不聽真道，反去聽從虛妄的言語。

【提摩太後書4:6】

我現在已經被澆奠，我離世的時候到了。

【提摩太後書4:7】

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

【提摩太後書4:8】

從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕祂顯現的人。

【提摩太後書4:9】

你要趕緊到我這裏來。

【提摩太後書4:10】

因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去；提多往撻馬太去；

【提摩太後書4:11】

獨有路加在我這裏。你來的時候，要把馬可帶來，因為他在傳道的事上於我有益處。

【提摩太後書4:12】

我已經打發推基古往以弗所去了。

【提摩太後書4:13】

我在特羅亞留於加布的那件外衣，你來的時候可以帶來，還有那些書卷，特別是羊皮卷，也要帶來。

【提摩太後書4:14】

銅匠亞歷山大多方地害我；主必照他所行的報應他。

【提摩太後書4:15】

你也要防備他，因為他極力敵擋了我們的話。

【提摩太後書4:16】

我初次申辯，沒有人前來幫助我，眾人都離棄我。但願這罪不歸於他們！

【提摩太後書4:17】

惟有主站在我旁邊，加給我力量，使福音藉著我盡都傳開，叫外邦人都聽見；我也從獅子口裏被救出來。

【提摩太後書4:18】

主必救我脫離一切的兇惡，也必救我進入祂的天國。願榮耀歸給祂，直到永永遠遠。阿們。

【提摩太後書4:19】

請問候百基拉、亞居拉和阿尼色弗一家的人。

【提摩太後書4:20】

以拉都在哥林多住下了；特羅非摩病了，我把他留在米利都。

【提摩太後書4:21】

你要趕緊在冬天以前來到。歐布羅、普田、利奴、克勞第亞和眾弟兄都問你安。

【提摩太後書4:22】

願主與你的心同在！願恩惠常與你們同在！

【彼得前書5:8】

務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。

【提摩太後書2:3】

你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。

【馬可福音13:37】

我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！

【提摩太後書2:15】

你當竭力，在上帝面前得蒙稱許，作一個無愧的工人，按著正意分解真理的道。

【提摩太後書2:5】

運動員在比賽中，若不按規矩，就不能得冠冕。

【提摩太後書2:6】

勞力的農夫理當先得糧食。

【提摩太後書2:12】

我們若能忍耐，也必和祂一同作王；我們若不認祂，祂也必不認我們。

【哥林多後書5:20】

所以，我們作基督的使者，就好像上帝藉我們勸你們一般。我們替基督求你們，與上帝和好吧！

【馬太福音25:21】

主人說：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派給你；可以進來享受你主人的快樂。』