【以西結書13:12】 那粉飾的牆倒塌的時候，人豈不問你們說：『你們所塗的灰泥在哪裏呢？』

 假預言的瓦解與上帝的審判：【以西結書13:12】論虛假粉飾的徹底敗露

【以西結書13:12】

那粉飾的牆倒塌的時候，人豈不問你們說：『你們所塗的灰泥在哪裏呢？』

---

希伯來文原文深入研究

【以西結書13:12】

那粉飾的牆倒塌的時候，人豈不問你們說：『你們所塗的灰泥在哪裏呢？』

希伯來文原文

וְנָפְלָה הַקִּיר וְלֹא־יֵאָמֵר אֲלֵיכֶם אַיֵּה הַטִּיחַ אֲשֶׁר טַחְתֶּם׃

羅馬拼音轉寫

Wĕnāflâ haqqîr wĕlō’-yē’āmēr ’ălêḵem ’ayyēh haṭṭîaḥ ’ăšer ṭaḥtem.

核心動詞：倒塌（וְנָפְלָה wĕnāflâ）

這是動詞 nāfal 的連續過去式，意為「跌倒、墜落、倒下」。這裏以確定將來時態出現，表明牆壁倒塌是必然發生的事件，是上帝審判的最終結果。

核心對象：牆（הַקִּיר haqqîr）與灰泥（הַטִּיחַ haṭṭîaḥ）

Haqqîr 意為「牆」，在上下文中指那些假先知用虛假信息和欺騙性應許所建造的、用來遮蓋以色列國危險處境的脆弱防禦。

Haṭṭîaḥ 意為「塗料、灰泥、石灰」。在古代建築中，未經燒製的石灰塗料是易碎且無法防水的，用來粉飾牆壁以掩蓋其結構缺陷。這個比喻精確地描繪了虛假平安的表面光鮮與本質的無能。

核心問題：在哪裏呢？（אַיֵּה ’ayyēh）

這個疑問詞表示對消失事物的尋找，帶有諷刺和羞辱的意味。當審判來臨，牆壁（假平安）倒塌時，那些假先知曾吹噓的「灰泥」（虛假預言）將無處可尋，其荒謬和欺騙性完全暴露。

這節經文的核心信息是：上帝將以祂的忿怒和公義，徹底揭露並毀滅那些假先知所建立的虛假安全感。他們自以為穩固的根基將被動搖，而他們試圖掩蓋的真相將在他們遭受羞辱時被徹底揭露。

---

以西結書第十三章全章引用

【以西結書13:1】

耶和華的話臨到我說：

【以西結書13:2】

「人子啊，你要向那說預言的以色列眾先知發預言，對那些從自己心裏發預言的說：『你們當聽耶和華的話！』」

【以西結書13:3】

主耶和華如此說：「愚頑的先知啊，你們隨從自己的心意，卻沒有看見甚麼，你們就有禍了！

【以西結書13:4】

以色列啊，你的先知好像荒場中的狐狸。

【以西結書13:5】

你們沒有上去堵擋破口，也沒有為以色列家在爭戰的日子當在破口防立，以致他們在耶和華的日子站立得住。

【以西結書13:6】

這些人所見的是虛假，是謊詐的占卜；他們說：『耶和華說的，』其實耶和華並沒有差遣他們；他們倒使人指望那話必然成就。

【以西結書13:7】

你們豈不是見了虛假的異象嗎？豈不是說了謊詐的占卜嗎？你們說：『這是耶和華說的，』其實我沒有說。」

【以西結書13:8】

所以主耶和華如此說：「因你們說假話，見了虛假，我就與你們反對。這是主耶和華說的。

【以西結書13:9】

我的手必攻擊那見虛假異象、用謊詐占卜的先知，他們必不列在我百姓的會中，不錄在以色列家的冊上，也不得入以色列地；你們就知道我是主耶和華。

【以西結書13:10】

因為他們誆騙我的百姓說：『平安！』其實沒有平安，就像人立起牆壁，他們卻用灰泥給人粉飾。

【以西結書13:11】

所以你要對那些粉飾的人說：『牆要倒塌，必有暴雨漫過；我必降大冰雹，使牆崩裂；又有狂風吹毀。』

【以西結書13:12】

那粉飾的牆倒塌的時候，人豈不問你們說：『你們所塗的灰泥在哪裏呢？』

【以西結書13:13】

所以主耶和華如此說：「我要發怒，使狂風吹襲，在怒中使暴雨降下，又發忿怒使大冰雹毀滅。

【以西結書13:14】

我要拆毀你們用灰泥粉飾的牆，拆平到地，以致根基露出；牆必倒塌，你們也必在其中滅亡。你們就知道我是耶和華。

【以西結書13:15】

我要這樣向牆和用灰泥粉飾的人施盡我的忿怒；並要對你們說：牆和粉飾他的人都沒有了！

【以西結書13:16】

這就是向耶路撒冷說預言的先知，他們為耶路撒冷見了平安的異象，其實沒有平安。這是主耶和華說的。」

【以西結書13:17】

「人子啊，你要面向你本國的女子，她們是從自己心裏發預言的；你要向她們說預言，

【以西結書13:18】

說主耶和華如此說：『這些婦女有禍了！她們為眾人的手腕縫製布袋，為高矮之人的頭做頭巾，為要獵取人的性命。難道你們要獵取我百姓的性命，為自己取利，救活那些願意死的人嗎？

【以西結書13:19】

你們為幾把大麥，為幾塊餅，在我百姓中，在聽謊言的民面前，褻瀆我，殺死不該死的人，救活不該活的人。』

【以西結書13:20】

所以主耶和華如此說：『我反對你們那些縫製布袋獵取人生命的，我要將布袋從你們的臂上扯去，釋放你們所獵取、如鳥在籠中的人。

【以西結書13:21】

我要撕裂你們的頭巾，救我的百姓脫離你們的手，他們就不再作你們手中的獵物了。你們就知道我是耶和華。

【以西結書13:22】

你們用謊言使義人傷心，其實我沒有使他們傷心；又堅固惡人的手，使他們不回頭離開惡道得以存活。』

【以西結書13:23】

所以，你們不得再見虛假的異象，也不再行占卜的事；我必救我的百姓脫離你們的手。你們就知道我是耶和華。」

---

一、虛假平安的牆壁：假先知的欺騙與自欺

【以西結書13:12】的牆壁比喻，是上帝對被擄時期的猶大假先知發出的嚴厲審判。這些先知以虛妄的預言，誤導百姓，以為耶路撒冷城不會被毀滅，平安即將來臨。

1. 虛假預言的性質：

假先知的問題不在於他們沒有說話，而在於他們「從自己心裏發預言」【以西結書13:2】，並且所見「是虛假，是謊詐的占卜」【以西結書13:6】。他們傳達的信息不是來自於上帝，而是來自於他們自己的心意和私利。

【以西結書13:2】

【人子啊，你要向那說預言的以色列眾先知發預言，對那些從自己心裏發預言的說：『你們當聽耶和華的話！』】

【以西結書13:6】

【這些人所見的是虛假，是謊詐的占卜；他們說：『耶和華說的，』其實耶和華並沒有差遣他們；他們倒使人指望那話必然成就。】

這與真正的先知信息形成了鮮明對比，真先知的信息是來自於上帝的啟示【耶利米書23:16】。

【耶利米書23:16】

【萬軍之耶和華如此說：「這些先知向你們說預言，你們不要聽他們的話。他們以虛空教訓你們，所說的異象是出於自己的心，不是出於耶和華的口。」】

2. 灰泥的比喻：

「就像人立起牆壁，他們卻用灰泥給人粉飾」【以西結書13:10】。牆壁本身（指國家或社會結構）已經有了危險的「破口」【以西結書13:5】，但假先知沒有去「堵擋破口」，反而用脆弱的灰泥（「平安！其實沒有平安！」）來粉飾掩蓋。

【以西結書13:10】

【因為他們誆騙我的百姓說：『平安！』其實沒有平安，就像人立起牆壁，他們卻用灰泥給人粉飾。】

【以西結書13:5】

【你們沒有上去堵擋破口，也沒有為以色列家在爭戰的日子當在破口防立，以致他們在耶和華的日子站立得住。】

這「灰泥」象徵著膚淺的樂觀主義和毫無根據的應許，這些東西無法在上帝的審判面前站立得住。

---

二、上帝的狂風與暴雨：審判的徹底性

【以西結書13:12】預示了審判來臨時，虛假的遮蓋將被徹底清除，顯露出其後的空虛和欺騙。審判的執行者，是上帝自己。

1. 自然災難的比喻：

上帝宣告祂的審判將如同自然界中不可抗拒的力量：「暴雨漫過」、「大冰雹」、「狂風吹毀」【以西結書13:11, 13】。

【以西結書13:11】

【所以你要對那些粉飾的人說：『牆要倒塌，必有暴雨漫過；我必降大冰雹，使牆崩裂；又有狂風吹毀。』】

【以西結書13:13】

【所以主耶和華如此說：「我要發怒，使狂風吹襲，在怒中使暴雨降下，又發忿怒使大冰雹毀滅。】

這些強大的、不可避免的自然現象，代表了巴比倫的軍隊對耶路撒冷的圍攻和最終毀滅，證明了上帝公義的忿怒是不可阻擋的。

2. 審判的徹底性與羞辱：

上帝的目的不只是拆毀牆壁，更是要「拆平到地，以致根基露出」【以西結書13:14】。

【以西結書13:14】

【我要拆毀你們用灰泥粉飾的牆，拆平到地，以致根基露出；牆必倒塌，你們也必在其中滅亡。你們就知道我是耶和華。】

當牆倒塌，假先知和他們的預言被埋在廢墟中時，百姓發出的質問：「你們所塗的灰泥在哪裏呢？」【以西結書13:12】，是對假先知最大的羞辱。這呼應了【箴言10:28】的教導。

【箴言10:28】

【義人的盼望必得喜樂；惡人的指望必致滅沒。】

---

三、末世的呼應：真理的見證與生命的堅固

【以西結書13:12】的教訓具有跨時代的意義，提醒我們在新約時代也必須警惕那些以虛假應許粉飾世界缺陷的人，並堅立在基督的磐石上。

1. 基督是堅固的根基：

與假先知所建的脆弱灰泥牆不同，真正的平安和保障建立在耶穌基督身上。基督是使徒們所見證的真理，是唯一的房角石【以弗所書2:20】。

【以弗所書2:20】

【並且被建在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石。】

凡聽見基督的話就去行的，就像聰明人把房子蓋在磐石上，任憑風吹、雨淋、水沖，房子總不倒塌【馬太福音7:24-25】。

【馬太福音7:24】

【所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；】

【馬太福音7:25】

【雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。】

2. 辨別真理的必要性：

新約聖經也警告信徒，末世將有許多假先知和假教師出現，他們以甜言蜜語欺騙人【彼得後書2:1】。

【彼得後書2:1】

【從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。】

【以西結書13:12】的質問——「你們所塗的灰泥在哪裏呢？」——是對每一個時代信徒的提醒：唯有耶和華的話語是穩固的根基，能夠抵擋審判的狂風暴雨。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【以西結書13:12】

那粉飾的牆倒塌的時候，人豈不問你們說：『你們所塗的灰泥在哪裏呢？』

【以西結書13:1】

耶和華的話臨到我說：

【以西結書13:2】

「人子啊，你要向那說預言的以色列眾先知發預言，對那些從自己心裏發預言的說：『你們當聽耶和華的話！』」

【以西結書13:3】

主耶和華如此說：「愚頑的先知啊，你們隨從自己的心意，卻沒有看見甚麼，你們就有禍了！

【以西結書13:4】

以色列啊，你的先知好像荒場中的狐狸。

【以西結書13:5】

你們沒有上去堵擋破口，也沒有為以色列家在爭戰的日子當在破口防立，以致他們在耶和華的日子站立得住。

【以西結書13:6】

這些人所見的是虛假，是謊詐的占卜；他們說：『耶和華說的，』其實耶和華並沒有差遣他們；他們倒使人指望那話必然成就。

【以西結書13:7】

你們豈不是見了虛假的異象嗎？豈不是說了謊詐的占卜嗎？你們說：『這是耶和華說的，』其實我沒有說。」

【以西結書13:8】

所以主耶和華如此說：「因你們說假話，見了虛假，我就與你們反對。這是主耶和華說的。

【以西結書13:9】

我的手必攻擊那見虛假異象、用謊詐占卜的先知，他們必不列在我百姓的會中，不錄在以色列家的冊上，也不得入以色列地；你們就知道我是主耶和華。

【以西結書13:10】

因為他們誆騙我的百姓說：『平安！』其實沒有平安，就像人立起牆壁，他們卻用灰泥給人粉飾。

【以西結書13:11】

所以你要對那些粉飾的人說：『牆要倒塌，必有暴雨漫過；我必降大冰雹，使牆崩裂；又有狂風吹毀。』

【以西結書13:13】

所以主耶和華如此說：「我要發怒，使狂風吹襲，在怒中使暴雨降下，又發忿怒使大冰雹毀滅。

【以西結書13:14】

我要拆毀你們用灰泥粉飾的牆，拆平到地，以致根基露出；牆必倒塌，你們也必在其中滅亡。你們就知道我是耶和華。

【以西結書13:15】

我要這樣向牆和用灰泥粉飾的人施盡我的忿怒；並要對你們說：牆和粉飾他的人都沒有了！

【以西結書13:16】

這就是向耶路撒冷說預言的先知，他們為耶路撒冷見了平安的異象，其實沒有平安。這是主耶和華說的。」

【以西結書13:17】

「人子啊，你要面向你本國的女子，她們是從自己心裏發預言的；你要向她們說預言，

【以西結書13:18】

說主耶和華如此說：『這些婦女有禍了！她們為眾人的手腕縫製布袋，為高矮之人的頭做頭巾，為要獵取人的性命。難道你們要獵取我百姓的性命，為自己取利，救活那些願意死的人嗎？

【以西結書13:19】

你們為幾把大麥，為幾塊餅，在我百姓中，在聽謊言的民面前，褻瀆我，殺死不該死的人，救活不該活的人。』

【以西結書13:20】

所以主耶和華如此說：『我反對你們那些縫製布袋獵取人生命的，我要將布袋從你們的臂上扯去，釋放你們所獵取、如鳥在籠中的人。

【以西結書13:21】

我要撕裂你們的頭巾，救我的百姓脫離你們的手，他們就不再作你們手中的獵物了。你們就知道我是耶和華。

【以西結書13:22】

你們用謊言使義人傷心，其實我沒有使他們傷心；又堅固惡人的手，使他們不回頭離開惡道得以存活。』

【以西結書13:23】

所以，你們不得再見虛假的異象，也不再行占卜的事；我必救我的百姓脫離你們的手。你們就知道我是耶和華。」

【耶利米書23:16】

萬軍之耶和華如此說：「這些先知向你們說預言，你們不要聽他們的話。他們以虛空教訓你們，所說的異象是出於自己的心，不是出於耶和華的口。」

【箴言10:28】

義人的盼望必得喜樂；惡人的指望必致滅沒。

【以弗所書2:20】

並且被建在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石。

【馬太福音7:24】

所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；

【馬太福音7:25】

雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。

【彼得後書2:1】

從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。