預言埃及援軍的撤退與耶路撒冷的命運 耶利米書 37:6 耶和華的話臨到先知耶利米說：

 虛妄的希望：耶利米書 37:6 預言埃及援軍的撤退與耶路撒冷的命運

耶利米書 37:6

耶和華的話臨到先知耶利米說：

--

希伯來文原文深入逐字研究

耶利米書 37:6

耶和華的話臨到先知耶利米說：

希伯來文原文

וַיְהִי דְּבַר יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא לֵאמֹר׃

羅馬拼音轉寫

wayhî ḏəḇar YHWH ’el-yirməyāhû hannāḇî’ lē’mōr:

核心一：耶和華的話 (דְּבַר יְהוָה dəḇar YHWH)

1. 「דְּבַר」（dəḇar）意為「話語、信息」。強調信息的神聖權威和源頭。

2. 「יְהוָה」（YHWH）即耶和華，以色列的立約之神。這表明接下來的信息是絕對可靠且必須遵從的。

核心二：臨到先知耶利米 (אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא ’el-yirməyāhû hannāḇî’)

1. 「אֶל」（’el）意為「向著、到達」。

2. 「יִרְמְיָהוּ」（yirməyāhû）即先知耶利米。

3. 「הַנָּבִיא」（hannāḇî’）意為「那先知」。耶利米是神的代言人，他的職責是傳講這話語。

核心三：說 (לֵאמֹר lē’mōr)

1. 這是引導詞，表示引述神即將傳達的具體內容。

耶利米書 37:6 作為一個重要的敘事樞紐，標誌著在猶大國面臨巴比倫最終圍城之際，耶利米重新獲得了神的直接啟示，以澄清耶路撒冷領袖們對埃及援助的錯誤期待。

--

耶利米書第三十七章全章引用

耶利米書 37:1

約西亞的兒子西底家代替約雅敬的兒子哥尼雅為王，是巴比倫王尼布甲尼撒立在猶大地的。

耶利米書 37:2

但西底家和他的臣僕，並國內的百姓，都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。

耶利米書 37:3

西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅去見先知耶利米，說：「求你為我們禱告耶和華我們的神。」

耶利米書 37:4

那時耶利米在民中出入，因為他們還沒有把他關在監裏。

耶利米書 37:5

法老的軍隊已經從埃及出來；那圍困耶路撒冷的迦勒底人聽見他們的風聲，就拔營離開耶路撒冷去了。

耶利米書 37:6

耶和華的話臨到先知耶利米說：

耶利米書 37:7

「你們當對那打發你們來求問我的猶大王這樣說：耶和華－以色列的神如此說：看哪，那出來幫助你們的法老軍隊必回埃及本地去。

耶利米書 37:8

迦勒底人必再來攻打這城，並要攻取，用火焚燒。

耶利米書 37:9

耶和華如此說：你們不要自欺說『迦勒底人必定離開我們』，他們卻是不會離開的。

耶利米書 37:10

你們即便殺敗了那與你們爭戰的迦勒底全軍，但剩下受傷的人，也必各人從自己的營寨裏起來，用火焚燒這城。」

耶利米書 37:11

迦勒底人的軍隊因怕法老的軍隊，暫時離開耶路撒冷的時候，

耶利米書 37:12

耶利米就出離耶路撒冷，要往便雅憫地去，在那裏接受產業。

耶利米書 37:13

他到了便雅憫門那裏，有守門官在那裏，名叫伊利雅，是哈拿尼亞的孫子、示利米雅的兒子；他就拿住先知耶利米，說：「你是投降迦勒底人哪！」

耶利米書 37:14

耶利米說：「你說謊！我不是投降迦勒底人。」伊利雅不聽他的話，就拿住耶利米，解到眾首領那裏。

耶利米書 37:15

首領惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋裏，因為他們以這房屋當作監牢。

耶利米書 37:16

耶利米來到獄中，進入牢房，在那裏住了多日。

耶利米書 37:17

西底家王打發人提出他來，在自己的宮內私下問他說：「從耶和華有甚麼話臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必交在巴比倫王手中。」

耶利米書 37:18

耶利米又對西底家王說：「我在甚麼事上得罪你，或是你的臣僕，或是這百姓，你竟把我囚在監裏呢？

耶利米書 37:19

預言這巴比倫王必不來攻擊你們和這地的先知，現今在哪裏呢？

耶利米書 37:20

主－我的王啊，求你垂聽。容我將我的懇求達到你面前，不要使我回文士約拿單的房屋，免得我死在那裏。」

耶利米書 37:21

於是西底家王吩咐人將耶利米交在護衛兵的院中，每天從烤餅街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米仍在護衛兵的院中。

--

一、虛妄的倚靠與假的安全感

耶利米書 37:5 記載了耶路撒冷暫時的喘息：

【耶利米書 37:5】

法老的軍隊已經從埃及出來；那圍困耶路撒冷的迦勒底人聽見他們的風聲，就拔營離開耶路撒冷去了。

猶大君王和百姓將希望寄託於與埃及締結的軍事聯盟，認為法老軍隊的出現可以解除巴比倫的威脅。這種對外邦勢力的倚靠，是耶利米一再警告的屬靈背叛。耶利米書 37:6 之後，神的回應【耶利米書 37:7】直接戳破了這種虛假的安全感：

【耶利米書 37:7】

你們當對那打發你們來求問我的猶大王這樣說：耶和華－以色列的神如此說：看哪，那出來幫助你們的法老軍隊必回埃及本地去。

這段經文的呼應在於信心對象的錯誤。神要祂的子民單單倚靠祂，而不是倚靠埃及的戰車和馬兵【詩篇 20:7】：

【詩篇 20:7】

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們神的名。

當猶大王不聽從耶和華的話，轉而尋求埃及的幫助時，他們實質上是拒絕了神的最終主權和救贖計畫。

--

二、審判的不可逆轉性與堅定的預言

耶利米書 37:6 引出了神對即將發生之事的堅定預言，強調審判的不可逆轉性。巴比倫軍隊的暫時撤退，並非是神的心意改變，而是為要顯明猶大百姓的最終命運：

【耶利米書 37:8】

迦勒底人必再來攻打這城，並要攻取，用火焚燒。

【耶利米書 37:9】

耶和華如此說：你們不要自欺說『迦勒底人必定離開我們』，他們卻是不會離開的。

這與先知哈巴谷所強調的原則相呼應，即神的審判雖遲延，終必成就【哈巴谷書 2:3】：

【哈巴谷書 2:3】

因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候；因為必然臨到，不再遲延。

耶利米的信息始終如一：耶路撒冷必將被毀滅。即使是迦勒底軍隊的重傷兵【耶利米書 37:10】，也擁有毀滅耶路撒冷的能力，因為這毀滅是由神親自命定的。

--

三、先知的困境與神話語的真實性

耶利米書 37:6 之後的發展，突顯了耶利米作為先知的個人困境。當埃及軍隊短暫出現導致巴比倫人撤退時，這給了假先知一個宣講平安的機會【耶利米書 28:15-16】，同時也使耶利米受到了迫害【耶利米書 37:14-15】。

然而，耶利米書 37:17 記載西底家王私下求問耶利米時，耶利米依然忠實地傳達了先前的信息：

【耶利米書 37:17】

西底家王打發人提出他來，在自己的宮內私下問他說：「從耶和華有甚麼話臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必交在巴比倫王手中。」

耶利米所承受的痛苦與囚禁【耶利米書 37:15-16】，正是他所傳講的神話語的真實性的證明。他的遭遇與那些只講「平安了！平安了！」的假先知形成鮮明對比【耶利米書 8:11】，因他知道神必實踐祂所說的話【以賽亞書 55:11】：

【以賽亞書 55:11】

我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就的事上必然亨通。

--

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【耶利米書 37:6】

耶和華的話臨到先知耶利米說：

【耶利米書 37:5】

法老的軍隊已經從埃及出來；那圍困耶路撒冷的迦勒底人聽見他們的風聲，就拔營離開耶路撒冷去了。

【耶利米書 37:7】

你們當對那打發你們來求問我的猶大王這樣說：耶和華－以色列的神如此說：看哪，那出來幫助你們的法老軍隊必回埃及本地去。

【詩篇 20:7】

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們神的名。

【耶利米書 37:8】

迦勒底人必再來攻打這城，並要攻取，用火焚燒。

【耶利米書 37:9】

耶和華如此說：你們不要自欺說『迦勒底人必定離開我們』，他們卻是不會離開的。

【哈巴谷書 2:3】

因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候；因為必然臨到，不再遲延。

【耶利米書 37:10】

你們即便殺敗了那與你們爭戰的迦勒底全軍，但剩下受傷的人，也必各人從自己的營寨裏起來，用火焚燒這城。」

【耶利米書 28:15】

於是先知耶利米對先知哈拿尼雅說：「哈拿尼雅啊，你應當聽！耶和華並沒有差遣你，你竟使這百姓倚靠謊言。

【耶利米書 28:16】

所以耶和華如此說：看哪，我必把你從地上除掉；你今年必死，因為你向耶和華說了叛逆的話。」

【耶利米書 37:17】

西底家王打發人提出他來，在自己的宮內私下問他說：「從耶和華有甚麼話臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必交在巴比倫王手中。」

【耶利米書 37:14】

耶利米說：「你說謊！我不是投降迦勒底人。」伊利雅不聽他的話，就拿住耶利米，解到眾首領那裏。

【耶利米書 37:15】

首領惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋裏，因為他們以這房屋當作監牢。

【耶利米書 37:16】

耶利米來到獄中，進入牢房，在那裏住了多日。

【耶利米書 8:11】

他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷，說：平安了！平安了！其實沒有平安。

【以賽亞書 55:11】

我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就的事上必然亨通。

【耶利米書 37:1】

約西亞的兒子西底家代替約雅敬的兒子哥尼雅為王，是巴比倫王尼布甲尼撒立在猶大地的。

【耶利米書 37:2】

但西底家和他的臣僕，並國內的百姓，都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。

【耶利米書 37:3】

西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅去見先知耶利米，說：「求你為我們禱告耶和華我們的神。」

【耶利米書 37:4】

那時耶利米在民中出入，因為他們還沒有把他關在監裏。

【耶利米書 37:11】

迦勒底人的軍隊因怕法老的軍隊，暫時離開耶路撒冷的時候，

【耶利米書 37:12】

耶利米就出離耶路撒冷，要往便雅憫地去，在那裏接受產業。

【耶利米書 37:13】

他到了便雅憫門那裏，有守門官在那裏，名叫伊利雅，是哈拿尼亞的孫子、示利米雅的兒子；他就拿住先知耶利米，說：「你是投降迦勒底人哪！」

【耶利米書 37:18】

耶利米又對西底家王說：「我在甚麼事上得罪你，或是你的臣僕，或是這百姓，你竟把我囚在監裏呢？

【耶利米書 37:19】

預言這巴比倫王必不來攻擊你們和這地的先知，現今在哪裏呢？

【耶利米書 37:20】

主－我的王啊，求你垂聽。容我將我的懇求達到你面前，不要使我回文士約拿單的房屋，免得我死在那裏。」

【耶利米書 37:21】

於是西底家王吩咐人將耶利米交在護衛兵的院中，每天從烤餅街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米仍在護衛兵的院中。