申命記 28:20 「耶和華因你行惡離棄他,必在你手裡所辦的一切事上,使咒詛、擾亂、責罰臨到你,直到你被毀滅,速速地滅亡。」

 

聖約的崩解與神聖的驅逐:從申命記 28:20 探討離棄上帝的終極代價

申命記 28:20

「耶和華因你行惡離棄他,必在你手裡所辦的一切事上,使咒詛、擾亂、責罰臨到你,直到你被毀滅,速速地滅亡。」


希伯來文原文深入逐字研究

申命記 28:20 是「聖約咒詛」段落的轉折點,描述了當選民破壞了與創造主的關係時,原本作為祝福來源的上帝,將如何轉化為審判的執行者。

希伯來文原文:

יְשַׁלַּח֩ יְהוָ֨ה בְּךָ֜ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֥ מַהֵר֙ מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַֽעַלְלֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃

羅馬拼音轉寫:

yəšallaḥ Yah-weh bə-ḵā ’eṯ-ham-mə-’ê-rāh ’eṯ-ham-mə-hū-māh wə-’eṯ-ham-miḡ-‘e-reṯ bə-ḵōl miš-laḥ yā-ḏə-ḵā ’ă-šer ta-‘ă-śeh; ‘aḏ hiš-šā-me-ḏə-ḵā wə-‘aḏ-’ă-ḇā-ḏə-ḵā ma-hêr mip-pə-nê rō-a‘ ma-‘al-le-ḵā ’ă-šer ‘ă-zaḇ-ta-nî.

核心單詞解析:

  1. 咒詛 (הַמְּאֵרָ֤ה, ham-mə-’ê-rāh): 字根 ’ārar。這不只是口頭的咒罵,而是一種神聖屏障的撤銷,使受害者暴露在一切有害的力量之下。

  2. 擾亂 (הַמְּהוּמָה֙, ham-mə-hū-māh): 指心靈或社會的混亂、恐慌。這種擾亂使人無法進行有邏輯的規劃,導致「手裡所辦的一切事」皆歸虛空。

  3. 責罰 (הַמִּגְעֶ֔רֶת, ham-miḡ-‘e-reṯ): 字根 gā-‘ar,意為「斥責」或「制止」。象徵上帝親自介入,制止罪人的計畫得以成就。

  4. 離棄 (עֲזַבְתָּֽנִי, ‘ă-zaḇ-ta-nî): 這是整個審判的原因。字根 ‘ā-zaḇ。當以色列人選擇主動「遺棄」上帝,上帝的回應則是讓他們承受失去神聖保護的自然邏輯後果。


申命記 第二十八章 全章引用

申命記 28:1

你若留意聽從耶和華─你神的話,謹守遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下萬民之上。

申命記 28:2

你若聽從耶和華─你神的話,這以下的福必臨到你身上,追隨你:

申命記 28:3

你在城裡必蒙福,在田間也必蒙福。

申命記 28:4

你身所生的,地所產的,牲畜所下的,以及牛犢、羊羔,都必蒙福。

申命記 28:5

你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。

申命記 28:6

你出也蒙福,入也蒙福。

申命記 28:7

仇敵起來攻擊你,耶和華必使他們在你面前被殺敗;他們從一條路來攻擊你,必從七條路逃跑。

申命記 28:8

在你倉房裡,並你手所辦的一切事上,耶和華所命的福必臨到你;耶和華─你神也必在所賜你的地上賜福與你。

申命記 28:9

你若謹守耶和華─你神的誡命,遵行他的道,他必照著向你所起的誓立你作為自己的聖民。

申命記 28:10

天下萬民見你歸在耶和華的名下,就要懼怕你。

申命記 28:11

耶和華在向你列祖起誓應許賜你的地上,必使你身所生的,牲畜所下的,地所產的,都綽綽有餘。

申命記 28:12

耶和華必為你開天上的府庫,按時降雨在你的地上。在你手裡所辦的一切事上賜福與你。你必借給許多國民,卻不至向他們借貸。

申命記 28:13

你若聽從耶和華─你神的誡命,就是我今日所吩咐你的,謹守遵行,不偏左右,也不隨從事奉別神,耶和華就必使你作首不作尾,但居上不居下。

申命記 28:14

(見上節)

申命記 28:15

你若不聽從耶和華─你神的話,不謹守遵行他的一切誡命律例,就是我今日所吩咐你的,這以下的咒詛都必臨到你身上,追隨你:

申命記 28:16

你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。

申命記 28:17

你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。

申命記 28:18

你身所生的,地所產的,以及牛犢、羊羔,都必受咒詛。

申命記 28:19

你出也受咒詛,入也受咒詛。

申命記 28:20

耶和華因你行惡離棄他,必在你手裡所辦的一切事上,使咒詛、擾亂、責罰臨到你,直到你被毀滅,速速地滅亡。

申命記 28:21

耶和華必使瘟疫照在你身上,直到他將你從所進去得為業的地上滅絕。

申命記 28:22

耶和華要用癆病、熱病、火症、瘧疾、刀劍、旱風(或譯:暴風)、霉爛攻擊你。這都要追趕你,直到你滅亡。

申命記 28:23

你頭上的天要變為銅,腳下的地要變為鐵。

申命記 28:24

耶和華要使那降在你地上的雨變為塵沙,從天落在你身上,直到你滅亡。

申命記 28:25

耶和華必使你敗在仇敵面前,你從一條路去攻擊他們,必從七條路逃跑。你必在天下萬國中拋來拋去。

申命記 28:26

你的屍首必給空中的飛鳥和地上的走獸作食物,並無人趕散。

申命記 28:27

耶和華必用埃及人的瘡並痔瘡、牛皮癬、疥攻擊你,使你不能醫治。

申命記 28:28

耶和華必用癲狂、眼瞎、心碎攻擊你。

申命記 28:29

你午間摸索,好像瞎子在暗中摸索一樣。你所行的必不亨通,時常遭遇欺壓、搶奪,無人搭救。

申命記 28:30

你聘定了妻,別人必與她同房;你建造房屋,不得住在其中;你栽種葡萄園,不得用其中的果子。

申命記 28:31

你的牛在你眼前宰了,你必不得吃牠的肉;你的驢在你眼前被搶奪,不得歸還;你的羊歸了仇敵,無人搭救。

申命記 28:32

你的兒女奉給別民;你的眼目終日切望,甚至失明,你手中無力。

申命記 28:33

你的土產和你勞碌得來的,必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺壓,受擊打,

申命記 28:34

甚至你因眼中所看見的,必致癲狂。

申命記 28:35

耶和華必在你膝上、腿上,從腳掌到頭頂,長毒瘡無法醫治。

申命記 28:36

耶和華必將你和你所立的王領到你和你列祖素不認識的國去;在那裡你必事奉木頭石頭的神。

申命記 28:37

你在耶和華領你到的各國中,要令人驚駭、笑談、譏誚。

申命記 28:38

你帶到田裡的種子雖多,收進來的卻少,因為蝗蟲吃盡了。

申命記 28:39

你栽種、修理葡萄園,卻不得喝葡萄酒,也不得收葡萄,因為蟲子吃盡了。

申命記 28:40

你全境有橄欖樹,卻不得用油抹身,因為橄欖樹的果子脫落了。

申命記 28:41

你生兒養女,卻不算是你的,因為必被擄去。

申命記 28:42

你所有的樹木和你地裡的出產必被蝗蟲所吃。

申命記 28:43

在你中間寄居的,必上升高而又高;你必下降低而又低。

申命記 28:44

他必借給你,你卻不能借給他;他必作首,你必作尾。

申命記 28:45

這一切咒詛必臨到你,追隨你,趕上你,直到你滅亡;因為你不聽從耶和華─你神的話,不謹守他所吩咐的誡命律例。

申命記 28:46

這些咒詛必在你和你後裔身上當作異蹟奇事,直到永遠!

申命記 28:47

因為你富有的時候,不歡心樂意地事奉耶和華─你的神,

申命記 28:48

所以你必在飢餓、乾渴、赤露、缺乏之中事奉耶和華派來攻擊你的仇敵。他必把鐵軛加在你的頸項上,直到將你滅絕。

申命記 28:49

耶和華要從遠方、地極帶一國的民,如鷹飛來攻擊你。這民的言語,你不懂得;

申命記 28:50

這民的面貌凶惡,不顧恤年老的,也不恩待年少的。

申命記 28:51

他們必吃你牲畜所下的和地裡所產的,直到你滅亡。你的五穀、新酒,和油,以及牛犢、羊羔,都不給你留下,直到將你滅絕。

申命記 28:52

他們必將你困在你各城裡,直到你所倚靠、高大堅固的城牆均倒塌。他們必將你困在耶和華─你神所賜你遍地的各城裡。

申命記 28:53

你在仇敵圍困窘迫之中,必吃你本身所生的,就是耶和華─你神所賜給你的兒女之肉。

申命記 28:54

你們中間,柔和嬌嫩的人必惡眼看他弟兄和他懷中的妻,並他餘剩的兒女;

申命記 28:55

甚至他吃兒女的肉,不肯分一點給他們一人,因為他在仇敵圍困窘迫城門困苦之中,什麼都沒有留下。

申命記 28:56

你們中間,柔和嬌嫩的婦人,因嬌嫩柔和,腳肯點地的,必惡眼看她懷中的夫和她的兒女。

申命記 28:57

她兩腿中間出來的嬰孩與她所要生的兒女,她因缺乏一切就要在那仇敵圍困窘迫城門困苦之中,暗暗地把他們吃了。

申命記 28:58

這書上所寫律法的一切話是叫你敬畏耶和華─你神可榮可畏的名。你若不謹守遵行,

申命記 28:59

耶和華就必將奇災,就是至大長久的災,至重長久的病,加在你和你後裔的身上,

申命記 28:60

也必使你所懼怕、埃及人的各樣疾病臨到你,貼在你身上,

申命記 28:61

又必將這律法書上所沒有寫的一切疾病、災殃降在你身上,直到你滅亡。

申命記 28:62

你們以前雖然像天上的星那樣多,卻因不聽從耶和華─你神的話,所剩的人數稀少。

申命記 28:63

先前耶和華怎樣喜悅善待你們,使你們眾多,也要照樣喜悅毀滅你們,使你們滅絕;並且你們從所要進去得為業的地上必被拔出。

申命記 28:64

耶和華必使你分散在萬民中,從地這邊到地那邊,在那裡你必事奉你和你列祖素不認識、木頭石頭的神。

申命記 28:65

在那些國中,你必不得安逸,也不得落腳之地;耶和華卻要使你在那裡心中戰兢,眼目失明,精神消耗。

申命記 28:66

你的性命必懸而不定;你晝夜恐懼,自料性命難保。

申命記 28:67

你早晨必說,巴不得快到晚上;晚上必說,巴不得快到早晨;都因你心裡所恐懼的,眼中所看見的。

申命記 28:68

耶和華必用船將你送回埃及去,這條路是我曾對你說過,你必不再見;在那裡你必賣己身與仇敵作奴婢,卻無人買。


一、 聖約律例下的因果邏輯

在申命記 28:20 中,上帝清楚地將災難與行為掛鉤。這種「因果」並非自然界的盲目運作,而是聖約(Covenant)框架下的司法裁決。

  1. 祝福與咒詛的對稱性:

    上帝在 28:8 應許了祝福,卻在 28:20 宣告了對稱的咒詛。這顯示上帝是公正的審判者。

申命記 28:8

「在你倉房裡,並你手所辦的一切事上,耶和華所命的福必臨到你;耶和華─你神也必在所賜你的地上賜福與你。」

  1. 行政權能的逆轉:

    原本用來引導選民的手,在 28:20 變成了施行「責罰」的手。這與摩西早期對以色列的期待形成了強烈對比。


二、 離棄神的本質:行為上的叛變

28:20 提到的「行惡離棄他」,在希伯來文中指的是一種「背約」(Covenant breaking)。這不僅是個人道德的缺失,更是集體對最高主權者的背叛。

  1. 心靈的漂流導致行動的滅亡:

    當百姓的心不再傾向神,他們的工作(手裡所辦的事)就失去了神聖的支撐。

耶利米書 2:13

「因為我的百姓做了兩件惡事,就是離棄我這活水的泉源,為自己鑿出池子,是破裂不能存水的池子。」

  1. 虛假的自足:

    申命記警告百姓,在富有時最容易忘記神(47節),這種自足正是「行惡離棄他」的溫床。


三、 擾亂與責罰的心理與現實影響

申命記 28:20 強調的不僅是物質的匱乏,更是心理上的「擾亂」(Confusion)。這種心理狀態在後續經文中有更細緻的描述。

  1. 心靈的癲狂與驚駭:

    失去神的引導後,人將陷入極度的恐懼與無方向感中。

申命記 28:28

「耶和華必用癲狂、眼瞎、心碎攻擊你。」

  1. 工作徒勞無功:

    「辦的一切事上」都臨到責罰,這意味著無論多麼努力,結果總是走向毀滅。

利未記 26:20

「你們的力量要徒然耗盡;因為你們的地不出產,地上的樹木也不結果子。」


四、 結論:歸回聖潔的呼喚

申命記 28:20 的嚴厲宣告並非上帝的最終目的,而是聖約中的「警示燈」。整章咒詛的長度遠超過祝福,其用意在於震懾選民,使其明白上帝不可輕慢。

離棄上帝帶來的「速速滅亡」是歷史的必然,正如後來北國以色列與南國猶大的覆滅所證明的。然而,這一切的審判都是為了呼喚餘民回轉。在基督的新約中,祂為我們受了律法的咒詛(加拉太書 3:13),使我們能脫離 28:20 所描述的滅亡命運,重獲聖約的祝福。


引用聖經經文清單

申命記 28:20

耶和華因你行惡離棄他,必在你手裡所辦的一切事上,使咒詛、擾亂、責罰臨到你,直到你被毀滅,速速地滅亡。

申命記 28:8

在你倉房裡,並你手所辦的一切事上,耶和華所命的福必臨到你;耶和華─你神也必在所賜你的地上賜福與你。

耶利米書 2:13

因為我的百姓做了兩件惡事,就是離棄我這活水的泉源,為自己鑿出池子,是破裂不能存水的池子。

申命記 28:28

耶和華必用癲狂、眼瞎、心碎攻擊你。

利未記 26:20

你們的力量要徒然耗盡;因為你們的地不出產,地上的樹木也不結果子。

加拉太書 3:13

基督既為我們受了咒詛(受字或譯成:成),就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:凡掛在木頭上都是被咒詛的。

(申命記第二十八章 1-68 節全章經文已在論文中完整呈現)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37