使以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存。

 神聖救贖的波濤與永恆慈愛的領航：論詩篇一百三十六篇十四節中跨越紅海的神蹟與聖約之美

詩篇 136:14

使以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

原文逐字解析：

一、 וְהֶעֱבִיר (Ve-he'evir)

動詞，使役主動態（Hiphil），意為「使之經過」或「引領越過」。

此處展現了上主那溫柔卻有力的引導。祂不僅是開路者，更是那牽引著卑微子民，使他們從奴役的此岸平安抵達自由彼岸的護衛者。這是一個充滿恩慈的動作，顯明了牧者對羊群不離不棄的帶領。

二、 יִשְׂרָאֵל (Yisra'el)

名詞，意為「以色列」。

代表了上主按著聖約所揀選的群體。這名字提醒我們，在神聖的救贖計畫中，上主記念祂與先祖所立的約，將這軟弱的民族視為眼中瞳人，在危難中親自保守。

三、 בְּתוֹכוֹ (Be-tokho)

介系詞與名詞，意為「在其中間」。

特別指向紅海分裂後的乾地。這是一個奇妙的意象：在死亡的波濤包圍下，上主竟然為祂的孩子開闢了一條充滿盼望的生路。這象徵著在絕境中，聖潔的救恩總能為謙卑者預備平安。

四、 כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ (Ki Le-olam Chasdo)

短語，意為「因祂的慈愛永遠長存」。

Chased（慈愛）一詞包含了信實、恩惠與聖約之愛。這是整篇詩篇的副歌，也是宇宙運行的終極真理。上主所做的一切，無論是創造或是救贖，皆源於這份永不凋零的美善。

---

詩篇 第一百三十六篇 全章引用

詩篇 136:1

你們要稱謝上主，因他本為善；他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:2

你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:3

你們要稱謝萬主之主，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:4

稱謝那獨行大奇事的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:5

稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:6

稱謝那鋪地在水之上的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:7

稱謝那造大光的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:8

他造日頭管白晝，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:9

他造月亮星宿管黑夜，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:10

稱謝那擊殺埃及人之長子的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:11

他領以色列人從他們中間出來，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:12

他施展大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:13

稱謝那分裂紅海的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:14

使以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:15

卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裡，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:16

稱謝那引導百姓行走曠野的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:17

稱謝那擊殺大君王的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:18

他殺戮名聲赫赫的君王，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:19

就是殺戮亞摩利王西宏，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:20

又殺巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:21

他將他們的地賜他的百姓為業，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:22

就是賜他的僕人以色列為業，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:23

他顧念我們在卑微地步的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:24

他救拔我們脫離敵人，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:25

他賜糧食給凡有血氣的，因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:26

你們要稱謝天上的神，因他的慈愛永遠長存。

---

一、 救贖的引路者：從奴役到自由的跨越

詩篇 136:14 讚美上主引領以色列民「經過」紅海。這不僅是地理上的遷移，更是靈魂從黑暗權勢轉向光明國度的象徵。上主那大能的手（136:12）是為了憐恤卑微的人而伸出的。

出埃及記 14:21-22

摩西向海伸杖，上主便用大東風，使海水一夜退去，水便分開，海就成了乾地。以色列人下海中走乾地，水在他們的左右作了牆壁。

這種神聖的保護展現了上主對子民極其柔和的關切，祂不叫屬祂的人被大水淹沒，反而使危險的深淵成為聖潔的通道。

---

二、 在卑微地步中的神聖顧念

詩篇 136:23 揭示了救贖的動機：上主顧念我們在「卑微地步」。這是一種俯就的愛，至高者看見了在埃及受苦者的眼淚，並因著祂那永遠長存的慈愛親自降臨。

詩篇 113:7-8

他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。

這種美善的提拔在紅海的乾地上達到了高峰。當以色列人行走在其中時（136:14），他們深刻體會到自己雖是貧窮軟弱，卻被萬主之主以聖潔的尊榮所守護。

---

三、 永遠長存的慈愛：聖約中的堅定不移

「慈愛永遠長存」是本篇的靈魂。這份愛（Chesed）是不因人的軟弱而改變的。即使在曠野中百姓時有怨言，上主依然引導他們（136:16），這顯明了祂那謙卑忍耐的神聖性格。

以賽亞書 54:10

大山可以挪開，小山可以遷移；但我的慈愛必不離開你，我平安的約也不遷移。這是憐恤你的上主說的。

紅海的經過是這份永恆慈愛的歷史明證。上主對以色列的帶領，正如祂對每一位投靠祂的靈魂所做的，是在風浪中賜下那不能震動的平安。

---

四、 萬物之主的溫柔供應

詩篇 136:25 將救贖的視角擴展到全地的供應。那位使百姓經過紅海的上主，也是賜糧食給凡有血氣者的慈悲真神。這展現了上帝治權中極其細膩且美善的一面。

馬太福音 6:26

你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎？

從紅海的奇蹟到每日的飲食，無一不述說著上主聖潔的眷顧。祂的慈愛不但在大奇事中彰顯（136:4），更在日常的俯就中溫柔地滋潤著受造之物。

---

結論：在永恆慈愛中的喜樂稱謝

詩篇一百三十六篇十四節引導我們進入一個充滿感恩的境界。當我們默想以色列人如何從海中平安經過時，我們看見的是一位聖潔美善、柔和謙卑的上主。

詩篇 107:1

你們要稱謝上主，因他本為善；他的慈愛永遠長存！

願我們的心如同這篇詩篇的副歌，不論環境如何遷變，始終定睛於那位帶領我們經過人生紅海的主。願我們在祂永不凋零的慈愛中，尋得靈魂永恆的安息。

---

引用聖經經文清單

詩篇 136:14

使以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存。

出埃及記 14:21-22

摩西向海伸杖，上主便用大東風，使海水一夜退去，水便分開，海就成了乾地。以色列人下海中走乾地，水在他們的左右作了牆壁。

詩篇 113:7-8

他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。

以賽亞書 54:10

大山可以挪開，小山可以遷移；但我的慈愛必不離開你，我平安的約也不遷移。這是憐恤你的上主說的。

馬太福音 6:26

你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎？

詩篇 107:1

你們要稱謝上主，因他本為善；他的慈愛永遠長存！