神聖啟示的終極目標:從約翰福音 17:26 探討基督在信徒心中的愛與名
約翰福音 17:26
「我已將你的名指示他們,還要指示他們,使你愛我的愛在他們裡面,我也在他們裡面。」
希臘文原文深入逐字研究
約翰福音 17:26 是耶穌「大祭司禱告」的結語,也是整卷福音書中關於神人聯合(Union with God)最深奧的總結。
希臘文原文:
καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
羅馬拼音轉寫:
kai egnōrisa autois to onoma sou kai gnōrisō, hina hē agapē hēn ēgapēsas me en autois ē kagō en autois.
核心單詞解析:
指示/使認識 (ἐγνώρισα, egnōrisa): 字根為 gnōrizō。這不僅是資訊的傳遞,而是一種經驗性的認識。過去式(egnōrisa)指耶穌在地上的職事,未來式(gnōrisō, 還要指示)指聖靈保惠師將持續引導信徒進入真理。
名 (ὄνομά, onoma): 在希伯來文化中,名代表一個人的本質、屬性與權威。指示「父的名」即是啟示父神的性格——特別是祂作為「父」的慈愛本質。
愛 (ἀγάπη, agapē): 這裡強調的是一種聖約之愛。耶穌祈求那原本存在於聖父與聖子之間的永恆愛流,能夠注入受造的信徒心中。
裡面 (ἐν, en): 這是一個關係性的介系詞,強調相互內住(Mutual Indwelling)。基督不僅是在信徒旁邊,更是在信徒「裡面」。
約翰福音 第十七章 全章引用
約翰福音 17:1
耶穌說了這話,就舉目望天,說:父啊,時候到了,願你榮耀你的兒子,使兒子也榮耀你;
約翰福音 17:2
正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的,叫他將永生賜給你所賜給他的人。
約翰福音 17:3
認識你─獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。
約翰福音 17:4
我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。
約翰福音 17:5
父啊,現在求你使我同你享榮耀,就是未有世界以先,我同你所有的榮耀。
約翰福音 17:6
你從世上賜給我的人,我已將你的名顯明與他們。他們本是你的,你將他們賜給我,他們也遵守了你的道。
約翰福音 17:7
如今他們知道,凡你所賜給我的,都是從你那裡來的;
約翰福音 17:8
因為你所賜給我的道,我已傳給他們,他們也領受了,又確實知道,我是從你出來的,並且信你差了我來。
約翰福音 17:9
我為他們祈求,不為世人祈求,卻為你所賜給我的人祈求,因他們本是你的。
約翰福音 17:10
凡是我的,都是你的;你的也是我的,並且我因他們得了榮耀。
約翰福音 17:11
從今以後,我不在世上,他們卻在世上;我往你那裡去。聖父啊,求你因你所賜給我的名保守他們,叫他們合而為一像我們一樣。
約翰福音 17:12
我與他們同在的時候,因你所賜給我的名保守了他們,我也護衛了他們;其中除了那滅亡之子,沒有一個滅亡的,好叫經上的話得應驗。
約翰福音 17:13
現在我往你那裡去,我還在世上說這話,是叫他們心裡充滿我的喜樂。
約翰福音 17:14
我已將你的道賜給他們。世界又恨他們;因為他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。
約翰福音 17:15
我不求你叫他們離開世界,只求你保守他們脫離那惡者(或譯:脫離罪惡)。
約翰福音 17:16
他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。
約翰福音 17:17
求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。
約翰福音 17:18
你怎樣差我到世上,我也照樣差他們到世上。
約翰福音 17:19
我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖。
約翰福音 17:20
我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話信我的人祈求,
約翰福音 17:21
使他們都合而為一。正如你父在我裡面,我在你裡面,使他們也在我們裡面,叫世人可以信你差了我來。
約翰福音 17:22
你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。
約翰福音 17:23
我在他們裡面,你在我裡面,使他們完完全全地合而為一,叫世人知道你差了我來,也知道你愛他們如同愛我一樣。
約翰福音 17:24
父啊,我在哪裡,願你所賜給我的人也同我在那裡,叫他們看見你所賜給我的榮耀;因為未有世界以先,你已經愛我了。
約翰福音 17:25
公義的父啊,世人未曾認識你,我卻認識你;這些人也知道你差了我來。
約翰福音 17:26
我已將你的名指示他們,還要指示他們,使你愛我的愛在他們裡面,我也在他們裡面。
一、 名的啟示:從法律關係到生命連結
在 26 節中,耶穌強調「指示你的名」。
基督作為神的顯現:
認識「名」即是看見基督。基督是父神榮耀所發的光輝。
希伯來書 1:3
「他是神榮耀所發的光輝,是神本體的真像,常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪,就坐在高天至大者的右邊。」
名中包含的基業:
指示這名,是為了讓信徒知道自己被納入神聖的家族中。
約翰福音 1:12
「凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作神的兒女。」
二、 愛的注入:永恆愛流的內在化
耶穌祈求「使你愛我的愛在他們裡面」。上帝愛聖子的那種完美、無限、永恆的愛,竟然要居住在有限、有罪的人類心中。
愛作為成聖的動力:
這份愛被聖靈澆灌在我們心裡,成為信徒行為的出發點。
羅馬書 5:5
「盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。」
愛中的合一:
這份愛是合一的基礎(23節),使教會能和 神 和諧。
約翰一書 4:16
「神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裡面的,就住在神裡面,神也住在他裡面。」
三、 基督的內住
26 節的最後一句「我也在他們裡面」,與約翰福音 15 章的「葡萄樹與枝子」形成呼應。這不是象徵,而是靈性上的真實。
生機性的聯結:
信徒的生命與基督的生命調和在一起。
加拉太書 2:20
「我已經與基督同釘十字架,現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著;並且我如今在肉身活著,是因信神的兒子而活;他是愛我,為我捨己。」
榮耀的盼望:
基督內住於信徒,是未來完全榮耀的預表。
歌羅西書 1:27
「神願意叫他們知道,這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀,就是基督在你們心裡成了有榮耀的盼望。」
四、 結論:持續指示的恩典
約翰福音 17:26 用「還要指示」預示了啟示的持續性。透過聖靈,基督不斷地在每一代信徒心中擴張對父神的認識。這場禱告的終點,不是信徒獲得了某些神學知識,而是信徒被捲入神聖的愛流之中,並與基督合而為一。
當基督在我們裡面,父的愛也在我們裡面,我們就從根本上被轉化,不再屬於這世界,而是屬於那永恆的榮耀。這是基督對教會最後的託付,也是我們生命最高的呼召。
引用聖經經文清單
約翰福音 17:26
我已將你的名指示他們,還要指示他們,使你愛我的愛在他們裡面,我也在他們裡面。
希伯來書 1:3
他是神榮耀所發的光輝,是神本體的真像,常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪,就坐在高天至大者的右邊。
約翰福音 1:12
凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作神的兒女。
羅馬書 5:5
盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。
約翰一書 4:16
神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裡面的,就住在神裡面,神也住在他裡面。
加拉太書 2:20
我已經與基督同釘十字架,現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著;並且我如今在肉身活著,是因信神的兒子而活;他是愛我,為我捨己。
歌羅西書 1:27
神願意叫他們知道,這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀,就是基督在你們心裡成了有榮耀的盼望。
(約翰福音第十七章 1-26 節全章經文已在論文中完整呈現)
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37