使徒行傳 27:22 現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨這條船壞了。

 神聖信實的安慰與風浪中的平安應許：論使徒行傳二十七章二十二節中救贖恩典的勸勉與聖潔盼望的持守

使徒行傳 27:22

現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨這條船壞了。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου.

原文逐字解析：

一、 καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς (kai ta nyn paraino hymas)

動詞與受格，意為「現在我勸你們」或「我如今溫柔地激勵你們」。

「勸」（paraino）帶有一種聖潔的柔和。在風暴與絕望的頂峰，使徒保羅並非以權威壓迫，而是以來自上主的美善恩典進行勸慰。這揭示了事奉者在患難中應有的謙卑樣式：作為上帝安慰的管道，將那慈愛的聲音傳達給戰兢的靈魂。

二、 εὐθυμεῖν (euthymein)

動詞，意為「放心」、「振作」或「心裡歡喜」。

其字面意思是「擁有良好的靈魂狀態」。這是一份神聖的呼喚，要求人在極大的動盪中依然仰望那公義且信實的源頭。這種平安並非基於環境的轉好，而是基於對救贖主應許的絕對信靠，展現了聖潔生命在試煉中的沈穩。

三、 ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται (apobole gar psyches oudemia estai)

名詞與否定詞組，意為「因為你們中間沒有一個靈魂（性命）會失喪」。

「失喪」（apobole）意為拋棄或損失。保羅在此宣告了上帝那絕對的護庇。儘管受造物如塵土般微小，但在上主的慈悲中，每一個生命都被看為寶貴。這是一份關於神聖憐憫的保證，顯明了上帝在公義審判的風浪中，依然為卑微的人預備了恩典的逃城。

四、 πλὴν τοῦ πλοίου (plen tou ploiou)

介系詞短語，意為「惟獨這條船」。

船隻的損毀預示了屬地物質的虛幻。這提醒聖徒，聖潔的救恩專注於靈魂的永恆，而非屬世財產的留存。這份分別為聖的教訓，引導我們在損失中看見那不可震動的美善國度。

---

使徒行傳 第二十七章 全章引用

使徒行傳 27:1

非斯都既然定規了，叫我們坐船往義大利去，便將保羅和別的囚犯交給御營裡的一個百夫長，名叫猶利阿。

使徒行傳 27:2

有一隻亞大米田的船，要沿著亞西亞一帶地方的海邊行，我們就上船開行；有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古和我們同在。

使徒行傳 27:3

第二天，到了西頓；猶利阿寬待保羅，准他往朋友那裡去，受他們的照應。

使徒行傳 27:4

從那裡又開船，因為風不順，就貼著塞浦路斯背風岸行。

使徒行傳 27:5

過了基利家、潘菲利亞前面的海，就到了呂家的每拉。

使徒行傳 27:6

在那裡，百夫長找到一隻亞歷山大的船，要往義大利去，便叫我們上了那船。

使徒行傳 27:7

一連多日，船行得慢，僅僅來到革尼土對面。因為被風攔阻，就貼著克里特背風岸，從撒摩尼對面行過。

使徒行傳 27:8

我們沿岸難行，來到一個地方，名叫佳澳；離那裡不遠，有拉西亞城。

使徒行傳 27:9

走的日子多了，已經過了禁食的節期，行船又危險，保羅就勸戒他們說：

使徒行傳 27:10

眾位，我看這次行船，不但貨物和船要受傷損，大遭破壞，連我們的性命也難保。

使徒行傳 27:11

但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。

使徒行傳 27:12

且這海口不便過冬，船上的人多半說：不如開船離開這地方，或者能到非尼基過冬。非尼基是克里特的一個海口，一面朝西南，一面朝西北。

使徒行傳 27:13

這時，微微起了南風，他們以為得意，就起了錨，貼近克里特行去。

使徒行傳 27:14

不多幾時，狂風從島上撲下來；那風名叫友拉革羅。

使徒行傳 27:15

船被風抓住，敵不住風，我們就任風颳去。

使徒行傳 27:16

貼著一個小島的背風岸奔跑，那島名叫高大，在那裡好不容易收束小艇。

使徒行傳 27:17

既然收上來，就用纜索捆綁船底，又恐怕在賽耳底沙灘上擱了淺，就落下帆來，任船飄流。

使徒行傳 27:18

我們被風浪逼得甚急，第二天眾人就把貨物拋在海裡。

使徒行傳 27:19

到第三天，他們又親手把船上的器具拋棄了。

使徒行傳 27:20

太陽和星辰多日不顯露，又有狂風大浪催逼，我們得救的指望就都絕了。

使徒行傳 27:21

眾人多日沒有吃什麼，保羅就出來站在他們中間，說：眾位，你們應當聽我的話，不離開克里特，免得受這樣的傷損破壞。

使徒行傳 27:22

現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨這條船壞了。

使徒行傳 27:23

因我所歸屬、所事奉的神，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

使徒行傳 27:24

保羅，不要害怕，你必定站在凱撒面前，並且與你同船的人，神都賜給你了。

使徒行傳 27:25

所以眾位可以放心，我信神他怎樣對我說，事情也要怎樣成就。

使徒行傳 27:26

只是我們必要撞在一個島上。

使徒行傳 27:27

到了第十四天夜間，我們在亞得里亞海飄流。約到半夜，水手以為漸近地方，

使徒行傳 27:28

就探深淺，領得有十二丈；稍往前行，又探深淺，領得有九丈。

使徒行傳 27:29

恐怕撞在石頭上，就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。

使徒行傳 27:30

水手想要逃出船去，把小艇放在海裡，假作要從船頭拋錨的樣子。

使徒行傳 27:31

保羅對百夫長和兵丁說：這些人若不留在船上，你們必不能得救。

使徒行傳 27:32

於是兵丁砍斷小艇的繩子，由它飄去。

使徒行傳 27:33

天快亮的時候，保羅勸大家吃點東西，說：你們懸望忍餓不吃什麼，已經十四天了。

使徒行傳 27:34

所以我勸你們吃點東西，這是關乎你們救命的事；因為你們各人連一根頭髮也不至於失落。

使徒行傳 27:35

保羅說了這話，就拿著餅，在眾人面前祝謝了神，掰開吃。

使徒行傳 27:36

於是他們都放下心，也就吃了。

使徒行傳 27:37

我們在船上的共有二百七十六個人。

使徒行傳 27:38

他們吃飽了，就把船上的麥子拋在海裡，為要叫船輕一點。

使徒行傳 27:39

到了天亮，他們不認識那地方，但見一個海灣，有岸可登，就商議能把船攏進去不能。

使徒行傳 27:40

於是砍斷纜索，撇在海裡；同時也鬆開舵繩，拉起前帆，順著風向岸行去。

使徒行傳 27:41

但遇著兩水夾流的地方，就把船擱了淺；船頭劄住不動，船尾被浪的猛力沖壞了。

使徒行傳 27:42

兵丁的意思要把囚犯殺了，恐怕有泅水逃走的。

使徒行傳 27:43

但百夫長要救保羅，不准他們任意而行，就吩咐會泅水的，跳下水去先上岸；

使徒行傳 27:44

其餘的人可以用板子或船上的零碎東西上岸。這樣，眾人都得了救，上了岸。

---

一、 絕望時刻的神聖勸勉：在黑暗中點燃美善燈火

使徒行傳 27:20 描述了「得救的指望都絕了」的極端困境。在這種戰兢的時刻，保羅以 27:22 的「勸你們放心」介入。這是一份來自上主聖潔的介入，展現了神聖憐憫總是在人盡頭處顯明。

詩篇 107:28-30

於是，他們在苦難中哀求上主，他從他們的禍患中領出他們來。

他使狂風止息，浪就平靜。

風恬浪靜，他們便歡喜；他就引他們到所願去的海口。

保羅的勸勉呼應了上主作為大牧者的美善本性。當眾人因狂風大浪而失去柔和的心靈時，上帝的話語帶來了醫治與定向，使人從死亡的恐懼中轉向生命的盼望。

---

二、 所屬與所事奉的認信：聖潔身分帶來的勇氣

在 27:23 中，保羅揭示了他的平安來源於他「所歸屬、所事奉的神」。這種分別為聖的身分認同，是他在風浪中保持謙卑與剛強的力量泉源。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

因為保羅完全委身於上主的公義與信實，他能成為恩典的使者。當上帝的使者站在他旁邊時，那是神聖臨在的美善明證。這份身分使他即便身為囚犯，卻在靈裡擁有超越百夫長與船主的聖潔權柄。

---

三、 纖毫不失的應許：救贖主對卑微受造者的顧念

使徒行傳 27:22 與 27:34 重複強調了「性命一個也不失喪」以及「連一根頭髮也不至於失落」。這反映了上主那細膩且宏大的慈愛。

路加福音 12:7

就是你們的頭髮，也都被數過了。不要害怕，你們比許多麻雀還貴重！

在狂風友拉革羅（27:14）的摧殘下，受造物顯得極其渺小，但上主的恩典卻將這二百七十六個人（27:37）一一護庇。這種對微小生命的極致看顧，彰顯了上帝公義審判中隱藏的救贖熱誠。祂不喜悅人滅亡，乃喜悅人在卑微中看見祂的信實。

---

四、 祝謝與掰餅的安息：在患難現場的聖潔敬拜

在天快亮、生死交關之際（27:35），保羅在眾人面前「拿著餅，祝謝了神」。這是在極大危難中舉行的美善祭祀。

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

這份在破碎船隻上的「筵席」，是向風浪宣告上主的得勝。當眾人看見保羅那份從聖潔敬拜中流露出的柔和與沈穩，他們也得了安慰（27:36）。這教導我們，聖徒最美善的見證，往往是在最混亂的環境中，依然能向上主獻上信實的感謝。

---

結論：願主的神聖平安環繞每一場風暴

使徒行傳二十七章二十二節的勸勉，是跨越世紀的救恩迴響。願我們在遭遇生命的「友拉革羅」時，都能聽見那慈悲的聲音。

詩篇 46:1-2

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

所以，地雖改變，山雖搖動到海心，我們也不害怕。

讓我們放下對屬地「船隻」損毀的執著，轉而仰望那保全靈魂的上主。願在那位至高、公義、滿有恩典與憐憫之上主的名下，我們的生命能如保羅一般，在動盪中成為他人的安慰，在絕望中彰顯聖潔的盼望，直到我們平安抵達那永恆的美善彼岸。

---

引用聖經經文清單

使徒行傳 27:22

現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨這條船壞了。

詩篇 107:28-30

於是，他們在苦難中哀求上主，他從他們的禍患中領出他們來。他使狂風止息，浪就平靜。風恬浪靜，他們便歡喜；他就引他們到所願去的海口。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

路加福音 12:7

就是你們的頭髮，也都被數過了。不要害怕，你們比許多麻雀還貴重！

詩篇 23:5

在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

詩篇 46:1-2

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。所以，地雖改變，山雖搖動到海心，我們也不害怕。```