彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活地交給他們。

 神聖生命的扶持與聖徒團契的復興：論使徒行傳九章四十一節中彼得的柔和服事與基督勝過死亡之美

使徒行傳 9:41

彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活地交給他們。

---

希臘文原文深入逐字研究

希臘文原文：

δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.

原文逐字解析：

一、 δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα (dous de autē cheira)

動詞與名詞，意為「給予她一隻手」或「伸出手來」。

這是一個充滿柔和與謙卑的動作。使徒彼得並非以高傲的姿態施展權能，而是如同主耶穌當年醫治病者一般，以親切的觸碰傳遞屬天的溫度與安慰。這隻手象徵著神聖恩典對卑微受苦者的實質扶持。

二、 ἀνέστησεν (anestēsen)

動詞，意為「使之起來」或「使之復活」。

此詞與基督的復活同源。它宣告了死亡的權勢在聖潔的主面前必須退縮。這不是彼得個人的能力，而是復活之主透過祂卑微僕人所彰顯的得勝光輝，使生命重新在大地上站立。

三、 τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας (tous hagious kai tas chēras)

名詞，意為「眾聖徒與寡婦們」。

這代表了初代教會那美善的團契關係。寡婦在當時是極其貧窮、需要照顧的群體，而多加生前對她們的憐憫，使她的復生成為整個團契共同的慰藉與喜樂。

四、 παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν (parestēsen autēn zōsan)

動詞與形容詞，意為「將她活活地呈現（交給）」。

這是一個神聖的呈獻。彼得將被主恢復的生命交還給教會。這不僅是多加個人的復甦，更是對眾人信心的堅固，顯明上主對愛心工作的眷顧永不落空。

---

使徒行傳 第九章 全章引用

使徒行傳 9:1

掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇兇殺的話，去見大祭司，

使徒行傳 9:2

求文書給大馬士革的各會堂，若是找著信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁解送耶路撒冷。

使徒行傳 9:3

掃羅行路，將到大馬士革，忽然從天上發光，四面照著他；

使徒行傳 9:4

他就跌倒在地，聽見有聲音對他說：掃羅！掃羅！你為什麼逼迫我？

使徒行傳 9:5

他說：主啊！你是誰？主說：我就是你所逼迫的耶穌。

使徒行傳 9:6

起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。

使徒行傳 9:7

同行的人站在那裡，說不出話來，聽見聲音，卻看不見人。

使徒行傳 9:8

掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見什麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革；

使徒行傳 9:9

三日不能看見，也不吃也不喝。

使徒行傳 9:10

當下，在大馬士革有一個門徒，名叫亞拿尼亞。主在異象中對他說：亞拿尼亞。他說：主啊，我在這裡。

使徒行傳 9:11

主對他說：起來！往直街去，在猶大的家裡，訪問一個大數人，名叫掃羅。他正禱告，

使徒行傳 9:12

又看見了一個人，名叫亞拿尼亞，進來按手在他身上，叫他能看見。

使徒行傳 9:13

亞拿尼亞回答說：主啊，我聽見許多人說：這人怎樣在耶路撒冷多多苦害你的聖徒，

使徒行傳 9:14

並且他在這裡有從祭司長得來的權柄捆綁一切求告你名的人。

使徒行傳 9:15

主對亞拿尼亞說：你放心傳道吧！他是我所揀選的器皿，要在外邦人和君王，並以色列人面前宣揚我的名。

使徒行傳 9:16

我也要指示他，為我的名必須受許多苦難。

使徒行傳 9:17

亞拿尼亞就去了，進入那家，把手按在掃羅身上，說：主耶穌，就是在你來的路上向你顯現的那位，打發我來，叫你能看見，又被聖靈充滿。

使徒行傳 9:18

掃羅的眼睛上，好像有鱗立刻掉下來，他就能看見。於是起來受了洗；

使徒行傳 9:19

吃過飯就健壯了。掃羅和大馬士革的門徒同住了些日子，

使徒行傳 9:20

就在各會堂裡宣傳耶穌，說他是神的兒子。

使徒行傳 9:21

凡聽見的人都驚奇，說：在耶路撒冷殘害求告這名的，不是這人嗎？並且他到這裡來，特要捆綁他們，解送大祭司。

使徒行傳 9:22

但掃羅越發有能力，駁倒住大馬士革的猶太人，證明耶穌是基督。

使徒行傳 9:23

過了好些日子，猶太人商議要殺掃羅，

使徒行傳 9:24

但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

使徒行傳 9:25

他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋下去。

使徒行傳 9:26

掃羅到了耶路撒冷，想與門徒結交，他們卻都怕他，不信他是門徒。

使徒行傳 9:27

惟有巴拿巴接待他，領去見使使徒，把他在路上怎麼看見主，主怎麼向他說話，他在大馬士革怎麼奉耶穌的名放膽傳道，都述說出來。

使徒行傳 9:28

於是掃羅在耶路撒冷和門徒奉主的名出入來往，

使徒行傳 9:29

放膽傳道，並與說希臘話的猶太人講論辯駁；他們卻想法子要殺他。

使徒行傳 9:30

弟兄們知道了就送他下凱撒利亞，打發他往大數去。

使徒行傳 9:31

那時，猶太、加利利、撒馬利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。

使徒行傳 9:32

彼得周流四方的時候，也下到住呂大的聖徒那裡；

使徒行傳 9:33

在那裡遇見一個人，名叫以尼雅，得了癱瘓，在褥子上躺臥八年。

使徒行傳 9:34

彼得對他說：以尼雅，耶穌基督醫好你了，起來！收拾你的褥子。他就立刻起來了。

使徒行傳 9:35

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸向主。

使徒行傳 9:36

在約帕有一個女徒，名叫大比大，翻希臘話就是多加；她廣行善事，多施賙濟。

使徒行傳 9:37

當時，她患病死了，有人把她洗了，停在樓上。

使徒行傳 9:38

呂大離約帕不遠；門徒聽見彼得在那裡，就打發兩個人去見他，央求他說：快到我們那裡去，不要耽延。

使徒行傳 9:39

彼得就起身隨他們同去；到了，便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭，拿多加與她們同在時所做的裡衣外衣給他看。

使徒行傳 9:40

彼得叫她們都出去，就跪下禱告，反身對著死人說：大比大，起來！她就睜開眼睛，看見彼得，就坐起來了。

使徒行傳 9:41

彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活地交給他們。

使徒行傳 9:42

這事傳遍了約帕，就有許多人信了主。

使徒行傳 9:43

此後，彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裡住了多日。

---

一、 伸手的柔和：神聖觸摸的謙卑彰顯

在使徒行傳 9:41 中，彼得的「伸手」是一個深具意義的舉動。這呼應了主耶穌在世時，對待軟弱與死亡之人的聖潔態度。當眾人因死亡而絕望時，使徒以卑微僕人的身分，將上主的權能化為柔和的觸摸。

馬太福音 8:3

耶穌伸手摸他，說：我肯，你潔淨了吧！他的大痲瘋立刻就潔淨了。

這種觸摸不僅是身體的扶持，更是心靈的撫慰。彼得學效了他的老師，不以權能為自負，而是以愛心為動力，讓生命在那充滿美善的扶持中重新萌芽。

---

二、 跪下的祈求：權能源於徹底的降服

在彼得伸手扶起多加之前，他先「跪下禱告」（9:40）。這顯明了使徒深知自己不過是瓦器，唯有上主才是生命的主宰。

詩篇 95:6

來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的上主面前跪下。

彼得的謙卑禱告，是承認人的盡頭乃是上帝的開端。當他轉身對死人說話時，那不是出於血氣的命令，而是聖靈充滿後的宣告。這神聖的秩序提醒我們，凡美善的工事，必始於卑微的俯伏。

---

三、 多加的善行：聖徒美德的馨香回饋

多加（大比大）生前的生命充滿了「廣行善事，多施賙濟」（9:36）。她所做的衣裳（9:39）成為了她信仰的見證。上主拯救她，不僅是為了彰顯神蹟，更是對聖潔愛心的肯定。

箴言 19:17

憐憫貧窮的，就是借給上主；他的善行，上主必償還。

寡婦們的哀哭與彼得的伸手扶持，交織成一幅動人的聖徒相通圖。多加的復活，使那些受她照顧的卑微婦人重新得著盼望。這顯明了上主美善的應許：那在暗中觀察施捨的天父，必在榮耀中報答。

---

四、 生命的呈獻：活活地交給團契

彼得將多加「活活地交給他們」（9:41），這是救贖恩典的具體體現。多加的重生，成了約帕教會的一盞明燈，使許多人歸向主（9:42）。

詩篇 116:15

在上主眼中，看聖民之死極其寶貴。

上主看聖民的死為寶貴，看聖民的復生更是榮耀。彼得沒有將這功勞歸於自己，而是將這份「生命」歸還給社區與聖徒。這展現了服事者最聖潔的胸懷——使基督被尊為大，使教會得著造就。

---

結論：在聖潔的扶持中同行

使徒行傳九章四十一節不只是一個神蹟的紀錄，它是一篇關於「扶持」的論文。從彼得伸出的手，我們看見了基督那柔和謙卑的身影，依然在每一個時代，透過祂的僕人扶持那些跌倒、傷心甚至失去生命的人。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

願我們在教會的團契中，也能學習這份美善的職事，存著柔和謙卑的心彼此伸手扶持，讓主耶穌基督那復活的生命，活活地彰顯在我們眾人中間。

---

引用聖經經文清單

使徒行傳 9:41

彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活地交給他們。

馬太福音 8:3

耶穌伸手摸他，說：我肯，你潔淨了吧！他的大痲瘋立刻就潔淨了。

詩篇 95:6

來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的上主面前跪下。

箴言 19:17

憐憫貧窮的，就是借給上主；他的善行，上主必償還。

詩篇 116:15

在上主眼中，看聖民之死極其寶貴。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。