以賽亞書 24:18 「躲避恐懼聲音的必墜入陷坑;從陷坑上來的必被網羅纏住;因為天上的窗戶都開了,地的根基也震動了。」

 

震動的天地與無處可逃的審判:從以賽亞書 24:18 探討終末的公義與秩序之崩解

以賽亞書 24:18

「躲避恐懼聲音的必墜入陷坑;從陷坑上來的必被網羅纏住;因為天上的窗戶都開了,地的根基也震動了。」


希伯來文原文深入逐字研究

以賽亞書 24:18 處於被稱為「以賽亞啟示錄」(Isaiah Apocalypse)的核心段落。這節經文運用了強烈的文學對比與意象,描繪出神聖審判臨到時,受造界所經歷的結構性崩潰。

希伯來文原文:

וְהָיָ֗ה הַנָּס֙ מִקֹּ֣ול הַפַּ֔חַד יִפֹּ֖ל אֶל־הַפַּ֑חַת וְהָֽעוֹלֶה֙ מִתֹּ֣וךְ הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־אֲרֻבֹּ֤ות מִמָּרֹום֙ נִפְתָּ֔חוּ וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ מֹוסְדֵ֥י אָֽרֶץ׃

羅馬拼音轉寫:

Wəhāyāh hannās miqqōwl happaḥaḏ yippōl ’el-happāḥaṯ wəhā‘ōwleh mittōwḵ happāḥaṯ yillāḵēḏ bappāḥ kî-’ărubbōwṯ mimmārōwm nip̄tāḥū wayyir‘ăšū mōwsəḏê ’āreṣ.

核心單詞解析:

  1. 恐懼、陷坑、網羅 (פַּחַד, פַּחַת, פַּח, Paḥaḏ, Pāḥaṯ, Paḥ): 這是希伯來文學中的文字神奇(Alliteration),三者的發音極其相似。這種音韻上的連鎖反映了審判的連鎖性:災難是密不透風的,避開了一個,必然撞上另一個。

  2. 天上的窗戶 (אֲרֻבֹּ֤ות, ’ărubbōwṯ): 此詞令人聯想到大洪水時期。在希伯來宇宙觀中,這代表天上與地下深淵的水分界點被打開,秩序回歸原始的混沌。

  3. 震動 (וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ, wayyir‘ăšū): 指劇烈的搖晃。當神的審判臨到,人類認為最穩固的「地的根基」也不再可靠。


以賽亞書第二十四章全章引用

以賽亞書 24:1

看哪,耶和華使地空虛,變為荒涼;又翻轉大地,將居民分散。

以賽亞書 24:2

那時百姓怎樣,祭司也怎樣;僕人怎樣,主人也怎樣;婢女怎樣,主母也怎樣;買物的怎樣,賣物的也怎樣;放債的怎樣,借債的也怎樣;取利的怎樣,出利的也怎樣。

以賽亞書 24:3

地必全然空虛,盡都荒涼;因為這話是耶和華說的。

以賽亞書 24:4

地上悲哀衰殘,世界敗落衰殘;地上居高位的人也敗落了。

以賽亞書 24:5

地被其上的居民污穢;因為他們犯了律法,廢了律例,背了永約。

以賽亞書 24:6

所以,地被咒詛吞滅;其上的居民顯為有罪。地上的居民被火焚燒,剩下的百姓甚少。

以賽亞書 24:7

新酒悲哀,葡萄樹衰殘;心中歡喜的俱各歎息。

以賽亞書 24:8

擊鼓之樂止息;宴樂人的聲音停住了;彈琴之樂也止息了。

以賽亞書 24:9

人必不得飲酒歌唱;喝濃酒的,必以為苦。

以賽亞書 24:10

荒涼的城拆毀了;各家關門閉戶,使人不得進去。

以賽亞書 24:11

在街上因酒有悲歎的聲音;一切喜樂變為昏暗;地上的歡樂盡都去淨。

以賽亞書 24:12

城中只有荒涼;城門拆毀淨盡。

以賽亞書 24:13

在地上的萬民中,必像打過的橄欖樹,又像已摘的葡萄所剩無幾。

以賽亞書 24:14

這些人要高聲歡呼;他們為耶和華的威嚴,從海那方揚起聲來。

以賽亞書 24:15

因此,你們要在東方榮耀耶和華,在海島榮耀耶和華─以色列神的名。

以賽亞書 24:16

我們聽見從地極有人歌唱,說:榮耀歸於義者。我卻說:我衰殘了!我衰殘了!我有禍了!詭詐的行詭詐;詭詐的大行詭詐。

以賽亞書 24:17

地上的居民哪,恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

以賽亞書 24:18

躲避恐懼聲音的必墜入陷坑;從陷坑上來的必被網羅纏住;因為天上的窗戶都開了,地的根基也震動了。

以賽亞書 24:19

地全然破裂,盡都崩裂,大大的震動了。

以賽亞書 24:20

地東倒西歪,好像醉酒的人;又搖來搖去,好像吊床。罪過在其上沉重,以此落地,不能復起。

以賽亞書 24:21

到那日,耶和華在高處必懲罰高處的眾軍,在地上必懲罰地上的列君。

以賽亞書 24:22

他們必被聚集,像囚犯被聚在坑中,並要關在監牢裡,多日之後便被討罪。

以賽亞書 24:23

那時,月亮要蒙羞,日頭要慚愧;因為萬軍之耶和華必在錫安山,在耶路撒冷作王;在教法師面前,必有榮耀。


一、 審判的全面性與必然性

以賽亞書 24:18 描述了一種「無處可逃」的審判狀態。無論人如何試圖在地上尋求庇護,神的公義追討是全方位的。這種「恐懼、陷坑、網羅」的連鎖意象,強調了當審判臨到時,屬世的防禦機制將完全失效。

  1. 連鎖的災難:

    先知阿摩司也曾用類似的意象描述主日子的恐怖,說明逃避災難的徒勞。

阿摩司書 5:19

「景況好像人躲避獅子又遇見熊,或是進家裡起手靠牆,被蛇咬一口。」

  1. 罪人的必然後果:

    神對罪的追討是精確的,沒有人能憑藉自己的力量躲藏。

耶利米書 48:44

「躲避恐懼的必掉在陷坑裡;從陷坑上來的必被網羅纏住;因我必使懲罰之年臨到摩押。這是耶和華說的。」


二、 天與地的結構性崩解

18 節末尾提到「天上的窗戶都開了,地的根基也震動了」。這是一個創造論的反向隱喻。在創世記中,神劃定界限使世界有序;但在這場審判中,這些界限被撤銷了。

  1. 洪水審判的重現:

    「天上的窗戶」直接呼應了大洪水的敘事,象徵神聖忿怒的傾瀉。

創世記 7:11

「當諾亞六百歲,二月十七日那一天,大淵的泉源都裂開了,天上的窗戶也敞開了。」

  1. 地的根基之動搖:

    當萬軍之耶和華臨到,地土本身無法承受祂的威嚴。

詩篇 18:7

「那時,因他發怒,地就搖撼震動;山的根基也震動搖撼。」


三、 道德崩潰導致的物質荒涼

以賽亞在 24:5 給出了這場慘劇的原因:居民污穢了地,背棄了永約。18 節所描述的物理性震動,實際上是人類道德秩序崩塌後的自然反應。

  1. 約的破壞:

    地土的反應與居民對律法的態度直接相關。

以賽亞書 24:5

「地被其上的居民污穢;因為他們犯了律法,廢了律例,背了永約。」

  1. 受造之物的歎息:

    地之所以震動與荒涼,是因為它在罪惡的重擔下勞苦嘆息。

羅馬書 8:22

「我們知道,一切受造之物一同歎息、勞苦,直到如今。」


四、 終極的王權與榮耀的曙光

雖然 24:18 充滿了恐懼與震動,但以賽亞書 24 章的結尾卻轉向了上帝在錫安作王的榮耀。這場大震動是為了廢除地上高傲的權勢(24:21),好讓神自己的國度得以確立。

  1. 震動為了留下不震動的:

    天地被震動,是為了讓那些屬神的、不震動的國得以留存。

希伯來書 12:26-27

「當時他的聲音震動了地,但如今他應許說:再一次我不單要震動地,還要震動天。這再一次的話,是指明被震動的,就是受造之物都要挪去,使那不被震動的常存。」

  1. 上帝作王的榮光:

    當一切受造的偽光(日頭與月亮)在主面前蒙羞時,信徒將看見真正的榮耀。

以賽亞書 24:23

「那時,月亮要蒙羞,日頭要慚愧;因為萬軍之耶和華必在錫安山,在耶路撒冷作王;在教法師面前,必有榮耀。」


結論:在震動中尋求不震動的磐石

以賽亞書 24:18 提醒我們,人類所處的世界並非如我們想像中那般堅不可摧。當神的審判窗戶打開,地的根基動搖時,唯有那些「投靠耶和華」的人,才不至於在恐懼與陷坑中滅亡。

18 節的震動不是終點,而是洗淨。它宣告了屬世秩序的終結與神治時代的開端。面對那即將臨到的「網羅」,我們唯一的出路不在於如何跑得更快以躲避「恐懼的聲音」,而在於是否已在那位「不震動的國」之王面前,尋得那永恆的平安。


引用聖經經文清單

以賽亞書 24:18

躲避恐懼聲音的必墜入陷坑;從陷坑上來的必被網羅纏住;因為天上的窗戶都開了,地的根基也震動了。

阿摩司書 5:19

景況好像人躲避獅子又遇見熊,或是進家裡起手靠牆,被蛇咬一口。

耶利米書 48:44

躲避恐懼的必掉在陷坑裡;從陷坑上來的必被網羅纏住;因我必使懲罰之年臨到摩押。這是耶和華說的。

創世記 7:11

當諾亞六百歲,二月十七日那一天,大淵的泉源都裂開了,天上的窗戶也敞開了。

詩篇 18:7

那時,因他發怒,地就搖撼震動;山的根基也震動搖撼。

以賽亞書 24:5

地被其上的居民污穢;因為他們犯了律法,廢了律例,背了永約。

羅馬書 8:22

我們知道,一切受造之物一同歎息、勞苦,直到如今。

希伯來書 12:26-27

當時他的聲音震動了地,但如今他應許說:再一次我不單要震動地,還要震動天。這再一次的話,是指明被震動的,就是受造之物都要挪去,使那不被震動的常存。

以賽亞書 24:23

那時,月亮要蒙羞,日頭要慚愧;因為萬軍之耶和華必在錫安山,在耶路撒冷作王;在教法師面前,必有榮耀。

(以賽亞書第二十四章 1-23 節全章經文已在論文中完整呈現)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37