超越世間見證：約翰福音 3:32 宣告基督從天而來的真理
約翰福音 3:32
他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。
--
希臘文原文深入逐字研究
約翰福音 3:32
他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。
希臘文原文
ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν, τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.
羅馬拼音轉寫
Ho heōraken kai ēkousen, touto martyrei, kai tēn martyrian autou oudeis lambanei.
核心一：他將所見所聞的見證出來 (ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν, τοῦτο μαρτυρεῖ)
「ἑώρακεν」（heōraken）是「看見」的完成時態，強調持續的、確定的經歷。
「ἤκουσεν」（ēkousen）是「聽見」的不定過去時態。這兩者共同表明基督的見證是建立在親身體驗上，即祂在天上與父同在時所見所聞的一切。
「μαρτυρεῖ」（martyrei）是「見證」的現在時態，強調持續不斷的宣講。
核心二：只是沒有人領受他的見證 (καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.)
「μαρτυρίαν」（martyrian）意為「見證、證言」。
「οὐδεὶς」（oudeis）意為「沒有人」。這是一種修辭性的誇張，意指接受祂見證的人極少，而非絕對沒有人。
「λαμβάνει」（lambanei）意為「領受、接受」。指的是以信心接受並順服祂所傳的真理。
這節經文總結了施洗約翰在論到耶穌基督時所作的見證，強調基督的真理是超越人間智慧的，但世人卻因不信而排斥這從天而來的啟示。
--
約翰福音第三章全章引用
約翰福音 3:1
有一個法利賽人，名叫尼哥底母，是猶太人的官。
約翰福音 3:2
這人夜裏來見耶穌，說：「拉比，我們知道你是由神那裏來作師傅的；因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。」
約翰福音 3:3
耶穌回答說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見神的國。」
約翰福音 3:4
尼哥底母說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」
約翰福音 3:5
耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。
約翰福音 3:6
從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。
約翰福音 3:7
我說：『你們必須重生』，你不要以為希奇。
約翰福音 3:8
風隨着意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裏來，往哪裏去；凡從聖靈生的，也是如此。」
約翰福音 3:9
尼哥底母問他說：「怎能有這事呢？」
約翰福音 3:10
耶穌回答說：「你是以色列人的先生，還不明白這事嗎？
約翰福音 3:11
我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的；我們所見證的是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。
約翰福音 3:12
我對你們說地上的事，你們尚且不信，若說天上的事，如何能信呢？
約翰福音 3:13
除了從天降下、仍舊在天的人子，沒有人升過天。
約翰福音 3:14
摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，
約翰福音 3:15
叫一切信他的都得永生（或作：叫一切信的人在他裏面得永生）。
約翰福音 3:16
神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。
約翰福音 3:17
因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。
約翰福音 3:18
信他的，不被定罪；不信的，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。
約翰福音 3:19
光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。
約翰福音 3:20
凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。
約翰福音 3:21
但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠神而行。
約翰福音 3:22
這事以後，耶穌和門徒到了猶太地，在那裏居住，施洗。
約翰福音 3:23
約翰在靠近撒冷的艾嫩也施洗；因為那裏水多，眾人都去受洗。
約翰福音 3:24
那時約翰還沒有下在監裏。
約翰福音 3:25
約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮。
約翰福音 3:26
他們就來見約翰，說：「拉比，從前同你在約但河外、你所見證的那位，現在施洗，眾人都往他那裏去了。」
約翰福音 3:27
約翰說：「若不是從天上賜的，人就不能得甚麼。
約翰福音 3:28
我曾說：『我不是基督，是奉差遣在他前面的』，你們自己可以給我作見證。
約翰福音 3:29
娶新婦的，就是新郎；新郎的朋友站着聽見新郎的聲音，就甚喜樂。我這喜樂滿足了。
約翰福音 3:30
他必興旺，我必衰微。
約翰福音 3:31
從天上來的，是在萬有之上；從地上來的，是屬乎地，他所說的，也是屬乎地。
約翰福音 3:32
他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。
約翰福音 3:33
那領受他見證的，就證明神是真的。
約翰福音 3:34
神所差來的就說神的話，因為神賜聖靈給他是沒有限量的。
約翰福音 3:35
父愛子，已將萬有交在他手裏。
約翰福音 3:36
信子的人有永生；不信子的人得不着永生（原文作：不得見生命），神的震怒常在他身上。
--
一、見證的權威：從天而降的真理來源
約翰福音 3:32 的核心在於見證的來源。基督的見證之所以具有最高權威，是因為祂所說的是「所見所聞」的，是從「天上來的」【約翰福音 3:31】。這與那些「屬乎地」的、僅能傳遞人間智慧和律法知識的見證形成了鮮明對比。
耶穌在與尼哥底母的對話中，也強調了這種從天而來的獨特性：
【約翰福音 3:11-12】
我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的；我們所見證的是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。我對你們說地上的事，你們尚且不信，若說天上的事，如何能信呢？
基督的真理是獨家、終極的啟示【歌羅西書 2:9】。祂不僅僅是先知或教師，更是神本體的真像【希伯來書 1:3】，因此祂的見證直接來自父神，是無誤的、完全的真理。
--
二、人類的悖逆與對真理的排斥
儘管基督的見證具有最高的權威和真確性，經文卻指出「沒有人領受他的見證」【約翰福音 3:32】。這並非指所有人都拒絕，而是表明世人普遍缺乏信心和屬靈的洞察力。
造成這種排斥的原因，耶穌已經在本章中揭示：
【約翰福音 3:19-20】
光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。
人類天然的罪性，使人傾向於愛黑暗甚於愛光。接受基督的見證，等於承認自己的罪行並接受聖靈的重生【約翰福音 3:3, 5】，這對不願悔改的心靈而言是一種痛苦的責備。因此，世人的不信，不是因為真理不夠清晰，而是因為心靈的悖逆。
【羅馬書 8:7】
因為體貼肉體的，就是與神為仇；因為不服神的律法，也是不能服，
--
三、信與不信的終極分野與永恆後果
約翰福音 3:32 之後的經文，直接闡明了接受或拒絕基督見證的永恆後果，構成了本章的總結：
【約翰福音 3:36】
信子的人有永生；不信子的人得不着永生（原文作：不得見生命），神的震怒常在他身上。
這表明基督的見證是劃分救恩與審判的最終界線。
接受的證明：「那領受他見證的，就證明神是真的」【約翰福音 3:33】。接受基督的見證，不僅是接受一位教師的教誨，更是對神本體信實的肯定。
拒絕的後果：不信者不僅「不得見生命」，而且「神的震怒常在他身上」。這與舊約中神對悖逆以色列人的審判形成了延續和呼應，強調了神在面對不信時的聖潔公義：
【詩篇 7:11】
神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。
約翰福音 3:32 透過人類對天國見證的漠視，凸顯了信心的極端重要性，並呼籲讀者從「沒有人領受」的世俗群體中分別出來，成為「領受」真理而得永生的新造的人。
--
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
【約翰福音 3:32】
他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。
【約翰福音 3:31】
從天上來的，是在萬有之上；從地上來的，是屬乎地，他所說的，也是屬乎地。
【歌羅西書 2:9】
因為神本性一切的豐盛都有形有體的居住在基督裏面，
【希伯來書 1:3】
他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。
【約翰福音 3:11-12】
我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的；我們所見證的是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。我對你們說地上的事，你們尚且不信，若說天上的事，如何能信呢？
【約翰福音 3:19-20】
光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。
【約翰福音 3:3, 5】
耶穌回答說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見神的國。」耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。
【羅馬書 8:7】
因為體貼肉體的，就是與神為仇；因為不服神的律法，也是不能服，
【約翰福音 3:36】
信子的人有永生；不信子的人得不着永生（原文作：不得見生命），神的震怒常在他身上。
【約翰福音 3:33】
那領受他見證的，就證明神是真的。
【詩篇 7:11】
神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。
【約翰福音 3:1】
有一個法利賽人，名叫尼哥底母，是猶太人的官。
【約翰福音 3:2】
這人夜裏來見耶穌，說：「拉比，我們知道你是由神那裏來作師傅的；因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。」
【約翰福音 3:3】
耶穌回答說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見神的國。」
【約翰福音 3:4】
尼哥底母說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」
【約翰福音 3:5】
耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。
【約翰福音 3:6】
從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。
【約翰福音 3:7】
我說：『你們必須重生』，你不要以為希奇。
【約翰福音 3:8】
風隨着意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裏來，往哪裏去；凡從聖靈生的，也是如此。」
【約翰福音 3:9】
尼哥底母問他說：「怎能有這事呢？」
【約翰福音 3:10】
耶穌回答說：「你是以色列人的先生，還不明白這事嗎？」
【約翰福音 3:13】
除了從天降下、仍舊在天的人子，沒有人升過天。
【約翰福音 3:14】
摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，
【約翰福音 3:15】
叫一切信他的都得永生（或作：叫一切信的人在他裏面得永生）。
【約翰福音 3:16】
神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。
【約翰福音 3:17】
因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。
【約翰福音 3:18】
信他的，不被定罪；不信的，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。
【約翰福音 3:21】
但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠神而行。
【約翰福音 3:22】
這事以後，耶穌和門徒到了猶太地，在那裏居住，施洗。
【約翰福音 3:23】
約翰在靠近撒冷的艾嫩也施洗；因為那裏水多，眾人都去受洗。
【約翰福音 3:24】
那時約翰還沒有下在監裏。
【約翰福音 3:25】
約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮。
【約翰福音 3:26】
他們就來見約翰，說：「拉比，從前同你在約但河外、你所見證的那位，現在施洗，眾人都往他那裏去了。」
【約翰福音 3:27】
約翰說：「若不是從天上賜的，人就不能得甚麼。
【約翰福音 3:28】
我曾說：『我不是基督，是奉差遣在他前面的』，你們自己可以給我作見證。
【約翰福音 3:29】
娶新婦的，就是新郎；新郎的朋友站着聽見新郎的聲音，就甚喜樂。我這喜樂滿足了。
【約翰福音 3:30】
他必興旺，我必衰微。
【約翰福音 3:34】
神所差來的就說神的話，因為神賜聖靈給他是沒有限量的。
【約翰福音 3:35】
父愛子，已將萬有交在他手裏。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37