恩典的預定與信心的根基：約翰福音 6:65 探討救恩中的神聖主權
約翰福音 6:65
耶穌又說：「所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裡來。」
希伯來文原文深入逐字研究
約翰福音 6:65
耶穌又說：「所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裡來。」
希臘文原文
Καὶ ἔλεγεν, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός.
羅馬拼音轉寫
Kai elegen, Dia touto eirēka hymin hoti oudeis dynatai elthein pros me, ean mē ē dedomenon autō ek tou patros.
核心一：沒有人能 (οὐδεὶς δύναται oudeis dynatai)
「οὐδεὶς」（oudeis）：意為沒有人、無人。這是一個絕對否定詞，強調了人類在自身能力上的完全無助。
「δύναται」（dynatai）：動詞，意為能夠、有能力。強調人憑藉自己的意願或力量無法完成此行為。
核心二：能到我這裡來 (ἐλθεῖν πρός με elthein pros me)
「ἐλθεῖν πρός με」（elthein pros me）：意為來到我這裡。在約翰福音中，「來到耶穌這裡」是指相信祂、接受祂為救主，從而得著永生（約翰福音 6:35）。
核心三：蒙我父的恩賜 (δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός dedomenon autō ek tou patros)
「δεδομένον」（dedomenon）：動詞分詞，是 didōmi（給予）的完成被動式。強調了「給予」這個動作是已經完成且是被動地接受的。這指的正是神的主動行動或恩賜。
「ἐκ τοῦ πατρός」（ek tou patros）：意為出於父、來自父。這明確指出恩賜的唯一來源是天父。
約翰福音 6:65 是一句極具神學深度的宣告，它闡明了信心的源頭不是人自身的自由意志，而是神聖的恩典和預定，確立了救恩的主動權完全屬於天父。
約翰福音第六章全章引用
約翰福音 6:1
這事以後，耶穌渡過加利利海，就是提比哩亞海。
約翰福音 6:2
有許多人因為看見他在病人身上所行的神蹟，就跟隨他。
約翰福音 6:3
耶穌上了山，和門徒一同坐在那裏。
約翰福音 6:4
那時猶太人的逾越節近了。
約翰福音 6:5
耶穌舉目看見許多人來，就對腓力說：「我們從那裏買餅叫這些人吃呢？」
約翰福音 6:6
他說這話是要試驗腓力，他自己原知道要怎樣行。
約翰福音 6:7
腓力回答說：「就是二十兩銀子的餅，叫他們各人吃一點也是不夠的。」
約翰福音 6:8
有一個門徒，就是西門彼得的兄弟安得烈，對耶穌說：
約翰福音 6:9
「在這裏有一個孩童，帶著五個大麥餅、兩條魚，只是分給這麼多人還算甚麼呢？」
約翰福音 6:10
耶穌說：「你們叫眾人坐下。」原來那地方的草多，眾人就坐下，數目約有五千。
約翰福音 6:11
耶穌拿起餅來，祝謝了，就分給那坐著的人，分魚也是這樣，都隨着他們所要的。
約翰福音 6:12
他們喫飽了，耶穌對門徒說：「把剩下的零碎收拾起來，免得有糟蹋的。」
約翰福音 6:13
他們便將那五個大麥餅的零碎，就是眾人喫了剩下的，收拾起來，裝滿了十二個籃子。
約翰福音 6:14
眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這真是那要到世間來的先知！」
約翰福音 6:15
耶穌既知道眾人要來強逼他作王，就獨自又退到山上去了。
約翰福音 6:16
到了晚上，他的門徒下海邊去。
約翰福音 6:17
上了船，要過海往迦百農去。天已經黑了，耶穌還沒有來到他們那裏。
約翰福音 6:18
忽然狂風大作，海就翻騰起來。
約翰福音 6:19
門徒搖櫓約行了十里多路，看見耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。
約翰福音 6:20
耶穌對他們說：「是我，不要怕！」
約翰福音 6:21
門徒就喜歡接他上船，船立時到了他們所要去的地方。
約翰福音 6:22
第二日，站在海那邊的眾人知道那裏只有一隻船，又知道耶穌沒有同他的門徒上船，乃是門徒自己去的。
約翰福音 6:23
然而有幾隻小船從提比哩亞來，靠近主祝謝後眾人喫餅的地方。
約翰福音 6:24
眾人見耶穌和門徒都沒有在那裏，就上了船，往迦百農去找耶穌。
約翰福音 6:25
既在海那邊找着了，就對他說：「拉比，是甚麼時候到這裏來的？」
約翰福音 6:26
耶穌回答說：「我實實在在的告訴你們，你們找我，並不是因看見神蹟，乃是因喫餅得飽。
約翰福音 6:27
不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父神所印證的。」
約翰福音 6:28
眾人問他說：「我們當行甚麼，纔算作神的工呢？」
約翰福音 6:29
耶穌回答說：「信神所差來的，這就是作神的工。」
約翰福音 6:30
他們又說：「你行甚麼神蹟，叫我們看見就信你？你到底作甚麼事呢？
約翰福音 6:31
我們的祖宗在曠野喫過嗎哪，如經上寫着說：『他從天上賜下糧來給他們喫。』」
約翰福音 6:32
耶穌說：「我實實在在的告訴你們，那從天上來的糧不是摩西賜給你們的，乃是我父把那從天上來的真糧賜給你們。
約翰福音 6:33
因為神的糧就是那從天上降下來、賜生命給世界的。」
約翰福音 6:34
他們說：「主啊，常將這糧賜給我們！」
約翰福音 6:35
耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裏來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。」
約翰福音 6:36
只是我對你們說過，你們雖然看見了我，還是不信。
約翰福音 6:37
凡父所賜給我的人，必到我這裏來；到我這裏來的，我總不丟棄他。
約翰福音 6:38
因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。
約翰福音 6:39
差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。
約翰福音 6:40
因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」
約翰福音 6:41
猶太人因為耶穌說「我是從天上降下來的糧」，就私下議論他，
約翰福音 6:42
說：「這不是約瑟的兒子耶穌嗎？他的父母我們豈不認得嗎？他如今怎麼說『我是從天上降下來的』呢？」
約翰福音 6:43
耶穌回答說：「你們不要大家議論。
約翰福音 6:44
若不是差我來的父吸引人，就沒有人能到我這裏來；到我這裏來的，在末日我要叫他復活。
約翰福音 6:45
在先知書上寫着說：『他們都要蒙神教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。
約翰福音 6:46
這不是說有人看見過父，惟獨從神來的，他纔看見過父。
約翰福音 6:47
我實實在在的告訴你們，信的人有永生。
約翰福音 6:48
我就是生命的糧。
約翰福音 6:49
你們的祖宗在曠野喫過嗎哪，還是死了。
約翰福音 6:50
這是從天上降下來的糧，叫人喫了就不死。
約翰福音 6:51
我是從天上降下來生命的糧；人若喫這糧，就必永遠活着。我所要賜的糧就是我的肉，為世人之生命所賜的。」
約翰福音 6:52
因此，猶太人彼此爭論說：「這個人怎能把他的肉給我們喫呢？」
約翰福音 6:53
耶穌說：「我實實在在的告訴你們，你們若不喫人子的肉，不喝人子的血，就沒有生命在你們裏面。
約翰福音 6:54
喫我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他復活。
約翰福音 6:55
我的肉真是可喫的；我的血真是可喝的。
約翰福音 6:56
喫我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。
約翰福音 6:57
永活的父怎樣差我來，我又因父活着；照樣，喫我肉的人也要因我活着。
約翰福音 6:58
這就是從天上降下來的糧。喫這糧的人必永遠活着，不像你們的祖宗喫過嗎哪還是死了。」
約翰福音 6:59
這些話是耶穌在迦百農會堂裏教訓人說的。
約翰福音 6:60
他的門徒中有好些人聽見了，就說：「這話甚難，誰能聽呢？」
約翰福音 6:61
耶穌心裏知道門徒為這話議論，就對他們說：「這話是叫你們厭棄嗎？
約翰福音 6:62
若是看見人子昇到他從前所在的地方，怎麼樣呢？
約翰福音 6:63
叫人活著的乃是靈，肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。
約翰福音 6:64
只是你們中間有不信的人。」這話是從起頭耶穌就知道誰不信他，誰要賣他。
約翰福音 6:65
耶穌又說：「所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裡來。」
約翰福音 6:66
從此，他門徒中多有退去的，不再和他同行。
約翰福音 6:67
耶穌就對那十二個門徒說：「你們也要去嗎？」
約翰福音 6:68
西門彼得回答說：「主啊，你有永生的道，我們還歸從誰呢？
約翰福音 6:69
我們已經信了，又知道你是神的聖者。」
約翰福音 6:70
耶穌說：「我不是揀選了你們十二個門徒嗎？但你們中間有一個是魔鬼。」
約翰福音 6:71
耶穌這話是指着加略人西門的兒子猶大說的；他本是十二個門徒裏的一個，後來要賣耶穌的。
一、 救恩的主權：恩賜與吸引的必要性
約翰福音 6:65 揭示了信心並非人自發的行為，而是神恩典的果效。耶穌兩次強調了這一點（6:44 和 6:65），以回應眾人對祂教導的抗拒和不信（6:60）。
父神的吸引：耶穌在先前已明確指出：「若不是差我來的父吸引人，就沒有人能到我這裡來」（約翰福音 6:44）。「吸引」（helkyō）這個詞帶有強而有力的含義，如同網拉魚（約翰福音 21:6）或基督被舉起吸引萬人（約翰福音 12:32）。這表明天父的恩典是主動且不可或缺的。
雅各書 1:17
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從那眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。
恩賜的不可替代性：6:65 再次使用「若不是蒙我父的恩賜」，這確立了信主的能力是天父的禮物（dedomenon）。這與人的驕傲和自我中心形成鮮明對比，將救恩的功勞完全歸於神。
以弗所書 2:8
你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；
因此，當門徒因耶穌「吃祂的肉、喝祂的血」的言論而議論紛紛時（6:60），耶穌的回答是：你們的不信，不是因為話語太難理解，而是因為你們尚未領受那來自父的恩賜。
二、 揀選與失落：信仰中的張力
在耶穌闡明了神的主權之後，第 6 章的結論帶出了揀選與失落的痛苦張力。當許多人因此退去（6:66）時，耶穌的話語顯示了神恩典的精準性。
退去的眾人：許多跟隨耶穌的人（他們是因「吃餅得飽」而來，見 6:26），在聽到耶穌關於靈性的真相（6:63）以及神的主權（6:65）後，他們發現這些真理與他們對彌賽亞的世俗期望（6:15）格格不入，於是他們不再與祂同行（6:66）。這證明他們從未真正蒙受父的恩賜去相信祂。
路加福音 8:13
那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。
忠心的餘民：彼得的回答形成強烈對比：「主啊，你有永生的道，我們還歸從誰呢？」（6:68）。彼得代表了那些蒙受恩賜而留下的人。他的信心不是建立在物質的飽足上，而是建立在永生的道上，這與耶穌所說的「生命的糧」完全吻合（6:35）。
彼得前書 1:5
你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。
耶穌雖然揀選了十二個門徒（6:70），但其中有一個是魔鬼（6:71，指猶大），這也印證了神的預知和主權的奧秘。即使在被揀選的小群體中，神的話語也分別出真心與假冒。
三、 永恆的保障：不失落的恩典
約翰福音 6:65 的核心真理，即救恩源於父神的恩賜，最終帶來了信徒永恆的保障。凡是父所賜給耶穌的人，祂必會完全保守。
父子的旨意一致：耶穌保證：「凡父所賜給我的人，必到我這裡來；到我這裡來的，我總不丟棄他」（約翰福音 6:37）。這強調了救恩的確定性。父神主動將人交給子，而子則以絕對的信實來保守這些人。祂從天上降下來的目的，正是要「叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活」（約翰福音 6:39）。
希伯來書 7:25
凡靠着祂進到神面前的人，祂都能拯救到底；因為祂是長遠活着，為他們祈求。
永生的保證：這種保障的核心在於復活的應許。耶穌在 6:40 重申：「我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」從父的恩賜開始（6:65），到子對他們的保守，最終以末日的復活達到完全的榮耀。這救恩的鏈條是神親手鑄造的，無人能破壞。
約翰福音 10:28
我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。
約翰福音 6:65 雖然是一句挑戰人類驕傲的話語，但對於那些領受了父神恩賜的人來說，它卻是永恆盼望的穩固基石。
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
約翰福音 6:65
耶穌又說：「所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裡來。」
約翰福音 6:44
若不是差我來的父吸引人，就沒有人能到我這裡來；到我這裡來的，在末日我要叫他復活。
約翰福音 21:6
耶穌說：「你們把網撒在船的右邊，就必得着。」他們便撒下網去，竟拉不上來了，因為魚甚多。
約翰福音 12:32
我若從地上被舉起來，就要吸引萬人來歸我。
雅各書 1:17
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從那眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。
以弗所書 2:8
你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；
約翰福音 6:60
他的門徒中有好些人聽見了，就說：「這話甚難，誰能聽呢？」
約翰福音 6:15
耶穌既知道眾人要來強逼他作王，就獨自又退到山上去了。
約翰福音 6:66
從此，他門徒中多有退去的，不再和他同行。
路加福音 8:13
那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。
約翰福音 6:68
西門彼得回答說：「主啊，你有永生的道，我們還歸從誰呢？
彼得前書 1:5
你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。
約翰福音 6:70
耶穌說：「我不是揀選了你們十二個門徒嗎？但你們中間有一個是魔鬼。」
約翰福音 6:71
耶穌這話是指着加略人西門的兒子猶大說的；他本是十二個門徒裏的一個，後來要賣耶穌的。
約翰福音 6:37
凡父所賜給我的人，必到我這裡來；到我這裡來的，我總不丟棄他。
約翰福音 6:39
差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。
希伯來書 7:25
凡靠着祂進到神面前的人，祂都能拯救到底；因為祂是長遠活着，為他們祈求。
約翰福音 6:40
因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。
約翰福音 10:28
我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。
約翰福音 6:1
這事以後，耶穌渡過加利利海，就是提比哩亞海。
約翰福音 6:2
有許多人因為看見他在病人身上所行的神蹟，就跟隨他。
約翰福音 6:3
耶穌上了山，和門徒一同坐在那裏。
約翰福音 6:4
那時猶太人的逾越節近了。
約翰福音 6:5
耶穌舉目看見許多人來，就對腓力說：「我們從那裏買餅叫這些人吃呢？」
約翰福音 6:6
他說這話是要試驗腓力，他自己原知道要怎樣行。
約翰福音 6:7
腓力回答說：「就是二十兩銀子的餅，叫他們各人吃一點也是不夠的。」
約翰福音 6:8
有一個門徒，就是西門彼得的兄弟安得烈，對耶穌說：
約翰福音 6:9
「在這裏有一個孩童，帶著五個大麥餅、兩條魚，只是分給這麼多人還算甚麼呢？」
約翰福音 6:10
耶穌說：「你們叫眾人坐下。」原來那地方的草多，眾人就坐下，數目約有五千。
約翰福音 6:11
耶穌拿起餅來，祝謝了，就分給那坐著的人，分魚也是這樣，都隨着他們所要的。
約翰福音 6:12
他們喫飽了，耶穌對門徒說：「把剩下的零碎收拾起來，免得有糟蹋的。」
約翰福音 6:13
他們便將那五個大麥餅的零碎，就是眾人喫了剩下的，收拾起來，裝滿了十二個籃子。
約翰福音 6:14
眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這真是那要到世間來的先知！」
約翰福音 6:16
到了晚上，他的門徒下海邊去。
約翰福音 6:17
上了船，要過海往迦百農去。天已經黑了，耶穌還沒有來到他們那裏。
約翰福音 6:18
忽然狂風大作，海就翻騰起來。
約翰福音 6:19
門徒搖櫓約行了十里多路，看見耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。
約翰福音 6:20
耶穌對他們說：「是我，不要怕！」
約翰福音 6:21
門徒就喜歡接他上船，船立時到了他們所要去的地方。
約翰福音 6:22
第二日，站在海那邊的眾人知道那裏只有一隻船，又知道耶穌沒有同他的門徒上船，乃是門徒自己去的。
約翰福音 6:23
然而有幾隻小船從提比哩亞來，靠近主祝謝後眾人喫餅的地方。
約翰福音 6:24
眾人見耶穌和門徒都沒有在那裏，就上了船，往迦百農去找耶穌。
約翰福音 6:25
既在海那邊找着了，就對他說：「拉比，是甚麼時候到這裏來的？」
約翰福音 6:26
耶穌回答說：「我實實在在的告訴你們，你們找我，並不是因看見神蹟，乃是因喫餅得飽。
約翰福音 6:27
不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父神所印證的。」
約翰福音 6:28
眾人問他說：「我們當行甚麼，纔算作神的工呢？」
約翰福音 6:29
耶穌回答說：「信神所差來的，這就是作神的工。」
約翰福音 6:30
他們又說：「你行甚麼神蹟，叫我們看見就信你？你到底作甚麼事呢？
約翰福音 6:31
我們的祖宗在曠野喫過嗎哪，如經上寫着說：『他從天上賜下糧來給他們喫。』」
約翰福音 6:32
耶穌說：「我實實在在的告訴你們，那從天上來的糧不是摩西賜給你們的，乃是我父把那從天上來的真糧賜給你們。
約翰福音 6:33
因為神的糧就是那從天上降下來、賜生命給世界的。」
約翰福音 6:34
他們說：「主啊，常將這糧賜給我們！」
約翰福音 6:35
耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裏來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。」
約翰福音 6:36
只是我對你們說過，你們雖然看見了我，還是不信。
約翰福音 6:38
因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。
約翰福音 6:41
猶太人因為耶穌說「我是從天上降下來的糧」，就私下議論他，
約翰福音 6:42
說：「這不是約瑟的兒子耶穌嗎？他的父母我們豈不認得嗎？他如今怎麼說『我是從天上降下來的』呢？」
約翰福音 6:43
耶穌回答說：「你們不要大家議論。
約翰福音 6:45
在先知書上寫着說：『他們都要蒙神教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。
約翰福音 6:46
這不是說有人看見過父，惟獨從神來的，他纔看見過父。
約翰福音 6:47
我實實在在的告訴你們，信的人有永生。
約翰福音 6:48
我就是生命的糧。
約翰福音 6:49
你們的祖宗在曠野喫過嗎哪，還是死了。
約翰福音 6:50
這是從天上降下來的糧，叫人喫了就不死。
約翰福音 6:51
我是從天上降下來生命的糧；人若喫這糧，就必永遠活着。我所要賜的糧就是我的肉，為世人之生命所賜的。」
約翰福音 6:52
因此，猶太人彼此爭論說：「這個人怎能把他的肉給我們喫呢？」
約翰福音 6:53
耶穌說：「我實實在在的告訴你們，你們若不喫人子的肉，不喝人子的血，就沒有生命在你們裏面。
約翰福音 6:54
喫我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他復活。
約翰福音 6:55
我的肉真是可喫的；我的血真是可喝的。
約翰福音 6:56
喫我肉、喝我血的人常在我裏面，我也常在他裏面。
約翰福音 6:57
永活的父怎樣差我來，我又因父活着；照樣，喫我肉的人也要因我活着。
約翰福音 6:58
這就是從天上降下來的糧。喫這糧的人必永遠活着，不像你們的祖宗喫過嗎哪還是死了。」
約翰福音 6:59
這些話是耶穌在迦百農會堂裏教訓人說的。
約翰福音 6:61
耶穌心裏知道門徒為這話議論，就對他們說：「這話是叫你們厭棄嗎？
約翰福音 6:62
若是看見人子昇到他從前所在的地方，怎麼樣呢？
約翰福音 6:63
叫人活著的乃是靈，肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。
約翰福音 6:64
只是你們中間有不信的人。」這話是從起頭耶穌就知道誰不信他，誰要賣他。
約翰福音 6:67
耶穌就對那十二個門徒說：「你們也要去嗎？」
約翰福音 6:69
我們已經信了，又知道你是神的聖者。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37