貪婪、怒火與懲罰：詩篇 78:31 探討以色列人在曠野的慾望與神的烈怒
詩篇 78:31
神的怒氣就向他們發作，殺了他們肥壯的，打倒以色列的少年人。
希伯來文原文深入逐字研究
詩篇 78:31
神的怒氣就向他們發作，殺了他們肥壯的，打倒以色列的少年人。
希伯來文原文
וְאַף אֱלֹהִים עָלָה בָהֶם וַיַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם וּבַחוּרֵי יִשְׂרָאֵל הִכְרִיעַ׃
羅馬拼音轉寫
wĕ’ap ’ĕlōhîm ‘ālāh ḇāhem wayyahărōḡ bĕmišmannêhem ûḇaḥûrê yiśrā’ēl hiḵrîa‘.
核心一：神的怒氣就向他們發作 (וְאַף אֱלֹהִים עָלָה בָהֶם wĕ’ap ’ĕlōhîm ‘ālāh ḇāhem)
「וְאַף」（wĕ’ap）：意為「並且，怒氣」。通常指的是極度的、燃燒的憤怒。
「עָלָה בָהֶם」（‘ālāh ḇāhem）：直譯是「上升到他們身上」或「向他們燃起」。強調神的怒氣是針對性且即時發作的。
核心二：殺了他們肥壯的 (וַיַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם wayyahărōḡ bĕmišmannêhem)
「וַיַּהֲרֹג」（wayyahărōḡ）：意為「他殺了」。
「בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם」（bĕmišmannêhem）：意為「在他們肥壯的人中」或「在他們最好的、最精壯的人中」。這表明神的審判是針對最有力量、最健康、最具領袖潛力的一群人，懲罰具有極大的震懾性。
核心三：打倒以色列的少年人 (וּבַחוּרֵי יִשְׂרָאֵל הִכְרִיעַ ûḇaḥûrê yiśrā’ēl hiḵrîa‘)
「בַחוּרֵי」（baḥûrê）：意為「少年人」或「青年人」。
「הִכְרִיעַ」（hiḵrîa‘）：意為「使屈服」、「打倒」。
這再次強調了懲罰的目標是民族的中堅力量和未來希望，顯示了悖逆的嚴重後果。
詩篇 78:31 是對以色列人貪戀食物（30節）和試探神（18-20節）的直接結果的描述。這節經文揭示了神在舊約歷史中對待悖逆子民的原則：祂的憐憫是大的，但祂的公義審判也是嚴厲且迅速的。
詩篇第七十八篇全章引用
詩篇 78:1
我的民哪，你們要留心聽我的訓誨，側耳聽我口中的話。
詩篇 78:2
我要開口說比喻；我要說出古時的謎語，
詩篇 78:3
就是我們所聽見、所知道的，也是我們的祖宗告訴我們的。
詩篇 78:4
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華的美德和他的能力，並他所行的奇事，述說給後代聽。
詩篇 78:5
因為，他在雅各中設立法度，在以色列中定立律法；是他吩咐我們的祖宗，要傳給子孫，
詩篇 78:6
使將要生的後代子孫可以曉得；他們也要起來告訴他們的兒女，
詩篇 78:7
叫他們仰望神，不忘記神的作為，惟要守他的命令。
詩篇 78:8
不要像他們的祖宗，是頑梗悖逆、居心不正之輩，向著神心不誠實。
詩篇 78:9
以法蓮的子孫帶著兵器，拿著弓，臨陣卻退縮。
詩篇 78:10
他們不遵守神的約，不肯遵行他的律法；
詩篇 78:11
又忘了他所行的，和他所顯給他們奇妙的作為。
詩篇 78:12
他在埃及地，在瑣安田，在他們祖宗的眼前施行奇事。
詩篇 78:13
他分裂大海，使他們經過；又使水立起如壘。
詩篇 78:14
他白日用雲彩，終夜用火光引導他們。
詩篇 78:15
他在曠野分裂磐石，多多給他們水喝，好像江河。
詩篇 78:16
他使水從磐石中流出，叫水如江河落下。
詩篇 78:17
他們卻仍舊得罪他，在乾旱之地悖逆至高者。
詩篇 78:18
他們心中試探神，隨自己所欲的求食物，
詩篇 78:19
並且妄論神說：神在曠野豈能擺設筵席嗎？
詩篇 78:20
他曾擊打磐石，水便流出，江河也氾濫；他還能賜糧食嗎？還能為他的百姓預備肉嗎？
詩篇 78:21
所以，耶和華聽見就發怒；有烈火向雅各燒起，有怒氣向以色列上騰；
詩篇 78:22
因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。
詩篇 78:23
他卻吩咐天空，又敞開天上的門，
詩篇 78:24
降嗎哪像雨給他們吃，將天上的糧食賜給他們。
詩篇 78:25
各人（或譯：人）吃大有能力的食物；他賜下糧食，使他們飽足。
詩篇 78:26
他領東風來在天空，又用南風引進。
詩篇 78:27
又降肉像雨給他們，多如塵土，飛鳥多如海沙，
詩篇 78:28
落在營中和他們住處的四圍。
詩篇 78:29
他們吃了，而且飽足；這樣，就隨了他們所欲的。
詩篇 78:30
他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候，
詩篇 78:31
神的怒氣就向他們發作，殺了他們肥壯的，打倒以色列的少年人。
詩篇 78:32
雖是這樣，他們仍舊犯罪，不信他所行的奇事。
詩篇 78:33
因此，他叫他們的年日轉眼成空，叫他們的歲月驚惶度過。
詩篇 78:34
他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切尋求神。
詩篇 78:35
他們也追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。
詩篇 78:36
他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊；
詩篇 78:37
因他們的心向他不正，在他的約上也不忠心。
詩篇 78:38
但他有憐憫，赦免他們的罪孽，不滅絕他們，屢次消他的怒氣，不發盡他的忿怒。
詩篇 78:39
他想到他們不過是血肉之軀，是一陣去而不回的風。
詩篇 78:40
他們在曠野悖逆他，在荒地叫他擔憂，何其多呢！
詩篇 78:41
他們再三試探神，惹動以色列的聖者。
詩篇 78:42
他們不追念他的能力，和贖他們脫離敵人的日子；
詩篇 78:43
他在埃及地顯神蹟，在瑣安田顯奇事：
詩篇 78:44
把他們的江河並水泉的水都變為血，使他們不能喝。
詩篇 78:45
他叫蒼蠅成群飛到他們中間，嘬盡他們；又叫青蛙滅壞他們。
詩篇 78:46
又把他們的土產交給螞蚱，把他們辛苦得來的交給蝗蟲。
詩篇 78:47
他降冰雹打壞他們的葡萄樹，下嚴霜打壞他們的桑樹，
詩篇 78:48
又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的群畜交給閃電。
詩篇 78:49
他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者，臨到他們。
詩篇 78:50
他為自己的怒氣修平了路，不將他們從死亡中救活，任憑瘟疫攻擊他們。
詩篇 78:51
在埃及擊殺所有長子，就是含營中頭生的。
詩篇 78:52
他卻領自己的民如羊群，在曠野引他們如羣。
詩篇 78:53
他引導他們穩穩當當，使他們不致懼怕；海卻淹沒他們敵人。
詩篇 78:54
他引他們到自己的聖地，就是他右手所得的這山。
詩篇 78:55
他從他們面前趕出外邦人，用繩子將產業量給他們，使以色列支派的人住在他們的帳棚裏。
詩篇 78:56
他們仍舊試探悖逆至高的神，不守他的法度，
詩篇 78:57
反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣；他們改變，如同翻背的弓。
詩篇 78:58
因他們的丘壇惹動他的怒氣，因他們的偶像觸動他的憤恨。
詩篇 78:59
神聽見就發怒，極其憎惡以色列人，
詩篇 78:60
甚至離棄他在示羅的帳幕，就是他在人間所搭的帳棚；
詩篇 78:61
又將他的能力交給人擄去，將他的榮耀交在敵人手中；
詩篇 78:62
並將他的百姓交與刀劍，向他的產業發怒。
詩篇 78:63
他們的少年人被火燒滅；他們的處女也無人作歌。
詩篇 78:64
他們祭司倒在刀下，他們的寡婦卻不哀哭。
詩篇 7篇 8:65
那時，主像睡醒的人，像因酒困的勇士。
詩篇 78:66
他就打退了他的敵人，叫他們永遠羞愧。
詩篇 78:67
並且他棄掉約瑟的帳棚，不揀選以法蓮支派，
詩篇 78:68
卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山；
詩篇 78:69
蓋造他的聖所，好像高處，又像他建立永存之地；
詩篇 78:70
又揀選他的僕人大衛，從羊圈中召他來，
詩篇 78:71
叫他不再跟從那些母羊，為要牧養他的百姓雅各，牧養他的產業以色列。
詩篇 78:72
於是，他按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。
一、慾望失控與試探的罪惡
詩篇 78:30-31 描述的懲罰事件，直接起源於以色列人在曠野對食物的貪婪：
詩篇 78:30
他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候，
詩篇 78:18
他們心中試探神，隨自己所欲的求食物，
雖然神施展大能降下鵪鶉（78:26-27），滿足了他們所求的「肉」（民數記 11:31），但以色列人貪婪的動機是對神供應能力的質疑和無限慾望的放縱。他們的求取並非出於單純的需要，而是出於「隨自己所欲」。
這是一種試探神的行為，因為他們在親眼目睹神在出埃及和曠野的奇蹟後，仍不相信神會供應：
詩篇 78:19
並且妄論神說：神在曠野豈能擺設筵席嗎？
這種「試探」的罪在聖經中是極為嚴重的。申命記警告以色列人不可試探神：
申命記 6:16
你們不可試探耶和華─你們的神，像你們在瑪撒那樣試探他。
以色列人將神降下嗎哪的恩典視為理所當然，甚至要求更多，這種對神恩典的輕慢和慾望的悖逆，招致了詩篇 78:31 中記載的嚴厲審判。
二、神怒氣的烈火與公義的彰顯
詩篇 78:31 描述了神怒氣發作帶來的即時懲罰，這在民數記中得到了歷史性的佐證。詩篇所指的事件發生在基博羅哈他瓦（Kibroth-hattaavah），意為「貪慾之人的墳墓」：
民數記 11:33
肉在他們牙齒之間尚未嚼爛，耶和華的怒氣就向他們發作，用最重的災殃擊殺他們了。
民數記 11:34
那地方便叫做基博羅哈他瓦，因為他們把那些起貪慾的心的人葬在那裏。
神對貪婪的懲罰是迅速且無情的，甚至在食物還未消化之前就降下。詩篇 78:31 強調被擊殺的是「肥壯的」和「少年人」，突顯了懲罰的嚴肅性與目的性：神不僅懲罰了貪慾，也藉此清除那些不信和悖逆的、最具潛力的下一代領袖，以警告全體以色列民。
神雖然以憐憫著稱，但祂也是施行公義的審判者：
詩篇 7:11
神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。
這段歷史的記載，是為了讓後代明白，神對那些蔑視祂主權和貪戀世界之物的行為，絕不會袖手旁觀。
三、懲罰與虛假的悔改
詩篇 78:31 之後，詩人阿薩夫並沒有描述以色列人真誠的悔改，而是揭示了他們在痛苦面前的虛假反應：
詩篇 78:34
他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切尋求神。
詩篇 78:36
他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊；
詩篇 78:37
因他們的心向他不正，在他的約上也不忠心。
以色列人的尋求並非出於對神的愛和順服，而是出於恐懼和權宜之計。他們用「口」說愛神，心卻遠離神。這種偽善和不忠心的狀態，正是詩篇 78 篇作為歷史教訓的核心。
這種內心的不忠，與新約時代耶穌對法利賽人的責備有異曲同工之處：
馬太福音 15:8
這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；
詩篇 78:31 成為一個鮮明的警告：即使在極重的懲罰面前，如果人心沒有真正回轉，仍是徒然。神所看重的永遠是內心的純正和對聖約的忠誠。
四、神的憐憫與歷史的教訓
儘管以色列人如此悖逆和不忠（詩篇 78:32, 40-41），詩篇 78 篇仍然以神的無盡憐憫作為結束的註腳：
詩篇 78:38
但他有憐憫，赦免他們的罪孽，不滅絕他們，屢次消他的怒氣，不發盡他的忿怒。
詩篇 78:39
他想到他們不過是血肉之軀，是一陣去而不回的風。
神對以色列人的懲罰（78:31）是有限度的，因為祂顧念到祂子民的軟弱本性（「不過是血肉之軀」）。這份永恆的憐憫，是祂與亞伯拉罕所立之約的體現：
出埃及記 34:6
耶和華在他面前宣告說：耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，
詩篇 78:31-39 展現了神性的兩個面向：公義的審判和不變的慈愛。詩篇 78 篇的最終目的（78:7），正是讓以色列的後代從祖先的失敗中汲取教訓，從而能夠「仰望神，不忘記神的作為，惟要守他的命令」。
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
詩篇 78:31
神的怒氣就向他們發作，殺了他們肥壯的，打倒以色列的少年人。
詩篇 78:30
他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候，
詩篇 78:18
他們心中試探神，隨自己所欲的求食物，
詩篇 78:19
並且妄論神說：神在曠野豈能擺設筵席嗎？
申命記 6:16
你們不可試探耶和華─你們的神，像你們在瑪撒那樣試探他。
民數記 11:33
肉在他們牙齒之間尚未嚼爛，耶和華的怒氣就向他們發作，用最重的災殃擊殺他們了。
民數記 11:34
那地方便叫做基博羅哈他瓦，因為他們把那些起貪慾的心的人葬在那裏。
詩篇 7:11
神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。
詩篇 78:34
他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切尋求神。
詩篇 78:36
他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊；
詩篇 78:37
因他們的心向他不正，在他的約上也不忠心。
馬太福音 15:8
這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；
詩篇 78:38
但他有憐憫，赦免他們的罪孽，不滅絕他們，屢次消他的怒氣，不發盡他的忿怒。
詩篇 78:39
他想到他們不過是血肉之軀，是一陣去而不回的風。
出埃及記 34:6
耶和華在他面前宣告說：耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，
詩篇 78:7
叫他們仰望神，不忘記神的作為，惟要守他的命令。
詩篇 78:1
我的民哪，你們要留心聽我的訓誨，側耳聽我口中的話。
詩篇 78:2
我要開口說比喻；我要說出古時的謎語，
詩篇 78:3
就是我們所聽見、所知道的，也是我們的祖宗告訴我們的。
詩篇 78:4
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華的美德和他的能力，並他所行的奇事，述說給後代聽。
詩篇 78:5
因為，他在雅各中設立法度，在以色列中定立律法；是他吩咐我們的祖宗，要傳給子孫，
詩篇 78:6
使將要生的後代子孫可以曉得；他們也要起來告訴他們的兒女，
詩篇 78:8
不要像他們的祖宗，是頑梗悖逆、居心不正之輩，向著神心不誠實。
詩篇 78:9
以法蓮的子孫帶著兵器，拿著弓，臨陣卻退縮。
詩篇 78:10
他們不遵守神的約，不肯遵行他的律法；
詩篇 78:11
又忘了他所行的，和他所顯給他們奇妙的作為。
詩篇 78:12
他在埃及地，在瑣安田，在他們祖宗的眼前施行奇事。
詩篇 78:13
他分裂大海，使他們經過；又使水立起如壘。
詩篇 78:14
他白日用雲彩，終夜用火光引導他們。
詩篇 78:15
他在曠野分裂磐石，多多給他們水喝，好像江河。
詩篇 78:16
他使水從磐石中流出，叫水如江河落下。
詩篇 78:17
他們卻仍舊得罪他，在乾旱之地悖逆至高者。
詩篇 78:20
他曾擊打磐石，水便流出，江河也氾濫；他還能賜糧食嗎？還能為他的百姓預備肉嗎？
詩篇 78:21
所以，耶和華聽見就發怒；有烈火向雅各燒起，有怒氣向以色列上騰；
詩篇 78:22
因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。
詩篇 78:23
他卻吩咐天空，又敞開天上的門，
詩篇 78:24
降嗎哪像雨給他們吃，將天上的糧食賜給他們。
詩篇 78:25
各人（或譯：人）吃大有能力的食物；他賜下糧食，使他們飽足。
詩篇 78:26
他領東風來在天空，又用南風引進。
詩篇 78:27
又降肉像雨給他們，多如塵土，飛鳥多如海沙，
詩篇 78:28
落在營中和他們住處的四圍。
詩篇 78:29
他們吃了，而且飽足；這樣，就隨了他們所欲的。
詩篇 78:32
雖是這樣，他們仍舊犯罪，不信他所行的奇事。
詩篇 78:33
因此，他叫他們的年日轉眼成空，叫他們的歲月驚惶度過。
詩篇 78:35
他們也追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。
詩篇 78:40
他們在曠野悖逆他，在荒地叫他擔憂，何其多呢！
詩篇 78:41
他們再三試探神，惹動以色列的聖者。
詩篇 78:42
他們不追念他的能力，和贖他們脫離敵人的日子；
詩篇 78:43
他在埃及地顯神蹟，在瑣安田顯奇事：
詩篇 78:44
把他們的江河並水泉的水都變為血，使他們不能喝。
詩篇 78:45
他叫蒼蠅成群飛到他們中間，嘬盡他們；又叫青蛙滅壞他們。
詩篇 78:46
又把他們的土產交給螞蚱，把他們辛苦得來的交給蝗蟲。
詩篇 78:47
他降冰雹打壞他們的葡萄樹，下嚴霜打壞他們的桑樹，
詩篇 78:48
又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的群畜交給閃電。
詩篇 78:49
他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者，臨到他們。
詩篇 78:50
他為自己的怒氣修平了路，不將他們從死亡中救活，任憑瘟疫攻擊他們。
詩篇 78:51
在埃及擊殺所有長子，就是含營中頭生的。
詩篇 78:52
他卻領自己的民如羊群，在曠野引他們如羣。
詩篇 78:53
他引導他們穩穩當當，使他們不致懼怕；海卻淹沒他們敵人。
詩篇 78:54
他引他們到自己的聖地，就是他右手所得的這山。
詩篇 78:55
他從他們面前趕出外邦人，用繩子將產業量給他們，使以色列支派的人住在他們的帳棚裏。
詩篇 78:56
他們仍舊試探悖逆至高的神，不守他的法度，
詩篇 78:57
反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣；他們改變，如同翻背的弓。
詩篇 78:58
因他們的丘壇惹動他的怒氣，因他們的偶像觸動他的憤恨。
詩篇 78:59
神聽見就發怒，極其憎惡以色列人，
詩篇 78:60
甚至離棄他在示羅的帳幕，就是他在人間所搭的帳棚；
詩篇 78:61
又將他的能力交給人擄去，將他的榮耀交在敵人手中；
詩篇 78:62
並將他的百姓交與刀劍，向他的產業發怒。
詩篇 78:63
他們的少年人被火燒滅；他們的處女也無人作歌。
詩篇 78:64
他們祭司倒在刀下，他們的寡婦卻不哀哭。
詩篇 78:65
那時，主像睡醒的人，像因酒困的勇士。
詩篇 78:66
他就打退了他的敵人，叫他們永遠羞愧。
詩篇 78:67
並且他棄掉約瑟的帳棚，不揀選以法蓮支派，
詩篇 78:68
卻揀選猶大支派─他所喜愛的錫安山；
詩篇 78:69
蓋造他的聖所，好像高處，又像他建立永存之地；
詩篇 78:70
又揀選他的僕人大衛，從羊圈中召他來，
詩篇 78:71
叫他不再跟從那些母羊，為要牧養他的百姓雅各，牧養他的產業以色列。
詩篇 78:72
於是，他按心中的純正牧養他們，用手中的巧妙引導他們。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37