耶和華—萬軍之神啊,我得著你的言語就當食物吃了,你的言語是我心中的歡喜快樂;因我是稱為你名下的人。

 先知耶利米的苦痛與聖言的喜樂:耶利米書 15:16 探討神話語的內化及其對事奉者的影響

耶利米書 15:16

耶和華—萬軍之神啊,我得著你的言語就當食物吃了,你的言語是我心中的歡喜快樂;因我是稱為你名下的人。


希伯來文原文深入逐字研究

耶利米書 15:16

耶和華—萬軍之神啊,我得著你的言語就當食物吃了,你的言語是我心中的歡喜快樂;因我是稱為你名下的人。

希伯來文原文

נִמְצְאוּ דְבָרֶיךָ וָאֹכְלֵם וַיְהִי דְבָרְךָ לִי לְשָׂשֹׂון וּלְשִׂמְחַת לְבָבִי כִּי־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלַי יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאֹות׃

羅馬拼音轉寫

Nimṣĕ’û ḏĕḇāreḵā wā’ŏḵlēm wayhî ḏĕḇārĕḵā lî lĕśāśôn ûlĕśimḥaṯ lēḇāḇî kî-niqrā’ šimḵā ‘ālay YHWH ’ĕlōhê ṣĕḇā’ôṯ.

核心一:我得著你的言語就當食物吃了 (נִמְצְאוּ דְבָרֶיךָ וָאֹכְלֵם Nimṣĕ’û ḏĕḇāreḵā wā’ŏḵlēm)

  1. 「דְבָרֶיךָ」(ḏĕḇāreḵā):意為「你的話語」、「你的言語」。

  2. 「וָאֹכְלֵם」(wā’ŏḵlēm):意為「我吃了它們」。這是一種強烈的隱喻,強調耶利米對神話語的內化吸收。這不僅僅是閱讀或聆聽,而是將神的話語視為生命必需滋養(如食物)。

核心二:你的言語是我心中的歡喜快樂 (וַיְהִי דְבָרְךָ לִי לְשָׂשֹׂון וּלְשִׂמְחַת לְבָבִי wayhî ḏĕḇārĕḵā lî lĕśāśôn ûlĕśimḥaṯ lēḇāḇî)

  1. 「שָׂשֹׂון」(śāśôn):意為「喜樂」、「歡樂」,通常指公開的歡慶

  2. 「שִׂמְחַת לְבָבִי」(śimḥaṯ lēḇāḇî):意為「我心裏的快樂」。強調神話語帶來的是內在深刻的滿足與喜悅。

核心三:因我是稱為你名下的人 (כִּי־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלַי kî-niqrā’ šimḵā ‘ālay)

  1. 「כִּי」(kî):意為「因為」、「由於」。將喜樂的原因指向與神的親密關係

  2. 「נִקְרָא שִׁמְךָ עָלַי」(niqrā’ šimḵā ‘ālay):意為「你的名被稱在我身上」。這是屬於神的標誌,是神在以色列民中設立的聖約身份

耶利米書 15:16 揭示了先知事奉的核心張力:雖然他因傳講不受歡迎的審判信息而經歷巨大痛苦,但神的話語本身是他喜樂身份的來源。這份喜樂支撐著他在艱難的處境中繼續事奉。


耶利米書第十五章全章引用

耶利米書 15:1

耶和華對我說:雖有摩西和撒母耳站在我面前代求,我的心也不向這百姓轉移。你將他們從我眼前趕出,叫他們去吧!

耶利米書 15:2

他們若問你說:我們往哪裏去呢?你就告訴他們,耶和華如此說:定為死亡的,必致死亡;定為刀殺的,必交刀殺;定為饑荒的,必遭饑荒;定為擄掠的,必被擄掠。

耶利米書 15:3

耶和華說:我命定四樣害他們:就是刀劍,殺戮他們;狗類,齕喫他們;空中的飛鳥和地上的野獸,吞喫毀滅他們。

耶利米書 15:4

又必使他們在天下萬國中拋來拋去,都因猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷所行的事。

耶利米書 15:5

誰可憐你呢?耶路撒冷啊,誰為你悲傷呢?誰轉身問你的安呢?

耶利米書 15:6

耶和華說:你棄絕了我,又向後退步;所以我伸手攻擊你,毀壞你。我後悔沒有這樣行。

耶利米書 15:7

我在境內各城門口,用簸箕將我的百姓簸散,使他們喪子女,我惱怒他們。

耶利米書 15:8

他們的寡婦在我面前比海沙更多;我使滅命的午間來,攻擊他們的母親,使痛苦驚嚇忽然臨到她們身上。

耶利米書 15:9

生過七子的婦人衰弱氣絕;尚在白晝,她的日頭就落了;她抱愧蒙羞。其餘的,我必交給仇敵,在他們敵人面前受刀劍驚嚇。這是耶和華說的。

耶利米書 15:10

我的母親哪,我有禍了!因你生我為人,作全地的爭競和打仗。我素來沒有借貸與人,人也沒有借貸與我,人人卻都咒罵我。

耶利米書 15:11

耶和華說:我確然為你爭戰,使你得好處;叫你在禍患遭難的時候,仇敵向你懇求。

耶利米書 15:12

人豈能將銅與鐵,就是北方的鐵折斷呢?

耶利米書 15:13

我必因你在四境之內所犯的一切罪,把你的財物,並你的寶藏交給人掠奪。

耶利米書 15:14

我也必使你帶著從前所不認識的仇敵,進入你所不認識之地;因為我使我心裏的怒火向你發作,燒起來了。

耶利米書 15:15

耶和華啊,你是知道的;求你記念我,眷顧我,向那逼迫我的為我報仇;你知道我為你的緣故受了羞辱。求你不要長久忍耐,取我的性命。

耶利米書 15:16

耶和華—萬軍之神啊,我得著你的言語就當食物吃了,你的言語是我心中的歡喜快樂;因我是稱為你名下的人。

耶利米書 15:17

我沒有坐在宴樂人的會中,也沒有歡樂;我因你的感動,獨自靜坐,因你使我滿心憤恨。

耶利米書 15:18

我的痛苦為何長久不止呢?我的傷痕為何無法醫治、不能痊癒呢?難道你待我有詭詐,像流乾的河道嗎?

耶利米書 15:19

耶和華如此說:你若歸回,我就將你再帶來,使你站在我面前;你若將寶貴的和下賤的分別出來,你就可以當作我的口。他們必歸向你,你卻不可歸向他們。

耶利米書 15:20

我必使你向這百姓成為堅固的銅牆;他們必攻擊你,卻不能勝你;因我與你同在,要拯救你,搭救你。這是耶和華說的。

耶利米書 15:21

我必搭救你脫離惡人的手,救贖你脫離強暴人的手。


一、神話語的內化:事奉者的生命之糧

耶利米書 15:16 首先提出了一個強烈的神學觀念:神的話語是食物。這種「吃」的意象,強調了先知對聖言的徹底接納生命融合。這與聖經中其他強調話語滋養作用的經文相呼應:

申命記 8:3

他苦煉你,任你饑餓,將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,使你知道,人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裏所出的一切話。

詩篇 119:103

你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!

神的話語不僅是給予以色列的信息,更是給予先知個人的持續供應力量來源。對於耶利米而言,他所傳達的審判信息是如此的沉重和不受歡迎(15:10),以至於只有內化了神話語的本質,他才能在事奉中堅持下去。話語的喜樂平衡了事奉的痛苦。


二、身份的確立:苦難中的歡喜快樂

耶利米身處的環境充滿了「爭競和打仗」(15:10),他因傳講真理而遭受咒罵、羞辱和逼迫(15:15)。然而,儘管外部環境充滿敵意,他的心卻因神的話語而擁有「歡喜快樂」(15:16)。

這份內在的喜樂來源於他聖約的身份:「因我是稱為你名下的人」。這種身份帶來了兩個重要的認知:

  1. 獨特的擁有權:耶利米屬於萬軍之耶和華,他的價值使命不是由人的評判定義,而是由神聖的主權確立。

  2. 天國的保障:雖然他被世人棄絕,但神與他同在。

這種以神話語和身份為根基的喜樂,是新約信徒在苦難中的堅實基礎

羅馬書 5:3

不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐,

這種喜樂不是基於境遇,而是基於與神的永恆連結,這使得耶利米能夠在「獨自靜坐」(15:17)的孤立中找到力量。


三、先知的張力:喜樂與痛苦的並存

耶利米書 15 章是一段充滿情感張力的經文。耶利米在 15:10 咒詛自己的出生,在 15:15 懇求神為他報仇,在 15:18 質疑神是否「像流乾的河道」。緊接著在 15:16 他卻宣告神話語的喜樂。

這種先知內心的極端對話,揭示了一個重要的屬靈真理:事奉者可以同時經歷極度的屬靈喜樂和極度的現實痛苦。

耶利米書 15:17

我沒有坐在宴樂人的會中,也沒有歡樂;我因你的感動,獨自靜坐,因你使我滿心憤恨。

耶利米的孤立(「獨自靜坐」)是因他對神旨意的順服和對百姓罪惡的憤恨所致。他不能與背約的百姓一同歡樂,因為他「吃」了神的話語,承擔了神的傷痛審判

這種雙重感受是忠心事奉的標誌。先知與神的心意合一,故此分享了神的喜樂(對話語的愛)和神的義怒(對罪惡的恨)。


四、呼召的再確立與事奉的重申

針對耶利米的抱怨和質疑(15:18),耶和華在 15:19-21 給予了強有力的回應再呼召。這段回應印證了 15:16 中身份的確立:

耶利米書 15:19

耶和華如此說:你若歸回,我就將你再帶來,使你站在我面前;你若將寶貴的和下賤的分別出來,你就可以當作我的口。他們必歸向你,你卻不可歸向他們。

神要求耶利米在沮喪中「歸回」,即重新堅定他的事奉立場。神提醒他,作為神的「口」,其純潔性分別為聖至關重要。神的話語(15:16 的「食物」和「喜樂」)必須保持寶貴,不能與世俗的「下賤」混淆。

最終,神向耶利米承諾了保護拯救

耶利米書 15:20

我必使你向這百姓成為堅固的銅牆;他們必攻擊你,卻不能勝你;因我與你同在,要拯救你,搭救你。這是耶和華說的。

這份應許,將 15:16 的內在喜樂轉化為外在的力量,確保先知能夠在神所賜予的身份中(稱為神名下的人),忠誠地完成他的艱難使命。



引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

耶利米書 15:16

耶和華—萬軍之神啊,我得著你的言語就當食物吃了,你的言語是我心中的歡喜快樂;因我是稱為你名下的人。

申命記 8:3

他苦煉你,任你饑餓,將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,使你知道,人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裏所出的一切話。

詩篇 119:103

你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!

耶利米書 15:10

我的母親哪,我有禍了!因你生我為人,作全地的爭競和打仗。我素來沒有借貸與人,人也沒有借貸與我,人人卻都咒罵我。

耶利米書 15:15

耶和華啊,你是知道的;求你記念我,眷顧我,向那逼迫我的為我報仇;你知道我為你的緣故受了羞辱。求你不要長久忍耐,取我的性命。

羅馬書 5:3

不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐,

耶利米書 15:17

我沒有坐在宴樂人的會中,也沒有歡樂;我因你的感動,獨自靜坐,因你使我滿心憤恨。

耶利米書 15:18

我的痛苦為何長久不止呢?我的傷痕為何無法醫治、不能痊癒呢?難道你待我有詭詐,像流乾的河道嗎?

耶利米書 15:19

耶和華如此說:你若歸回,我就將你再帶來,使你站在我面前;你若將寶貴的和下賤的分別出來,你就可以當作我的口。他們必歸向你,你卻不可歸向他們。

耶利米書 15:20

我必使你向這百姓成為堅固的銅牆;他們必攻擊你,卻不能勝你;因我與你同在,要拯救你,搭救你。這是耶和華說的。

耶利米書 15:21

我必搭救你脫離惡人的手,救贖你脫離強暴人的手。

耶利米書 15:1

耶和華對我說:雖有摩西和撒母耳站在我面前代求,我的心也不向這百姓轉移。你將他們從我眼前趕出,叫他們去吧!

耶利米書 15:2

他們若問你說:我們往哪裏去呢?你就告訴他們,耶和華如此說:定為死亡的,必致死亡;定為刀殺的,必交刀殺;定為饑荒的,必遭饑荒;定為擄掠的,必被擄掠。

耶利米書 15:3

耶和華說:我命定四樣害他們:就是刀劍,殺戮他們;狗類,齕喫他們;空中的飛鳥和地上的野獸,吞喫毀滅他們。

耶利米書 15:4

又必使他們在天下萬國中拋來拋去,都因猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷所行的事。

耶利米書 15:5

誰可憐你呢?耶路撒冷啊,誰為你悲傷呢?誰轉身問你的安呢?

耶利米書 15:6

耶和華說:你棄絕了我,又向後退步;所以我伸手攻擊你,毀壞你。我後悔沒有這樣行。

耶利米書 15:7

我在境內各城門口,用簸箕將我的百姓簸散,使他們喪子女,我惱怒他們。

耶利米書 15:8

他們的寡婦在我面前比海沙更多;我使滅命的午間來,攻擊他們的母親,使痛苦驚嚇忽然臨到她們身上。

耶利米書 15:9

生過七子的婦人衰弱氣絕;尚在白晝,她的日頭就落了;她抱愧蒙羞。其餘的,我必交給仇敵,在他們敵人面前受刀劍驚嚇。這是耶和華說的。

耶利米書 15:11

耶和華說:我確然為你爭戰,使你得好處;叫你在禍患遭難的時候,仇敵向你懇求。

耶利米書 15:12

人豈能將銅與鐵,就是北方的鐵折斷呢?

耶利米書 15:13

我必因你在四境之內所犯的一切罪,把你的財物,並你的寶藏交給人掠奪。

耶利米書 15:14

我也必使你帶著從前所不認識的仇敵,進入你所不認識之地;因為我使我心裏的怒火向你發作,燒起來了。

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37