受洗的緊迫與分裂的代價：路加福音 12:50 探討基督事工的本質與末世的掙扎
路加福音 12:50
我有當受的洗，還沒有成就，我是何等的迫切呢？
希臘文原文深入逐字研究
路加福音 12:50
我有當受的洗，還沒有成就，我是何等的迫切呢？
希臘文原文
Βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.
羅馬拼音轉寫
Báptisma dè ékhō baptisthênai, kaì pôs sunékhomai héōs hótou telesthê.
核心一：我有當受的洗 (Βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι Báptisma dè ékhō baptisthênai)
「Βάπτισμα」（Báptisma）：意為「洗禮」或「受洗」。但在這個上下文，耶穌不是指約翰的悔改洗禮或基督徒的洗禮，而是指祂將要經歷的苦難、受死和埋葬。這是一種沉浸在痛苦和犧牲中的比喻性洗禮。
「ἔχω βαπτισθῆναι」（ékhō baptisthênai）：意為「我必須受洗」或「我有一個必須完成的洗禮」。強調這是一個神聖的使命，是不可避免的責任。
核心二：我是何等的迫切呢？ (καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ. kaì pôs sunékhomai héōs hótou telesthê.)
「συνέχομαι」（sunékhomai）：意為「被緊緊抓住」、「被催促」、「感到苦惱」或「感到迫切」。這個詞表達了耶穌內心深處的焦慮感、緊迫感和強烈的束縛感。
「ἕως ὅτου τελεσθῇ」（héōs hótou telesthê）：意為「直到它完成/成就」。這洗禮的目的是成就神救贖的計劃。
路加福音 12:50 揭示了耶穌內在的掙扎與強烈的使命感。祂知道祂的道路是犧牲的道路，並且祂渴望快速成就這痛苦卻必要的救贖工作。
路加福音第十二章全章引用
路加福音 12:1
這時，有幾萬人聚集，甚至彼此踐踏。耶穌開講，先對門徒說：「你們要防備法利賽人的酵，就是假冒為善。
路加福音 12:2
因為掩蓋的事沒有不露出來的；隱藏的事沒有不被人知道的。
路加福音 12:3
所以，你們在暗中所說的，將要在明處被人聽見；在內室附耳所說的，將要在房上被人宣揚。
路加福音 12:4
我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。
路加福音 12:5
我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。我實在告訴你們，正要怕祂。
路加福音 12:6
五個麻雀不是賣二分銀子嗎？但在神面前，一個也不忘記；
路加福音 12:7
就是你們的頭髮也都被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀貴重得多！
路加福音 12:8
我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在神的使者面前也必認他；
路加福音 12:9
在人面前不認我的，人子在神的使者面前也必不認他。
路加福音 12:10
凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨說話干犯聖靈的，總不得赦免。
路加福音 12:11
人帶你們到會堂，並官府和有權柄的人面前，你們不要思慮怎麼分訴，說甚麼話；
路加福音 12:12
因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。」
路加福音 12:13
眾人中有一個人對耶穌說：「夫子！請你吩咐我的兄長和我分開家業。」
路加福音 12:14
耶穌說：「你這個人！誰立我作你們斷事的官，給你們分家業呢？」
路加福音 12:15
於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」
路加福音 12:16
就用比喻對他們說：「有一個財主，田產豐盛；
路加福音 12:17
自己心裏思想說：『我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？』
路加福音 12:18
又說：『我要這樣辦：要把我的倉房拆了，另蓋更大的，在那裏好收藏我一切的糧食和財物。
路加福音 12:19
然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用，只管安安逸逸的吃喝快樂吧！』」
路加福音 12:20
神卻對他說：「無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢？」
路加福音 12:21
凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。
路加福音 12:22
耶穌又對門徒說：「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼；
路加福音 12:23
因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。
路加福音 12:24
你想烏鴉，也不種也不收，又沒有倉又沒有庫，神尚且養活牠。你們比飛鳥是何等的貴重呢！
路加福音 12:25
你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢（或作：使身量多加一肘呢）？
路加福音 12:26
這最小的事，你們尚且不能做，為甚麼還憂慮其餘的事呢？
路加福音 12:27
你想百合花，怎麼長起來；它也不勞苦，也不紡織。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！
路加福音 12:28
你們這小信的人哪，野地裏的草今天還在，明天就丟在爐裏，神還給它這樣的妝飾，何況你們呢！
路加福音 12:29
你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要掛心；
路加福音 12:30
這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西，你們的父是知道的。
路加福音 12:31
你們只要求祂的國，這些東西就必加給你們了。
路加福音 12:32
你們這小群，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。
路加福音 12:33
你們要變賣所有的，賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊、用不盡的財寶在天上，就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。
路加福音 12:34
因為你們的財寶在哪裏，你們的心也在那裏。
路加福音 12:35
你們腰裏要束上帶，燈也要點著，
路加福音 12:36
自己好像僕人等候主人從婚姻的筵席上回來。他來到叩門，就立刻給他開門。
路加福音 12:37
主人來了，看見僕人警醒，那僕人就有福了。我實在告訴你們，主人必叫他們坐席，自己束上帶，進前伺候他們。
路加福音 12:38
或是二更天來，或是三更天來，看見僕人這樣，那僕人就有福了。
路加福音 12:39
家主若知道賊甚麼時候來，就必警醒，不容賊挖透房屋，這是你們所知道的。
路加福音 12:40
你們也要預備；因為你們想不到的時候，人子就來了。」
路加福音 12:41
彼得說：「主啊，這比喻是為我們說的呢？還是為眾人呢？」
路加福音 12:42
主說：「誰是那忠心有見識的管家，主人派他管理家裏的人，按時分糧給他們呢？
路加福音 12:43
主人來到，看見他這樣行，那僕人就有福了。
路加福音 12:44
我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。
路加福音 12:45
那僕人若心裏說：『我的主人必來得遲』，就動手打僕人和使女，並且吃喝醉酒；
路加福音 12:46
在他想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，重重的處治他（或作：把他腰斬了），定他和不忠心的人同罪。
路加福音 12:47
僕人知道主人的意思，卻不預備，又不順他的意思行，那僕人必多受責打；
路加福音 12:48
惟有那不知道的，做了當受責打的事，必少受責打；因為多給誰，就向誰多取；多託誰，就向誰多要。
路加福音 12:49
我來是要把火丟在地上，若是已經著起來，不也是我所願意的嗎？
路加福音 12:50
我有當受的洗，還沒有成就，我是何等的迫切呢？
路加福音 12:51
你們以為我來是叫地上太平嗎？我告訴你們，不是，乃是叫人分爭。
路加福音 12:52
從今以後，一家五個人將要分爭：三個人反兩個人，兩個人反三個人；
路加福音 12:53
父親和兒子相爭，兒子和父親相爭；母親和女兒相爭，女兒和母親相爭；婆婆和兒媳相爭，兒媳和婆婆相爭。」
路加福音 12:54
耶穌又對眾人說：「你們看見西邊起了雲彩，就說：『要下一陣雨』；果然就有。
路加福音 12:55
起了南風，就說：『要燥熱』；也就有了。
路加福音 12:56
你們這些假冒為善的人哪，知道分辨天地的氣色，怎麼不知道分辨這時候呢？
路加福音 12:57
你們為何不自己審量甚麼是合理的呢？
路加福音 12:58
你同告你的對頭去見官，還在路上，就當想法與他和解，恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在監裏。
路加福音 12:59
我告訴你，若沒有還清一文錢，你斷不能從那裏出來。」
一、受苦的洗禮：救贖的必然途徑
耶穌所說的「當受的洗」（12:50），指向的不是水禮，而是祂必須經歷的受難、死亡和復活。這洗禮代表了祂對神旨意的全然順服。
苦難的預言：耶穌在其他場合也曾提到這「洗禮」。這是一個對死亡的比喻性沉浸，是救贖計劃中不可或缺的一步。
馬可福音 10:38
耶穌說：「你們不知道所求的是甚麼。我所喝的杯，你們能喝嗎？我所受的洗，你們能受嗎？」
受苦與榮耀的關聯：耶穌的「迫切」（συνέχομαι）並非是對痛苦的恐懼，而是對救贖工作成就的渴望。祂知道，只有透過這犧牲的洗禮，才能帶來神的國度和最終的榮耀。
希伯來書 12:2
仰望為我們信心創始成終的耶穌（或作：創始者和成全者耶穌）。祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。
耶穌的迫切凸顯了救贖的緊迫性和代價的巨大。
二、火與分裂：事工的即時效應
緊接在「受洗」的宣言之後，耶穌提到了「火」（12:49）和「分爭」（12:51），這兩者都是祂事工的即時和不可避免的結果。
火的審判與煉淨：「我來是要把火丟在地上」（12:49）。這火象徵著審判、熱情和煉淨。這火的燃燒是耶穌迫切希望看到的，因為它將劃分真與假、煉淨信徒的生命。
馬太福音 3:11
我是用水給你們施洗，叫你們悔改。但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給祂提鞋也不配。祂要用聖靈與火給你們施洗。
真理帶來的分爭：耶穌的事工並非帶來世俗的和平，而是帶來信仰上的劃分（12:51）。祂的真理如同利劍，將家庭成員分開（12:52-53）。這種分爭不是耶穌的目的，而是跟隨祂的必然代價。
馬太福音 10:34
你們不要想我來是叫地上太平；我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。
基督的到來，要求人類在救恩與世界之間做出最終選擇，這選擇必然帶來衝突。
三、門徒的警醒與管家的職責
路加福音 12 章的大部分內容（12:35-48）都圍繞著警醒和忠心的主題展開。耶穌對自己使命的「迫切」感，也應當成為門徒警醒事奉的催化劑。
忠心管家的責任：僕人必須忠心且有見識地管理主人所託付的一切（12:42）。耶穌的「受洗」最終將導致祂的再臨（12:40），這要求門徒必須在等待期間履行好屬靈的責任（12:43-44）。
哥林多前書 4:2
所求於管家的，是要他有忠心。
知識與責任的關係：耶穌強調「多給誰，就向誰多取；多託誰，就向誰多要」（12:48）。門徒既然知道主人的心意和使命的緊迫性（耶穌的「迫切」），就負有更大的責任去預備和順服（12:47）。
路加福音 12:50 是耶穌個人決心的宣告，它不僅解釋了祂當下事工的嚴肅性，更為門徒的警醒和奉獻奠定了終末論的基礎。
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
路加福音 12:50
我有當受的洗，還沒有成就，我是何等的迫切呢？
馬可福音 10:38
耶穌說：「你們不知道所求的是甚麼。我所喝的杯，你們能喝嗎？我所受的洗，你們能受嗎？」
希伯來書 12:2
仰望為我們信心創始成終的耶穌（或作：創始者和成全者耶穌）。祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。
路加福音 12:49
我來是要把火丟在地上，若是已經著起來，不也是我所願意的嗎？
路加福音 12:51
你們以為我來是叫地上太平嗎？我告訴你們，不是，乃是叫人分爭。
馬太福音 3:11
我是用水給你們施洗，叫你們悔改。但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給祂提鞋也不配。祂要用聖靈與火給你們施洗。
路加福音 12:52
從今以後，一家五個人將要分爭：三個人反兩個人，兩個人反三個人；
路加福音 12:53
父親和兒子相爭，兒子和父親相爭；母親和女兒相爭，女兒和母親相爭；婆婆和兒媳相爭，兒媳和婆婆相爭。
馬太福音 10:34
你們不要想我來是叫地上太平；我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。
路加福音 12:42
主說：「誰是那忠心有見識的管家，主人派他管理家裏的人，按時分糧給他們呢？
路加福音 12:40
你們也要預備；因為你們想不到的時候，人子就來了。」
路加福音 12:43
主人來到，看見他這樣行，那僕人就有福了。
路加福音 12:44
我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。
哥林多前書 4:2
所求於管家的，是要他有忠心。
路加福音 12:48
惟有那不知道的，做了當受責打的事，必少受責打；因為多給誰，就向誰多取；多託誰，就向誰多要。
路加福音 12:47
僕人知道主人的意思，卻不預備，又不順他的意思行，那僕人必多受責打；
路加福音 12:1
這時，有幾萬人聚集，甚至彼此踐踏。耶穌開講，先對門徒說：「你們要防備法利賽人的酵，就是假冒為善。
路加福音 12:2
因為掩蓋的事沒有不露出來的；隱藏的事沒有不被人知道的。
路加福音 12:3
所以，你們在暗中所說的，將要在明處被人聽見；在內室附耳所說的，將要在房上被人宣揚。
路加福音 12:4
我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。
路加福音 12:5
我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。我實在告訴你們，正要怕祂。
路加福音 12:6
五個麻雀不是賣二分銀子嗎？但在神面前，一個也不忘記；
路加福音 12:7
就是你們的頭髮也都被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀貴重得多！
路加福音 12:8
我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在神的使者面前也必認他；
路加福音 12:9
在人面前不認我的，人子在神的使者面前也必不認他。
路加福音 12:10
凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨說話干犯聖靈的，總不得赦免。
路加福音 12:11
人帶你們到會堂，並官府和有權柄的人面前，你們不要思慮怎麼分訴，說甚麼話；
路加福音 12:12
因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。
路加福音 12:13
眾人中有一個人對耶穌說：「夫子！請你吩咐我的兄長和我分開家業。」
路加福音 12:14
耶穌說：「你這個人！誰立我作你們斷事的官，給你們分家業呢？」
路加福音 12:15
於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」
路加福音 12:16
就用比喻對他們說：「有一個財主，田產豐盛；
路加福音 12:17
自己心裏思想說：『我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？』
路加福音 12:18
又說：『我要這樣辦：要把我的倉房拆了，另蓋更大的，在那裏好收藏我一切的糧食和財物。
路加福音 12:19
然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用，只管安安逸逸的吃喝快樂吧！』」
路加福音 12:20
神卻對他說：「無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢？」
路加福音 12:21
凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。
路加福音 12:22
耶穌又對門徒說：「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼；
路加福音 12:23
因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。
路加福音 12:24
你想烏鴉，也不種也不收，又沒有倉又沒有庫，神尚且養活牠。你們比飛鳥是何等的貴重呢！
路加福音 12:25
你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢（或作：使身量多加一肘呢）？
路加福音 12:26
這最小的事，你們尚且不能做，為甚麼還憂慮其餘的事呢？
路加福音 12:27
你想百合花，怎麼長起來；它也不勞苦，也不紡織。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！
路加福音 12:28
你們這小信的人哪，野地裏的草今天還在，明天就丟在爐裏，神還給它這樣的妝飾，何況你們呢！
路加福音 12:29
你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要掛心；
路加福音 12:30
這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西，你們的父是知道的。
路加福音 12:31
你們只要求祂的國，這些東西就必加給你們了。
路加福音 12:32
你們這小群，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。
路加福音 12:33
你們要變賣所有的，賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊、用不盡的財寶在天上，就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。
路加福音 12:34
因為你們的財寶在哪裏，你們的心也在那裏。
路加福音 12:35
你們腰裏要束上帶，燈也要點著，
路加福音 12:36
自己好像僕人等候主人從婚姻的筵席上回來。他來到叩門，就立刻給他開門。
路加福音 12:37
主人來了，看見僕人警醒，那僕人就有福了。我實在告訴你們，主人必叫他們坐席，自己束上帶，進前伺候他們。
路加福音 12:38
或是二更天來，或是三更天來，看見僕人這樣，那僕人就有福了。
路加福音 12:39
家主若知道賊甚麼時候來，就必警醒，不容賊挖透房屋，這是你們所知道的。
路加福音 12:40
你們也要預備；因為你們想不到的時候，人子就來了。
路加福音 12:41
彼得說：「主啊，這比喻是為我們說的呢？還是為眾人呢？」
路加福音 12:45
那僕人若心裏說：『我的主人必來得遲』，就動手打僕人和使女，並且吃喝醉酒；
路加福音 12:46
在他想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，重重的處治他（或作：把他腰斬了），定他和不忠心的人同罪。
路加福音 12:54
耶穌又對眾人說：「你們看見西邊起了雲彩，就說：『要下一陣雨』；果然就有。
路加福音 12:55
起了南風，就說：『要燥熱』；也就有了。
路加福音 12:56
你們這些假冒為善的人哪，知道分辨天地的氣色，怎麼不知道分辨這時候呢？
路加福音 12:57
你們為何不自己審量甚麼是合理的呢？
路加福音 12:58
你同告你的對頭去見官，還在路上，就當想法與他和解，恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在監裏。
路加福音 12:59
我告訴你，若沒有還清一文錢，你斷不能從那裏出來。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37