詩篇 65:7 他平息海的波浪和萬民的喧嘩。

 

平息海嘯與萬民的喧嘩：詩篇 65:7 探討耶和華對自然界與人類混亂的至高主權

詩篇 65:7

他平息海的波浪和萬民的喧嘩。

---

希伯來文原文深入逐字研究

詩篇 65:7

他平息海的波浪和萬民的喧嘩。

希伯來文原文

מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹן יַמִּים שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם וַהֲמוֹן לְאֻמִּים׃

羅馬拼音轉寫

Mašbîaḥ šĕ’ôn yammîm šĕ’ôn gallêhem waḥămôn lĕ’ummîm.

核心一：他平息海的波浪 (מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹן יַמִּים שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם Mašbîaḥ šĕ’ôn yammîm šĕ’ôn gallêhem)

1. 「מַשְׁבִּיחַ」（Mašbîaḥ）：分詞，意為「他使之平靜」、「他使之停止」。強調持續的或固有的能力。

2. 「שְׁאוֹן יַמִּים」（šĕ’ôn yammîm）：意為「海洋的喧囂聲」、「海洋的怒吼」。

3. 「שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם」（šĕ’ôn gallêhem）：意為「它們（海）的波浪的喧囂」。這兩個詞彙共同強調了海洋不受控制的、強大的騷動力量。

核心二：和萬民的喧嘩 (וַהֲמוֹן לְאֻמִּים waḥămôn lĕ’ummîm)

1. 「וַהֲמוֹן」（waḥămôn）：意為「群眾的騷動」、「混亂的聲音」、「喧嘩」。

2. 「לְאֻמִּים」（lĕ’ummîm）：意為「萬民」、「列國」。指代人類世界中不受控制的政治或社會的混亂與反叛。

詩篇 65:7 是對神至高主權的宣告，表明祂的能力超越了自然界（波浪）和人類社會（萬民的喧嘩）中一切混亂與騷動的力量，祂是宇宙秩序的維護者。

---

詩篇第六十五章全章引用

詩篇 65:1

神啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。

詩篇 65:2

聽禱告的主啊，凡有血氣的都要到你那裏去。

詩篇 65:3

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

詩篇 65:4

你所揀選、使他親近你、住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所、你聖殿的美福知足。

詩篇 65:5

拯救我們的神啊，你必以威嚴秉公義應允我們；你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。

詩篇 65:6

他以能力束腰，用大能安定諸山，

詩篇 65:7

他平息海的波浪和萬民的喧嘩。

詩篇 65:8

住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。

詩篇 65:9

你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。

詩篇 65:10

你澆透地的犁溝，潤平犁脊，降甘霖，使地柔軟；其中發長的，蒙你賜福。

詩篇 65:11

你以恩惠為年歲的冠冕；你的路徑都滴下脂油，

詩篇 65:12

滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰；

詩篇 65:13

草場以羊群為衣；谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱。

---

一、自然界混亂的掌管者

詩篇 65:7 將神平息海浪的能力置於其威嚴和大能的核心。在古代近東文化中，「海」和「波浪」經常象徵著混沌、威脅和無法控制的力量。

1. 創造時的限制：神在創世之初就已經劃定了海洋的界限，展示了祂對自然界力量的絕對主權。

   約伯記 38:10

   為海定界限，又設門和閂，

   約伯記記 38:11

   說：你只可到這裏，不可越過；你狂傲的波浪要到此止住。

2. 救贖時的彰顯：當以色列民過紅海時，神平息了海水並分開了波浪，以大能拯救了祂的子民。

   詩篇 77:19

   你的道在海中，你的路在大水裏，你的腳蹤無人知道。

因此，詩篇 65:7 宣告耶和華不僅是創造者，也是自然界的持續統治者，祂的力量隨時可以制止一切毀滅性的自然騷動。

---

二、萬民喧嘩的鎮定者

詩篇 65:7 接著將神對海浪的控制，類比於祂對萬民喧嘩的平息。萬民的喧嘩（和ֲמוֹן לְאֻמִּים，hămôn lĕ’ummîm）指的是列國的叛亂、衝突、戰爭或對神主權的反對。

1. 列國的狂傲：詩篇中常見列國喧嘩與神聖君王統治的對比。人的混亂是對神秩序的挑戰。

   詩篇 2:1

   外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？

   詩篇 2:2

   世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並祂的受膏者。

2. 神的回應：神以祂的笑聲和忿怒回應列國的騷動，最終祂將確立祂的統治。

   詩篇 2:4

   那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。

詩篇 65:7 提醒我們，儘管人類歷史充滿了政治動盪、社會不公和戰爭衝突，但最終的權柄和控制權仍在於耶和華。祂能像制服海浪一樣，使列國的狂妄與混亂歸於平靜。

---

三、主權的統治與普世性的敬畏

詩篇 65:7 所描述的雙重主權（自然與人類）導向了詩篇 65 篇的普世性結論：地極的人將會敬畏神。

1. 普世的見證：神的能力透過祂的神蹟（創造的奇妙，如雨水、豐收，65:9-13）和祂對混亂的平息，傳達到「一切地極和海上遠處的人」（65:5）。

   詩篇 65:8

   住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。

2. 萬民的聚集：平息萬民的喧嘩最終的目標是使「凡有血氣的都要到你那裏去」（65:2），承認耶和華是聽禱告的主，是宇宙的救主。

這預示了新約時代，福音將傳遍地極，使萬國萬民在基督裏得到和解與和平。新約中，耶穌親自以行動證明了祂擁有平息自然和精神混亂的權柄：

馬可福音 4:39

耶穌醒了，斥責那風，向海說：「住了吧！靜了吧！」風就止住，大大的平靜了。

耶穌平息風暴，正是宣告祂擁有詩篇 65:7 所描述的神聖權柄。祂不僅平息了自然界的風暴，也平息了因罪惡而帶來的人類內心和社會的巨大騷動。

---

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

詩篇 65:7

他平息海的波浪和萬民的喧嘩。

約伯記 38:10

為海定界限，又設門和閂，

約伯記記 38:11

說：你只可到這裏，不可越過；你狂傲的波浪要到此止住。

詩篇 77:19

你的道在海中，你的路在大水裏，你的腳蹤無人知道。

詩篇 2:1

外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？

詩篇 2:2

世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並祂的受膏者。

詩篇 2:4

那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。

詩篇 65:5

拯救我們的神啊，你必以威嚴秉公義應允我們；你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。

詩篇 65:8

住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。

詩篇 65:2

聽禱告的主啊，凡有血氣的都要到你那裏去。

馬可福音 4:39

耶穌醒了，斥責那風，向海說：「住了吧！靜了吧！」風就止住，大大的平靜了。

詩篇 65:1

神啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。

詩篇 65:3

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

詩篇 65:4

你所揀選、使他親近你、住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所、你聖殿的美福知足。

詩篇 65:6

他以能力束腰，用大能安定諸山，

詩篇 65:9

你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。

詩篇 65:10

你澆透地的犁溝，潤平犁脊，降甘霖，使地柔軟；其中發長的，蒙你賜福。

詩篇 65:11

你以恩惠為年歲的冠冕；你的路徑都滴下脂油，

詩篇 65:12

滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰；

詩篇 65:13

草場以羊群為衣；谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱。