上主如此說：住在這城裡的必遭刀劍、饑荒、瘟疫死亡；但出去歸降迦勒底人的必得存活，就是以自己的命為掠物，必得存活

 神聖審判中的憐憫生路與信實應許的保全：論耶利米書三十八章二節中上主的慈愛警戒與生命救贖

耶利米書 38:2

上主如此說：住在這城裡的必遭刀劍、饑荒、瘟疫死亡；但出去歸降迦勒底人的必得存活，就是以自己的命為掠物，必得存活。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיּוֹצֵ֨א אֶל־הַכַּשְׂדִּ֤ים וְחָיָה֙ וְהָיְתָה־לּ֥וֹ נַפְשׁוֹ֙ לְשָׁלָ֔ל וָחָֽי׃

原文逐字解析：

一、 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה (Koh amar Yehovah)

動詞組，意為「上主如此說」。

這展現了先知宣告的絕對權威。在上帝的信實中，祂的話語不落空。這是一個神聖的開端，強調在混亂的時局中，唯有上主的話語是子民平安的唯一依歸。

二、 יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר (yamut bacherev bara'av uvadever)

名詞組，意為「必因刀劍、飢荒、瘟疫而死」。

這反映了公義的審判。當子民偏離聖潔的道路，上帝容許災禍作為警戒。然而，在嚴厲的審判中，上帝的憐憫始終預備了逃避的道路，不願一人沉淪。

三、 וְהַיּוֹצֵ֨א אֶל־הַכַּשְׂדִּ֤ים (vehayoytze el-haKasdim)

動詞組，意為「那出去歸降迦勒底人的」。

「出去」象徵著順服。在人看來這或許是卑微的投降，但在上帝眼中，這是放下自我的驕傲，全然倚靠祂公義管教的柔和展現。

四、 וְהָיְתָה־לּ֥וֹ נַפְשׁוֹ֙ לְשָׁלָ֔ל וָחָֽי (vehayetah-lo napsho leshalal vachay)

名詞與動詞組，意為「他的生命必作為掠物，且得存活」。

「掠物」（Shalal）在此處意為白白得來的恩典。性命得以保全並非靠勇氣爭戰，而是因著上帝的憐憫。這份平安是上帝在審判中賜予卑微順服者的最美禮物。

---

耶利米書 第三十八章 全章引用

耶利米書 38:1

瑪坦的兒子示法提雅、帕施戶耳的兒子基大利、謝利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子帕施戶耳聽見耶利米對眾百姓所說的話，說：

耶利米書 38:2

上主如此說：住在這城裡的必遭刀劍、饑荒、瘟疫死亡；但出去歸降迦勒底人的必得存活，就是以自己的命為掠物，必得存活。

耶利米書 38:3

上主如此說：這城必要交在巴比倫王軍隊的手中，他必攻取這城。

耶利米書 38:4

於是首領對王說：求你將這人治死；因他向城裡剩下的兵丁和眾百姓說這樣的話，使他們的手發軟。這人不是求這百姓得平安，乃是叫他們受災禍。

耶利米書 38:5

西底家王說：他在你們手中，無論何事，王也不能與你們反對。

耶利米書 38:6

他們就拿住耶利米，下在瑪基雅的兒子（或作：王子）瑪基雅的牢獄裡；那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米繫下去。牢獄裡沒有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米書 38:7

在王宮裡的太監埃提阿伯人以伯米勒，聽見他們將耶利米下了牢獄（那時王坐在便雅憫門口），

耶利米書 38:8

以伯米勒就從王宮裡出來，對王說：

耶利米書 38:9

主我的王啊，這些人向先知耶利米所行的是惡。他們將他下在牢獄裡，他在那裡必因飢荒而死，因為城中再沒有糧食。

耶利米書 38:10

王就吩咐埃提阿伯人以伯米勒說：你從這裡帶領三十人，趁著先知耶利米未死以前，將他從牢獄裡提上來。

耶利米書 38:11

於是以伯米勒帶領這些人從王宮的庫房底下取了一些碎布爛衣，用繩子繫下牢獄去到耶利米那裡。

耶利米書 38:12

埃提阿伯人以伯米勒對耶利米說：你用這些碎布爛衣放在腋下，再套上繩子。耶利米就照樣行了。

耶利米書 38:13

這樣，他們用繩子將耶利米從牢獄裡拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 38:14

西底家王打發人領先知耶利米到上主殿裡的第三門那裡去見他。王對耶利米說：我要問你一件事，你絲毫不可隱瞞。

耶利米書 38:15

耶利米對西底家說：我若告訴你，你不是定要殺我嗎？我若指教你，你必不聽從我。

耶利米書 38:16

西底家王就私下向耶利米起誓說：我指著那造我們生命之永生的上主起誓：我必不殺你，也不將你交付尋索你命的人。

耶利米書 38:17

耶利米對西底家說：上主——萬軍之神、以色列的神如此說：你若出去歸降巴比倫王的首領，你的性命就必存活，這城也不至被火焚燒，你和你全家都必存活。

耶利米書 38:18

你若不出去歸降巴比倫王的首領，這城必交在迦勒底人手中，他們必用火焚燒，你也不得脫離他們的手。

耶利米書 38:19

西底家王對耶利米說：我怕那些投降迦勒底人的猶大眾人，恐怕迦勒底人將我交付他們，他們戲弄我。

耶利米書 38:20

耶利米說：迦勒底人必不將你交出。求你聽從我對你所說上主的話，這樣你必得好處，你的性命也必存活。

耶利米書 38:21

你若不肯出去，上主指示我的話乃是這樣：

耶利米書 38:22

猶大王宮裡所剩的婦女必都帶到巴比倫王的首領那裡。這些婦女必說：你知己的朋友催逼你，勝過你；見你的腳陷入淤泥中，就轉身退後了。

耶利米書 38:23

人必將你的后妃和你的兒女帶到迦勒底人那裡；你也不得脫離他們的手，必被巴比倫王的手捉住，你也必使這城被火焚燒。

耶利米書 38:24

西底家對耶利米說：不要使人知道這些話，你就不至死亡。

耶利米書 38:25

首領若聽見我與你說話，飛跑來見你，對你說：你告訴我們，你對王說什麼話，王對你說什麼話，一點不可隱瞞，我們就不殺你；

耶利米書 38:26

你就對他們說：我在王面前懇求不要叫我回到約拿單的房屋死在那裡。

耶利米書 38:27

隨後眾首領來見耶利米，問他，他就照王所吩咐的一切話回答他們。他們不再與他說話，因為那事沒有洩露。

耶利米書 38:28

於是耶利米仍在護衛兵的院中，直到耶路撒冷被攻取之日。

---

一、 在管教中仰望憐憫的生路

在 38:2 中，上主指出的生路是「出去歸降」。這體現了上帝在公義審判中仍滿有憐憫，祂為願意謙卑順服的人預備了保全性命的恩典。

耶利米哀歌 3:22

我們不致消滅，是出於上主諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。

詩篇 103:10

他沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。

上帝的公義雖有刀劍與瘟疫，但祂的慈愛卻在絕境中開闢門戶。對西底家王而言，順服上主的話語即是生命（38:17）。這教導我們，真正的平安不在於人的頑抗，而在於對上帝旨意的全然信實與俯伏。

---

二、 柔和心靈與淤泥中的拯救

38:6 與 38:10-13 描述耶利米在淤泥中的苦楚與獲救。這不僅是先知的經歷，更是聖徒在患難中蒙主眷顧的寫照。

詩篇 40:2

他從禍坑裡，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳站在磐石上，步履穩健。

詩篇 69:14

求你搭救我出離淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脫離那些恨我的人，使我出離深水。

上帝差遣埃提阿伯人以伯米勒，以「碎布爛衣」的溫柔方式提拔先知。這顯明了上帝拯救的細膩與平安。即便子民因管教而陷入困境，上帝信實的雙手從未縮短。祂以美善的方式保護祂的僕人，使他在公義的宣告中仍得著聖潔的蔭庇。

---

三、 敬畏上主勝過懼怕世人的眼光

38:19 與 38:20 呈現了西底家王的恐懼與耶利米的規勸。真實的平安來自於敬畏上帝，而非在意人的戲弄。

箴言 29:25

懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠上主的，必得安穩。

馬太福音 10:28

那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。

耶利米反覆重申「你必得好處」（38:20）。上帝的慈愛總是在呼喚子民放下虛假的面子與驕傲。若西底家能以謙卑的心順服上帝的公義定例，他便能保全全家。上帝的憐憫是為那些願意在祂面前看自己為卑微、並以祂的道為信實的人預備的。

---

四、 生命作為掠物的恩典主權

38:2 提到生命「以掠物」的形式得以存活。這是一種神聖的赦免與賜予，強調生命的主權全在上主手中。

約拿書 2:9

但我必用感謝的聲音獻祭與你。我所許的願，我必償還。救恩出於上主。

以西結書 18:32

主上主說：我不喜悅那死人之死，所以你們要回頭存活。

在戰爭與審判的慘烈中，能活著即是恩典。上帝不喜悅人的滅亡，祂在 38:17-18 中給出的選擇，是為了彰顯祂那聖潔美善的救贖意願。當我們將性命全然交託給那公義的審判者，祂便以大能與慈愛，使我們在震動的國度中，得著那不能震動的平安。

---

結論：願我們在主信實的警戒中尋得平安

耶利米書三十八章二節的宣告，是一個關於選擇的嚴肅課題：是選擇驕傲的滅亡，還是選擇順服的存活。

詩篇 34:18

上主靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。

讓我們在每一天的生活中，都以柔和謙卑的心聆聽上主的規勸。願在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下，我們都能遠離一切的罪惡與頑梗，在祂聖潔的引導中，得享那超越環境動盪的永恆平安。

---

引用聖經經文清單

耶利米書 38:2

上主如此說：住在這城裡的必遭刀劍、饑荒、瘟疫死亡；但出去歸降迦勒底人的必得存活，就是以自己的命為掠物，必得存活。

耶利米哀歌 3:22

我們不致消滅，是出於上主諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。

詩篇 103:10

他沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。

詩篇 40:2

他從禍坑裡，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳站在磐石上，步履穩健。

詩篇 69:14

求你搭救我出離淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脫離那些恨我的人，使我出離深水。

箴言 29:25

懼怕人的，陷入網羅；惟有倚靠上主的，必得安穩。

馬太福音 10:28

那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。

約拿書 2:9

但我必用感謝的聲音獻祭與你。我所許的願，我必償還。救恩出於上主。

以西結書 18:32

主上主說：我不喜悅那死人之死，所以你們要回頭存活。

詩篇 34:18

上主靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。

耶利米書 38:17

耶利米對西底家說：上主——萬軍之神、以色列的神如此說：你若出去歸降巴比倫王的首領，你的性命就必存活，這城也不至被火焚燒，你和你全家都必存活。

耶利米書 38:20

耶利米說：迦勒底人必不將你交出。求你聽從我對你所說上主的話，這樣你必得好處，你的性命也必存活。

耶利米書 38:6

他們就拿住耶利米，下在瑪基雅的兒子（或作：王子）瑪基雅的牢獄裡；那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米繫下去。牢獄裡沒有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米書 38:13

這樣，他們用繩子將耶利米從牢獄裡拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。```