【士師記 9:12】 【樹木對葡萄樹說:「你來作我們的王吧!」】

 【士師記 9:12】

【樹木對葡萄樹說:「你來作我們的王吧!」】


葡萄樹的拒絕與真王的降臨:從士師記九章十二節看約坦的寓言與神的主權

【士師記 9:12】這節經文,是士師時代一位名叫約坦的年輕人,在迦利心山頂向示劍居民所講述的一個寓言故事中的一環。這個故事發生在以色列歷史的黑暗時期,當他們拋棄神的主權,試圖建立一個人的王國時。約坦的寓言以其尖銳的諷刺和深刻的屬靈洞見,揭示了人類王權的本質、以色列百姓的愚昧,並最終預示了那位真正、永恆的王。葡萄樹拒絕作王的決定,不是軟弱的表現,而是一種對自身神聖使命的堅守,這份拒絕恰恰是整篇寓言最核心的屬靈真理。

這節經文的希伯來文原文是:וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַגֶּפֶן לְכִי־אַתְּ מָלְכִי עָלֵינוּ׃Vayomeru ha'etzim l'gefen l'khi-at mal'khi aleinu.

「הָעֵצִים」(ha'etzim)意為「那些樹木」。

「לַגֶּפֶן」(l'gefen)意為「對葡萄樹」。

「לְכִי־אַתְּ」(l'khi-at)意為「你來吧」。這是一個命令式動詞,帶有女性單數人稱代詞,顯示了樹木們對葡萄樹的直接呼籲。

「מָלְכִי」(mal'khi)意為「作王」。這個詞也是命令式動詞,且為女性單數形式,與葡萄樹這個意象完美契合。

這節經文的核心在於,樹木們依次向幾種有價值的樹木發出作王的邀請,而這些有價值的樹木都基於一個共同的理由而拒絕了:它們不能放棄自己原有的使命,來統治其他樹木。

全文引用如下:

【士師記 9:1】

【耶路.巴力的兒子亞比米勒到示劍,見他的母舅,對他們和他外祖全家的人說:】

【士師記 9:2】

【「請你們對示劍所有的公民說:『耶路.巴力的七十個兒子管理你們,或是只有一人管理你們,哪一樣更好呢?』你們也要記念,我原是你們的骨肉。」】

【士師記 9:3】

【他的母舅把這一切話為他對示劍所有的公民說了。他們的心就歸向亞比米勒,因為他們說:「他原是我們的弟兄。」】

【士師記 9:4】

【他們從巴力.比利土的廟中取了七十舍客勒銀子給亞比米勒;亞比米勒用這銀子僱了些無賴粗野的人,跟隨他。】

【士師記 9:5】

【他往俄弗拉到他父親的家,將他弟兄,耶路.巴力七十個兒子,都殺在一塊磐石上;只剩下耶路.巴力的小兒子約坦,因為他躲藏起來。】

【士師記 9:6】

【示劍所有的公民和米羅宮的人都聚集,到示劍橡樹旁的紀念柱那裏,立亞比米勒為王。】

【士師記 9:7】

【約坦聽見了,就去站在迦利心山頂上,向他們大聲說:「示劍的公民啊,你們要聽我的話,神也就聽你們的話。】

【士師記 9:8】

【有一次,樹木去膏一棵樹作牠們的王,牠們對橄欖樹說:『你來作我們的王吧!』】

【士師記 9:9】

【橄欖樹對牠們說:『我豈能放棄我那使神和人得榮耀的油,去飄搖在眾樹之上呢?』】

【士師記 9:10】

【樹木就對無花果樹說:『你來作我們的王吧!』】

【士師記 9:11】

【無花果樹對牠們說:『我豈能放棄我的甜美和我的佳果,去飄搖在眾樹之上呢?』】

【士師記 9:12】

【樹木對葡萄樹說:「你來作我們的王吧!」】

【士師記 9:13】

【葡萄樹對牠們說:「我豈能放棄我那使神和人喜樂的新酒,去飄搖在眾樹之上呢?」】

【士師記 9:14】

【眾樹木對荊棘說:「你來作我們的王吧!」】

【士師記 9:15】

【荊棘對樹木說:「你們若誠誠實實地膏我作王,就都來投靠在我的蔭下;不然,必有火從荊棘裏出來,燒滅黎巴嫩的香柏樹。」】

【士師記 9:16】

【現在你們立亞比米勒為王,是按誠實和純全的心嗎?你們待耶路.巴力和他的家,有恩惠嗎?他為你們爭戰,冒著性命的危險,救你們脫離米甸人的手。】

【士師記 9:17】

【他為你們爭戰,冒著性命的危險,救你們脫離米甸人的手。】

【士師記 9:18】

【你們今天起來攻擊我父的家,殺了他的七十個兒子,只因他是你們的弟兄,就在一塊磐石上殺死,又立他婢女所生的兒子亞比米勒為王。】

【士師記 9:19】

【你們若今天按誠實和純全的心待耶路.巴力和他的家,就可以因亞比米勒歡喜,他也可以因你們歡喜。】

【士師記 9:20】

【不然,願火從亞比米勒裏出來,燒滅示劍的公民和米羅宮的人;又願火從示劍的公民和米羅宮的人出來,燒滅亞比米勒。」】

【士師記 9:21】

【約坦逃跑到比珥,在那裏躲避他哥哥亞比米勒。】

【士師記 9:22】

【亞比米勒管理以色列三年。】

【士師記 9:23】

【神使惡魔降在亞比米勒和示劍人之間,示劍人就以詭詐待亞比米勒。】

【士師記 9:24】

【這是為了要使耶路.巴力七十個兒子被殺的暴行歸到他們身上,又將那流他們血的罪歸到他們弟兄亞比米勒身上。】

【士師記 9:25】

【示劍人在山頂上設埋伏,等候他。凡從他們旁邊經過的人,他們就搶奪,這事有人告訴亞比米勒。】

【士師記 9:26】

【以別的兒子迦勒從前來到示劍,示劍人就信靠他。】

【士師記 9:27】

【示劍人出到田間收他們的葡萄,踐踏,設宴歡樂,在他們神的廟中吃喝,咒罵亞比米勒。】

【士師記 9:28】

【以別的兒子迦勒說:「亞比米勒是誰?示劍是誰?竟要服事他呢?他不就是耶路.巴力的兒子嗎?西布勒不是他的屬下嗎?你們應當服事示劍的父哈抹的後裔。】

【士師記 9:29】

【誰能將這百姓交在我手下,我就可以除掉亞比米勒?」他對亞比米勒說:「增添你的軍兵出來吧!」】

【士師記 9:30】

【城長西布勒聽見以別的兒子迦勒的話,就怒氣大發。】

【士師記 9:31】

【他暗中打發使者去見亞比米勒說:「看哪,以別的兒子迦勒和他的弟兄到了示劍,煽動那城的人攻擊你。】

【士師記 9:32】

【現在你和你的軍兵要在夜間起來,埋伏在田間。】

【士師記 9:33】

【早晨太陽出來的時候,你起來突襲這城。迦勒和與他在一起的百姓一出來,你就可以隨機應變。」】

【士師記 9:34】

【於是亞比米勒和跟隨他的軍兵在夜間起來,分作三隊,埋伏在示劍。】

【士師記 9:35】

【以別的兒子迦勒出來,站在城門口。亞比米勒和跟隨他的軍兵從埋伏的地方起來。】

【士師記 9:36】

【迦勒看見那些人,就對西布勒說:「看哪,有人從山頂上下來了。」西布勒對他說:「你將山的影子看作人了。」】

【士師記 9:37】

【迦勒又說:「看哪,有人從地的中央下來,又有一隊從米惡尼尼橡樹那邊下來。」】

【士師記 9:38】

【西布勒對他說:「你現在的嘴巴在哪裏呢?你不是說『亞比米勒是誰,我們竟要服事他呢?』嗎?這就是你所藐視的百姓;你現在出去與他們交戰吧!」】

【士師記 9:39】

【於是迦勒在示劍人的前面出去,與亞比米勒交戰。】

【士師記 9:40】

【亞比米勒追趕他,他就逃跑;被殺的許多人倒斃在城門口。】

【士師記 9:41】

【亞比米勒住在亞魯瑪;西布勒趕走迦勒和他的弟兄,不許他們住在示劍。】

【士師記 9:42】

【次日,百姓出到田間。有人告訴亞比米勒。】

【士師記 9:43】

【他把百姓分作三隊,埋伏在田間,看見他們從城裏出來,就起來擊殺他們。】

【士師記 9:44】

【亞比米勒和與他在一起的一隊向前衝去,站在城門口;那兩隊向所有在田間的人衝去,將他們擊殺。】

【士師記 9:45】

【亞比米勒整天攻打這城,將城奪取,殺了其中的人,拆毀了城,撒上鹽。】

【士師記 9:46】

【示劍樓的公民聽見了,就都進了伊勒.比利土廟的密室。】

【士師記 9:47】

【有人告訴亞比米勒,說示劍樓的公民都聚集在那裏。】

【士師記 9:48】

【亞比米勒和跟隨他的人就都上撒們山。亞比米勒手拿斧子,砍下一棵樹枝,扛在肩上,對跟隨他的人說:「你們看見我所做的,也要趕快照樣做。」】

【士師記 9:49】

【於是眾人各砍一根樹枝,跟隨亞比米勒,把樹枝堆在密室上,放火燒了密室。示劍樓的人都死了,男男女女約有一千人。】

【士師記 9:50】

【亞比米勒往提備斯去,安營攻打提備斯。】

【士師記 9:51】

【城中有堅固的樓,所有的男男女女和那城的人都逃到樓上,將門關上,爬上樓頂。】

【士師記 9:52】

【亞比米勒來到樓下,攻打那樓,要用火焚燒。】

【士師記 9:53】

【有一個婦人從樓上扔下一塊上磨石,打中亞比米勒的頭,打破了他的腦骨。】

【士師記 9:54】

【他立刻叫拿他兵器的少年人來,對他說:「拔出你的刀來,將我殺了,免得人指著我說:『他被一個婦人殺死了。』」那少年人就把他刺透,他就死了。】

【士師記 9:55】

【以色列人看見亞比米勒死了,就各自回到自己的地方去了。】

【士師記 9:56】

【這樣,神報應了亞比米勒向他父親所行的惡,就是殺了七十個弟兄的罪。】

【士師記 9:57】

【示劍人的一切惡行,神也都報應在他們頭上。約坦的咒詛也臨到他們身上。】


一、王權的拒絕:士師時代的屬靈警示

【士師記 8:23】

【基甸對他們說:「我不管理你們,我的兒子也不管理你們,惟有耶和華管理你們。」】

【撒母耳記上 8:7】

【耶和華對撒母耳說:「百姓向你所說的一切話,你只管依從,因為他們不是厭棄你,乃是厭棄我,不要我作他們的王。」】

在【士師記 9:12】中,葡萄樹對作王的邀請發出了拒絕,其理由是它不能放棄自身「使神和人喜樂」的使命。這份拒絕,是對當時以色列人民試圖建立人類王權的深刻批評。在約坦的寓言中,橄欖樹、無花果樹和葡萄樹都代表著那些具有真正價值和使命的領導者。他們意識到,統治人類社會的權柄,將會讓他們偏離神所賜予的、更為重要的使命。

這份屬靈的洞見,在士師記的結尾處得到了印證。【士師記 8:23】記載了基甸對百姓的宣告:「我不管理你們...惟有耶和華管理你們。」這句話為整個士師時代定下了基調:以色列的唯一君王是耶和華。然而,百姓卻無法滿足於神的直接統治,他們渴望一個看得見的、像列國一樣的王。這份渴望,在後來的歷史中,被神自己直接譴責。在【撒母耳記上 8:7】中,神對撒母耳說:「他們不是厭棄你,乃是厭棄我,不要我作他們的王。」這表明,約坦寓言中樹木們對王權的追求,其本質是對神主權的背離。


二、葡萄樹的意象:從寓言到真理

【約翰福音 15:1-5】

【我是真葡萄樹,我父是栽培的人。凡屬我、不結果子的枝子,他就剪掉;凡結果子的,他就修剪,使它結更多的果子。現在你們因我對你們所講的道已經潔淨了。你們要住在我裏面,我也住在你們裏面。枝子若不住在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不住在我裏面,也是如此。我是葡萄樹,你們是枝子。住在我裏面,我也住在你們裏面,他就多結果子,因為離開了我,你們就甚麼也不能做。】

約坦寓言中的葡萄樹,其拒絕作王的理由,不僅是一個諷刺性的比喻,更是一個深刻的預言。葡萄樹的使命是生產果實,釀製新酒,使「神和人喜樂」。這份使命指向了《聖經》中更為宏大的「葡萄樹」意象,而這份意象最終在耶穌基督身上得到完全實現。

在【約翰福音 15:1-5】中,耶穌清楚地宣告:「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。」這份宣告,將舊約中神對以色列所使用的「葡萄樹」意象(如【詩篇 80】)轉化為一個全新的屬靈現實。與約坦寓言中那拒絕作王的葡萄樹不同,耶穌不僅是結出果子的真葡萄樹,祂同時也是王,那位「萬王之王」。祂沒有拒絕統治,但祂重新定義了王的職責:祂不是來受人服事,而是來服事人,並犧牲自己,成為生命和喜樂的來源。


三、神國的降臨:終極的解決方案

【詩篇 47:7-8】

【因為神是全地的王;你們要用悟性歌頌。神在列國中作王;神坐在他的聖寶座上。】

【路加福音 17:21】

【人也不會說『看哪,在這裏!』,『看哪,在那裏!』;因為神的國就在你們心裏。】

約坦寓言中的諷刺,最終在亞比米勒的悲劇性結局中得到了應驗:一個無價值的荊棘,不僅無法提供蔭庇,反而用火燒毀了所有投靠它的人。這表明,人類王權若不是建立在神的主權之上,必然會走向自我毀滅。最終,對人類王權困境的解決方案,並非是尋找一個更好的王,而是完全回歸神的主權。

【詩篇 47:7-8】堅定地宣告:「神是全地的王...神在列國中作王。」這是《聖經》對終極王權的肯定。而這份王權,在基督的降臨中,又被賦予了新的意義。【路加福音 17:21】指出:「神的國就在你們心裏。」這將王權從一個外在的政治體系,轉化為一個內在的、屬靈的現實。基督徒不再是尋求外在的王來統治我們,而是讓神的國在我們心中掌權,讓祂的旨意在我們生命中行出。

結語:從屬世的王權到屬靈的使命

【士師記 9:12】

【樹木對葡萄樹說:「你來作我們的王吧!」】

【士師記 9:15】

【荊棘對樹木說:「你們若誠誠實實地膏我作王,就都來投靠在我的蔭下;不然,必有火從荊棘裏出來,燒滅黎巴嫩的香柏樹。」】

約坦的寓言,以葡萄樹對王權的拒絕開始,以荊棘的暴虐統治與毀滅告終,這份對比揭示了一個深刻的屬靈教訓:當我們選擇一個無法結出果子、無法帶來生命的王時,我們所能得到的,只有一個自我毀滅的應許。

今天,這份寓言仍然對我們說話。我們是否也像示劍人一樣,厭棄了那位能使我們「喜樂」的神,而去尋求一個能滿足我們安全感、提供虛假蔭庇的「荊棘」王權呢?【士師記 9:12】中的葡萄樹提醒我們,真正的價值在於堅持神所賜予的使命,結出生命的果子。而最終,那位真正的「葡萄樹」,我們的王耶穌,已經來了。祂不曾拒絕統治,但祂的統治是藉著愛和犧牲,使我們與祂相連,並結出豐盛的果子。


引用的聖經經文清單

【士師記 9:1】

【耶路.巴力的兒子亞比米勒到示劍,見他的母舅,對他們和他外祖全家的人說:】

【士師記 9:2】

【「請你們對示劍所有的公民說:『耶路.巴力的七十個兒子管理你們,或是只有一人管理你們,哪一樣更好呢?』你們也要記念,我原是你們的骨肉。」】

【士師記 9:3】

【他的母舅把這一切話為他對示劍所有的公民說了。他們的心就歸向亞比米勒,因為他們說:「他原是我們的弟兄。」】

【士師記 9:4】

【他們從巴力.比利土的廟中取了七十舍客勒銀子給亞比米勒;亞比米勒用這銀子僱了些無賴粗野的人,跟隨他。】

【士師記 9:5】

【他往俄弗拉到他父親的家,將他弟兄,耶路.巴力七十個兒子,都殺在一塊磐石上;只剩下耶路.巴力的小兒子約坦,因為他躲藏起來。】

【士師記 9:6】

【示劍所有的公民和米羅宮的人都聚集,到示劍橡樹旁的紀念柱那裏,立亞比米勒為王。】

【士師記 9:7】

【約坦聽見了,就去站在迦利心山頂上,向他們大聲說:「示劍的公民啊,你們要聽我的話,神也就聽你們的話。】

【士師記 9:8】

【有一次,樹木去膏一棵樹作牠們的王,牠們對橄欖樹說:『你來作我們的王吧!』】

【士師記 9:9】

【橄欖樹對牠們說:『我豈能放棄我那使神和人得榮耀的油,去飄搖在眾樹之上呢?』】

【士師記 9:10】

【樹木就對無花果樹說:『你來作我們的王吧!』】

【士師記 9:11】

【無花果樹對牠們說:『我豈能放棄我的甜美和我的佳果,去飄搖在眾樹之上呢?』】

【士師記 9:12】

【樹木對葡萄樹說:「你來作我們的王吧!」】

【士師記 9:13】

【葡萄樹對牠們說:「我豈能放棄我那使神和人喜樂的新酒,去飄搖在眾樹之上呢?」】

【士師記 9:14】

【眾樹木對荊棘說:「你來作我們的王吧!」】

【士師記 9:15】

【荊棘對樹木說:「你們若誠誠實實地膏我作王,就都來投靠在我的蔭下;不然,必有火從荊棘裏出來,燒滅黎巴嫩的香柏樹。」】

【士師記 9:16】

【現在你們立亞比米勒為王,是按誠實和純全的心嗎?你們待耶路.巴力和他的家,有恩惠嗎?他為你們爭戰,冒著性命的危險,救你們脫離米甸人的手。】

【士師記 9:17】

【他為你們爭戰,冒著性命的危險,救你們脫離米甸人的手。】

【士師記 9:18】

【你們今天起來攻擊我父的家,殺了他的七十個兒子,只因他是你們的弟兄,就在一塊磐石上殺死,又立他婢女所生的兒子亞比米勒為王。】

【士師記 9:19】

【你們若今天按誠實和純全的心待耶路.巴力和他的家,就可以因亞比米勒歡喜,他也可以因你們歡喜。】

【士師記 9:20】

【不然,願火從亞比米勒裏出來,燒滅示劍的公民和米羅宮的人;又願火從示劍的公民和米羅宮的人出來,燒滅亞比米勒。」】

【士師記 9:21】

【約坦逃跑到比珥,在那裏躲避他哥哥亞比米勒。】

【士師記 9:22】

【亞比米勒管理以色列三年。】

【士師記 9:23】

【神使惡魔降在亞比米勒和示劍人之間,示劍人就以詭詐待亞比米勒。】

【士師記 9:24】

【這是為了要使耶路.巴力七十個兒子被殺的暴行歸到他們身上,又將那流他們血的罪歸到他們弟兄亞比米勒身上。】

【士師記 9:25】

【示劍人在山頂上設埋伏,等候他。凡從他們旁邊經過的人,他們就搶奪,這事有人告訴亞比米勒。】

【士師記 9:26】

【以別的兒子迦勒從前來到示劍,示劍人就信靠他。】

【士師記 9:27】

【示劍人出到田間收他們的葡萄,踐踏,設宴歡樂,在他們神的廟中吃喝,咒罵亞比米勒。】

【士師記 9:28】

【以別的兒子迦勒說:「亞比米勒是誰?示劍是誰?竟要服事他呢?他不就是耶路.巴力的兒子嗎?西布勒不是他的屬下嗎?你們應當服事示劍的父哈抹的後裔。】

【士師記 9:29】

【誰能將這百姓交在我手下,我就可以除掉亞比米勒?」他對亞比米勒說:「增添你的軍兵出來吧!」】

【士師記 9:30】

【城長西布勒聽見以別的兒子迦勒的話,就怒氣大發。】

【士師記 9:31】

【他暗中打發使者去見亞比米勒說:「看哪,以別的兒子迦勒和他的弟兄到了示劍,煽動那城的人攻擊你。】

【士師記 9:32】

【現在你和你的軍兵要在夜間起來,埋伏在田間。】

【士師記 9:33】

【早晨太陽出來的時候,你起來突襲這城。迦勒和與他在一起的百姓一出來,你就可以隨機應變。」】

【士師記 9:34】

【於是亞比米勒和跟隨他的軍兵在夜間起來,分作三隊,埋伏在示劍。】

【士師記 9:35】

【以別的兒子迦勒出來,站在城門口。亞比米勒和跟隨他的軍兵從埋伏的地方起來。】

【士師記 9:36】

【迦勒看見那些人,就對西布勒說:「看哪,有人從山頂上下來了。」西布勒對他說:「你將山的影子看作人了。」】

【士師記 9:37】

【迦勒又說:「看哪,有人從地的中央下來,又有一隊從米惡尼尼橡樹那邊下來。」】

【士師記 9:38】

【西布勒對他說:「你現在的嘴巴在哪裏呢?你不是說『亞比米勒是誰,我們竟要服事他呢?』嗎?這就是你所藐視的百姓;你現在出去與他們交戰吧!」】

【士師記 9:39】

【於是迦勒在示劍人的前面出去,與亞比米勒交戰。】

【士師記 9:40】

【亞比米勒追趕他,他就逃跑;被殺的許多人倒斃在城門口。】

【士師記 9:41】

【亞比米勒住在亞魯瑪;西布勒趕走迦勒和他的弟兄,不許他們住在示劍。】

【士師記 9:42】

【次日,百姓出到田間。有人告訴亞比米勒。】

【士師記 9:43】

【他把百姓分作三隊,埋伏在田間,看見他們從城裏出來,就起來擊殺他們。】

【士師記 9:44】

【亞比米勒和與他在一起的一隊向前衝去,站在城門口;那兩隊向所有在田間的人衝去,將他們擊殺。】

【士師記 9:45】

【亞比米勒整天攻打這城,將城奪取,殺了其中的人,拆毀了城,撒上鹽。】

【士師記 9:46】

【示劍樓的公民聽見了,就都進了伊勒.比利土廟的密室。】

【士師記 9:47】

【有人告訴亞比米勒,說示劍樓的公民都聚集在那裏。】

【士師記 9:48】

【亞比米勒和跟隨他的人就都上撒們山。亞比米勒手拿斧子,砍下一棵樹枝,扛在肩上,對跟隨他的人說:「你們看見我所做的,也要趕快照樣做。」】

【士師記 9:49】

【於是眾人各砍一根樹枝,跟隨亞比米勒,把樹枝堆在密室上,放火燒了密室。示劍樓的人都死了,男男女女約有一千人。】

【士師記 9:50】

【亞比米勒往提備斯去,安營攻打提備斯。】

【士師記 9:51】

【城中有堅固的樓,所有的男男女女和那城的人都逃到樓上,將門關上,爬上樓頂。】

【士師記 9:52】

【亞比米勒來到樓下,攻打那樓,要用火焚燒。】

【士師記 9:53】

【有一個婦人從樓上扔下一塊上磨石,打中亞比米勒的頭,打破了他的腦骨。】

【士師記 9:54】

【他立刻叫拿他兵器的少年人來,對他說:「拔出你的刀來,將我殺了,免得人指著我說:『他被一個婦人殺死了。』」那少年人就把他刺透,他就死了。】

【士師記 9:55】

【以色列人看見亞比米勒死了,就各自回到自己的地方去了。】

【士師記 9:56】

【這樣,神報應了亞比米勒向他父親所行的惡,就是殺了七十個弟兄的罪。】

【士師記 9:57】

【示劍人的一切惡行,神也都報應在他們頭上。約坦的咒詛也臨到他們身上。】

【士師記 8:23】

【基甸對他們說:「我不管理你們,我的兒子也不管理你們,惟有耶和華管理你們。」】

【撒母耳記上 8:7】

【耶和華對撒母耳說:「百姓向你所說的一切話,你只管依從,因為他們不是厭棄你,乃是厭棄我,不要我作他們的王。」】

【約翰福音 15:1-5】

【我是真葡萄樹,我父是栽培的人。凡屬我、不結果子的枝子,他就剪掉;凡結果子的,他就修剪,使它結更多的果子。現在你們因我對你們所講的道已經潔淨了。你們要住在我裏面,我也住在你們裏面。枝子若不住在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不住在我裏面,也是如此。我是葡萄樹,你們是枝子。住在我裏面,我也住在你們裏面,他就多結果子,因為離開了我,你們就甚麼也不能做。】

【詩篇 47:7-8】

【因為神是全地的王;你們要用悟性歌頌。神在列國中作王;神坐在他的聖寶座上。】

【路加福音 17:21】

【人也不會說『看哪,在這裏!』,『看哪,在那裏!』;因為神的國就在你們心裏。】

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37