絕境下的迷失與尋求：耶利米書 37:3 探討西底家王在末日之際對先知的最後呼求
耶利米書 37:3
西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅，去見先知耶利米，說：「求你為我們禱告耶和華─我們的神。」
希伯來文原文深入逐字研究
耶利米書 37:3
西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅，去見先知耶利米，說：「求你為我們禱告耶和華─我們的神。」
希伯來文原文
וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ אֶת־יְהוּכַ֥ל בֶּן־שֶׁלֶמְיָ֖ה וְאֶת־צְפַנְיָ֣הוּ בֶן־מַעֲשֵׂיָ֣ה הַכֹּהֵ֑ן אֶל־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֶּל־נָ֥א בַעֲדֵ֖נוּ אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
羅馬拼音轉寫
Wayyišlaḥ hammeleḵ Ṣiḏqîyāhû ’eṯ-Yəhûḵal ḇen-Šeleməyâ wə’eṯ-Ṣəp̄anyāhû ḇen-Ma‘ăśēyâ hakKōhēn ’el-Yirməyāhû hanNāḇî’ lē’mōr hitpallēl-nā’ ḇa‘ăḏēnû ’el-YHWH ’ĕlōhênû.
核心一：西底家王打發 (וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ Wayyišlaḥ hammeleḵ Ṣiḏqîyāhû)
「וַיִּשְׁלַח֙」（Wayyišlaḥ）意為「他打發、他差遣」（He sent）。這是西底家王的主動行為，表明王面對危機時，採取了官方的行動。
「צִדְקִיָּ֔הוּ」（Ṣiḏqîyāhû）意為「西底家」（Zedekiah）。他是猶大國的末代君王，統治時期是巴比倫威脅的高峰。
核心二：去見先知耶利米 (אֶל־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ ’el-Yirməyāhû hanNāḇî’)
「אֶל־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙」（’el-Yirməyāhû hanNāḇî’）意為「到先知耶利米那裏」（to Jeremiah the Prophet）。西底家在國家陷入絕境時，被迫尋求這位他先前常常輕視甚至囚禁的先知。
核心三：求你為我們禱告耶和華─我們的神 (לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֶּל־נָ֥א בַעֲדֵ֖נוּ אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ lē’mōr hitpallēl-nā’ ḇa‘ăḏēnû ’el-YHWH ’ĕlōhênû)
「הִתְפַּלֶּל־נָ֥א」（hitpallēl-nā’）意為「請，為我們禱告」（Please pray for us）。這是一個懇切的祈求。
「בַעֲדֵ֖נוּ」（ḇa‘ăḏēnû）意為「為了我們」（on our behalf）。表明這是國家性的、集體的呼求。
「יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ」（YHWH ’ĕlōhênû）意為「耶和華─我們的神」（LORD our God）。儘管王和百姓生活在悖逆中，但在絕境時仍然承認耶和華是他們的立約之神。
耶利米書 37:3 揭示了西底家王在面對巴比倫的軍事威脅暫時撤退時，所表現出的恐懼、迷信和遲來的宗教依賴。這是一個末日君王在徹底絕望前，對真先知所發出的最後、卻是無效的呼求。
耶利米書第三十七章全章引用
耶利米書 37:1
約西亞的兒子西底家代替約雅敬的兒子哥尼雅作王，是巴比倫王尼布甲尼撒立他在猶大地作王的。
耶利米書 37:2
但西底家和他的臣僕，並國內的百姓，都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。
耶利米書 37:3
西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅，去見先知耶利米，說：「求你為我們禱告耶和華─我們的神。」
耶利米書 37:4
那時耶利米還沒有入獄，可以自由出入在百姓中間。
耶利米書 37:5
法老的軍隊已經從埃及出來；那圍困耶路撒冷的迦勒底人聽見他們的風聲，就拔營離開耶路撒冷。
耶利米書 37:6
耶和華的話臨到先知耶利米說：
耶利米書 37:7
「耶和華─以色列的神如此說：你們當去對那打發你們來求問我的猶大王如此說：
耶利米書 37:8
『那出來幫助你們的法老軍隊必回埃及本地去。
耶利米書 37:9
迦勒底人必再來攻打這城，並且攻取，用火焚燒。』
耶利米書 37:10
耶和華如此說：你們不要自欺，說迦勒底人必離開我們，他們卻是不會離開。
耶利米書 37:11
他們雖然殺了那與你們爭戰的迦勒底全軍，但剩下受傷的人，也必各人從他的帳棚裏起來，用火焚燒這城。」
耶利米書 37:12
耶利米將離耶路撒冷，要往便雅憫地去，在那裏接受產業。
耶利米書 37:13
他到了便雅憫門，守門官名叫伊利雅，是哈拿尼雅的孫子、示利米雅的兒子，他就拿住先知耶利米，說：「你是投降迦勒底人哪！」
耶利米書 37:14
耶利米說：「你這是說謊！我並不是投降迦勒底人。」伊利雅不聽他的話，就拿住他，解到官長那裏。
耶利米書 37:15
官長惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋裏，因為他們以這房屋為監牢。
耶利米書 37:16
耶利米來到獄中，進了牢房。在那裏住了多日。
耶利米書 37:17
西底家王打發人提出他來，在自己的宮內私下問他說：「從耶和華有甚麼話臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必交在巴比倫王手中。」
耶利米書 37:18
耶利米又對西底家王說：「我在甚麼事上得罪你，或你的臣僕，或這百姓，你竟把我囚在監裏呢？
耶利米書 37:19
對你們預言『巴比倫王必不來攻擊你們和這地』的那些假先知，現今在哪裏呢？
耶利米書 37:20
主─我的王啊，求你垂聽，在我面前的懇求，不要使我回到文士約拿單的房屋，免得我死在那裏。」
耶利米書 37:21
於是西底家王吩咐，把耶利米交在護衛兵的院中，每天從烤餅街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米就住在護衛兵的院中。
一、君王的虛偽與遲來的尋求
耶利米書 37:3 所記載的西底家王，其行為反映了猶大末代君王在信仰上的虛偽和政治上的軟弱。他面臨巴比倫軍隊暫時撤退（因為埃及軍隊介入，37:5）所帶來的虛假平安，立刻派人去尋求耶利米的禱告，希望得到脫離懲罰的口信。
這種尋求不是出於真誠的悔改，而是出於絕望中的迷信：將先知視為可以操控的神諭工具。國王和百姓先前對耶利米的真實信息是一致的拒絕和藐視：
耶利米書 37:2
但西底家和他的臣僕，並國內的百姓，都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。
西底家王在統治期間，多次在順從耶利米的警告和屈服於親埃及勢力的壓力之間搖擺不定（參耶利米書 38章）。他的行為與先前猶大國的好王約西亞的徹底順服形成鮮明對比：
列王紀下 22:11
王聽見律法書上的話，便撕裂衣服。
西底家只是尋求禱告的效力，卻拒絕遵行禱告所帶來的責任，這註定他的尋求是無效的。
二、真假信息的對比與審判的確定性
耶利米對西底家王呼求（37:3）的回覆是毫不含糊的審判宣告。先知駁斥了所有虛假的希望，尤其是對埃及軍隊援助的依賴：
耶利米書 37:9
「迦勒底人必再來攻打這城，並且攻取，用火焚燒。」
耶利米書 37:10
耶和華如此說：你們不要自欺，說迦勒底人必離開我們，他們卻是不會離開。
先知的信息與假先知的虛假預言形成了尖銳的對比。假先知不斷宣稱平安無事（37:19）：
耶利米書 6:14
他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷，說：平安了！平安了！其實沒有平安。
西底家王在壓力下雖然會尋求耶利米（37:17），但內心卻更願意相信那些討好他、預言平安的假先知。耶利米因此成為國王憤怒的目標，被官長指控為「投降迦勒底人」（37:13），並被囚禁（37:15）。
這揭示了悖逆的權柄面對真理時的典型反應：不是悔改，而是迫害真理的傳講者。
三、禱告的功效與先知的中保職責
儘管西底家的尋求是帶有功利性的，但耶利米作為立約的中保者，仍然履行了他的職責，向王傳達了來自耶和華的真實話語。
舊約中先知一個重要的職責是為百姓代禱，例如摩西和撒母耳：
撒母耳記上 12:23
至於我，斷不停止為你們禱告，以致得罪耶和華。我必以善道正路教訓你們。
然而，耶利米在面對已經確定、不可逆轉的審判時，他的代禱職責受到了限制。神曾多次禁止耶利米為猶大禱告，因為他們的罪已經滿盈：
耶利米書 7:16
所以你不要為這百姓祈禱，不要為他們呼求禱告，也不要向我為他們代求，因為我不聽允你。
在 37:3 的情況下，耶利米沒有被禁止傳達信息，但信息本身是審判的確定性（37:17）。這表明，當人的心剛硬到一個程度時，即使先知的代禱也不能改變既定的公義懲罰。
耶利米書 37:3 成為了一個悲劇性的轉折點，標誌著猶大國王室最後的機會被浪費。西底家最終的命運（耶利米書 39:6-7）證明了拒絕真理帶來的不可挽回的後果。
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
耶利米書 37:3
西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅，去見先知耶利米，說：「求你為我們禱告耶和華─我們的神。」
耶利米書 37:1
約西亞的兒子西底家代替約雅敬的兒子哥尼雅作王，是巴比倫王尼布甲尼撒立他在猶大地作王的。
耶利米書 37:2
但西底家和他的臣僕，並國內的百姓，都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。
耶利米書 37:4
那時耶利米還沒有入獄，可以自由出入在百姓中間。
耶利米書 37:5
法老的軍隊已經從埃及出來；那圍困耶路撒冷的迦勒底人聽見他們的風聲，就拔營離開耶路撒冷。
耶利米書 37:6
耶和華的話臨到先知耶利米說：
耶利米書 37:7
「耶和華─以色列的神如此說：你們當去對那打發你們來求問我的猶大王如此說：
耶利米書 37:8
『那出來幫助你們的法老軍隊必回埃及本地去。
耶利米書 37:9
迦勒底人必再來攻打這城，並且攻取，用火焚燒。』
耶利米書 37:10
耶和華如此說：你們不要自欺，說迦勒底人必離開我們，他們卻是不會離開。
耶利米書 37:11
他們雖然殺了那與你們爭戰的迦勒底全軍，但剩下受傷的人，也必各人從他的帳棚裏起來，用火焚燒這城。」
耶利米書 37:12
耶利米將離耶路撒冷，要往便雅憫地去，在那裏接受產業。
耶利米書 37:13
他到了便雅憫門，守門官名叫伊利雅，是哈拿尼雅的孫子、示利米雅的兒子，他就拿住先知耶利米，說：「你是投降迦勒底人哪！」
耶利米書 37:14
耶利米說：「你這是說謊！我並不是投降迦勒底人。」伊利雅不聽他的話，就拿住他，解到官長那裏。
耶利米書 37:15
官長惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋裏，因為他們以這房屋為監牢。
耶利米書 37:16
耶利米來到獄中，進了牢房。在那裏住了多日。
耶利米書 37:17
西底家王打發人提出他來，在自己的宮內私下問他說：「從耶和華有甚麼話臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必交在巴比倫王手中。」
耶利米書 37:18
耶利米又對西底家王說：「我在甚麼事上得罪你，或你的臣僕，或這百姓，你竟把我囚在監裏呢？
耶利米書 37:19
對你們預言『巴比倫王必不來攻擊你們和這地』的那些假先知，現今在哪裏呢？
耶利米書 37:20
主─我的王啊，求你垂聽，在我面前的懇求，不要使我回到文士約拿單的房屋，免得我死在那裏。」
耶利米書 37:21
於是西底家王吩咐，把耶利米交在護衛兵的院中，每天從烤餅街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米就住在護衛兵的院中。
列王紀下 22:11
王聽見律法書上的話，便撕裂衣服。
撒母耳記上 12:23
至於我，斷不停止為你們禱告，以致得罪耶和華。我必以善道正路教訓你們。
耶利米書 6:14
他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷，說：平安了！平安了！其實沒有平安。
耶利米書 7:16
所以你不要為這百姓祈禱，不要為他們呼求禱告，也不要向我為他們代求，因為我不聽允你。
耶利米書 39:6-7
巴比倫王在哈馬地的利比拉，殺了西底家的眾子，又殺了猶大所有的貴冑，並且剜了西底家的眼睛，用銅鍊鎖著他，帶到巴比倫去。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37