【耶利米書 9:18】
【叫她們速速為我們舉哀,使我們眼淚汪汪,使我們眼皮湧出水來。】
眼淚的呼喚與悲歌的預言:從耶利米書九章十八節看神對背約子民的哀痛與審判
【耶利米書 9:18】這節經文,彷彿是一道來自先知耶利米心底的命令,呼召那專業的哀哭者速速來到,為那即將降臨的深重災難哀哭。它不僅是先知個人的情感表達,更是耶和華神對祂悖逆子民深沉悲痛的縮影。在猶大國即將覆滅的歷史關頭,這節經文揭示了一幅觸目驚心的畫面:眼淚將不再是個人私下的悲傷,而是全民族因罪孽而必須承受的集體哀悼。這場哀哭的必要性,源於神公義的審判,也源於祂對祂百姓無盡的愛與傷痛。
這節經文的希伯來文原文是:וְהִרְעִינוּ וַתֵּצֵאנָה נְשֵׁי הַיּוֹרָה וְתֵצֵאנָה וְתִשָּׂאנָה עֲלֵינוּ קִינָה וְתֵרֶד אֹזֶן דִּמְעָה וְעַפְעַפִּינוּ יִזְּלוּ מַיִם׃
「וְהִרְעִינוּ」(v'hir'inu)意為「讓她們速速」。這是一個強烈的命令,帶有催促的語氣,表明了事態的緊迫與悲劇的必然性。
「נְשֵׁי הַיּוֹרָה」(n'shei hayorah)意為「哀哭的婦女們」或「職業的哭喪婦」。這表明了這場哀哭的規模之大,需要專業人士來進行,因為個人的悲傷已經不足以表達那份國破家亡的深重。
「קִינָה」(qinah)意為「哀歌」、「悲歎」。這是一種專門為悼念逝者或悲劇而創作的詩歌,表明這場哀哭是莊嚴而有儀式的。
「וְתֵרֶד אֹזֶן דִּמְעָה」(v'tered ozen dim'ah)意為「使我們的眼睛流下眼淚」,直譯為「讓淚水從耳朵流出」,這是一個誇張的表達,用來描繪眼淚之多,如泉湧般無法止息。
「וְעַפְעַפִּינוּ יִזְּלוּ מַיִם」(v'af'apenu yizlu mayim)意為「我們的眼皮湧出水來」。這再次強調了眼淚如水般傾瀉而出的情景,揭示了極度的悲傷。
這段原文的每一個詞彙,都精準地傳達了那份即將臨到的災難的嚴重性與悲傷的深度,為全章的哀歌定下了基調。
全文引用如下:
【耶利米書 9:1】
【但願我的頭為水,我的眼為眼淚的泉源,我好為我百姓中被殺的人晝夜哭泣!】
【耶利米書 9:2】
【但願我在曠野有一個旅客的住處,我好離棄我的百姓,從他們那裏出去!因為他們都是行淫的,是行詭詐的一夥。】
【耶利米書 9:3】
【他們彎曲舌頭,好像弓一樣;在這地盛行的是謊言,並非誠實。他們從這罪惡到那罪惡,卻不認識我。這是耶和華說的。】
【耶利米書 9:4】
【你們各人當謹防你的鄰舍,不要信靠任何兄弟;因為各兄弟盡都欺騙,各鄰舍都搬弄是非。】
【耶利米書 9:5】
【他們各人欺哄他的鄰舍,不說真話;他們訓練自己的舌頭說謊,他們作惡,以致疲乏。】
【耶利米書 9:6】
【你住在詭詐的人中間,他們因詭詐不肯認識我。這是耶和華說的。】
【耶利米書 9:7】
【所以萬軍之耶和華如此說:「看哪,我要熬煉他們,試驗他們;我為我百姓的罪惡,該怎麼做呢?」】
【耶利米書 9:8】
【他們的舌頭是殺人的箭,口中說的是詭詐的話;他們與鄰舍說和睦的話,心裏卻設下埋伏。】
【耶利米書 9:9】
【耶和華說:「我豈不因這些事懲罰他們嗎?我的心豈不向這樣的國家報仇嗎?」】
【耶利米書 9:10】
【我要為山嶺哭泣悲哀,為曠野的草場唱起哀歌;因為都已焚燒,甚至無人經過,也聽不見牲畜的叫聲。空中的飛鳥和地上的野獸都已逃跑。】
【耶利米書 9:11】
【「我必使耶路撒冷變為亂堆,為野狗的住處;我也必使猶大的城鎮變為荒場,無人居住。」】
【耶利米書 9:12】
【誰是智慧人,可以明白這些事;誰是耶和華口中所說的人,可以傳說?這地為何滅亡,為何像曠野一般被焚燒,甚至無人經過?】
【耶利米書 9:13】
【耶和華說:「因為他們離棄了我放在他們面前的律法,不聽從我的聲音,也不照著行;】
【耶利米書 9:14】
【他們隨從自己的心剛硬,行巴力所行的事,就是他們列祖所教導他們的。」】
【耶利米書 9:15】
【所以萬軍之耶和華—以色列的神如此說:「看哪,我必用苦菜給這百姓吃,用毒水給他們喝。】
【耶利米書 9:16】
【我必使他們散在他們和他們列祖素不認識的國家中,我也必打發刀劍追趕他們,直到我將他們滅盡。」】
【耶利米書 9:17】
【萬軍之耶和華如此說:「你們要思想,把善於哀哭的婦女召來,叫她們速速來。】
【耶利米書 9:18】
【叫她們速速為我們舉哀,使我們眼淚汪汪,使我們眼皮湧出水來。】
【耶利米書 9:19】
【因為有哀聲從錫安發出,說:「我們怎樣滅亡了!我們大大蒙羞,因為我們離棄了這地,他們拆毀了我們的住處。」】
【耶利米書 9:20】
【婦女們哪,你們當聽耶和華的話,領受他口中的言語;要教導你們的女兒哀哭,教導你們的鄰舍唱哀歌。】
【耶利米書 9:21】
【因為死亡從我們的窗戶爬上來,進入我們的宮殿;它要從街上剪除孩童,從廣場上剪除青年人。】
【耶利米書 9:22】
【你要說:「耶和華如此說:人的屍首必倒在田野,像糞土,又像收割的人遺留的禾捆,無人收殮。」】
【耶利米書 9:23】
【耶和華如此說:「智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。】
【耶利米書 9:24】
【誇口的卻要因他認識我,知道我是耶和華,在地上施行慈愛、公平和公義,以此誇口。因為我喜悅這些事。」這是耶和華說的。】
【耶利米書 9:25】
【耶和華說:「看哪,日子將到,我必懲罰一切受割禮卻沒有行割禮的人,】
【耶利米書 9:26】
【就是埃及人、猶大人、以東人、亞捫人、摩押人,和那些住在曠野、剃除髮鬢的人;因為列國都未受割禮,以色列全家也是未受割禮的心。」】
一、召喚哀歌:猶大敗落的真實寫照
【耶利米書 9:3-6】
【他們彎曲舌頭,好像弓一樣;在這地盛行的是謊言,並非誠實。他們從這罪惡到那罪惡,卻不認識我。這是耶和華說的。你們各人當謹防你的鄰舍,不要信靠任何兄弟;因為各兄弟盡都欺騙,各鄰舍都搬弄是非。他們各人欺哄他的鄰舍,不說真話;他們訓練自己的舌頭說謊,他們作惡,以致疲乏。你住在詭詐的人中間,他們因詭詐不肯認識我。這是耶和華說的。】
【耶利米書 9:18】中耶利米對專業哀哭者的召喚,並非無緣無故。那份「眼淚汪汪,眼皮湧出水來」的悲傷,是猶大國因其罪惡而即將面臨的審判的結果。這份哀哭的理由,在【耶利米書 9:3-6】中得到了清晰的描繪:這是一個充滿謊言、詭詐與不信任的社會。人們「訓練自己的舌頭說謊」,彼此欺哄,甚至「不認識」那掌管公義的耶和華。
那份哀歌是為那些「從這罪惡到那罪惡」的人而唱的,是為一個背棄了神律法、轉向偶像崇拜的民族而唱的。在【耶利米書 9:13-14】中,神親自解釋了祂審判的原因:「因為他們離棄了我放在他們面前的律法...他們隨從自己的心剛硬,行巴力所行的事」。因此,耶利米所召喚的哀哭,是神對一個腐敗、悖逆的社會所發出的最終警告,表明那份深重的悲劇已迫在眉睫。
二、耶和華的哀痛:神對子民的深情悲慟
【耶利米書 9:1】
【但願我的頭為水,我的眼為眼淚的泉源,我好為我百姓中被殺的人晝夜哭泣!】
【以賽亞書 63:9】
【他們在一切苦難中,他也同受苦難;他面前的使者拯救他們。他以自己的愛和憐憫救贖他們;他抱著他們,懷著他們,在古時的日子,他都如此。】
耶利米不僅是神的代言人,他也是神悲痛情感的體現者。【耶利米書 9:1】中,耶利米發出了與【耶利米書 9:18】相呼應的個人哀歎:「但願我的頭為水,我的眼為眼淚的泉源」。先知的眼淚,是耶和華心碎的淚。這表明了神對祂子民的審判並非出於冷酷或無情,而是出於一位父親對他悖逆兒女的深切哀痛。
那份在【以賽亞書 63:9】中描述的、與子民一同受苦的愛,在此時此刻變成了耶和華的眼淚。雖然子民悖逆了祂,但祂仍舊愛他們。祂的懲罰,是出於對他們罪惡的憎惡,也是為了最終的救贖。因此,【耶利米書 9:18】中的哀歌,不僅僅是為以色列的滅亡而唱,更是為那份被踐踏的聖潔之愛而唱。那份眼淚汪汪的悲傷,是神與子民共同承擔的苦難,是神心碎的表現。
三、哀歌的預言:呼喚悔改與新約的盼望
【耶利米書 31:13】
【那時,處女必歡樂跳舞;少年人和老年人必一同歡樂。我要使他們的悲哀變為歡樂,並安慰他們,使他們從愁煩中得到喜樂。】
【耶利米書 31:31-34】
【耶和華說:「看哪,日子將到,我要與以色列家和猶大家另立新約。這約不像我拉著他們祖宗的手,領他們出埃及地的時候,與他們所立的約。我雖作他們的丈夫,他們卻背了我的約。這是耶和華說的。耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裏面,寫在他們心上。我要作他們的神,他們要作我的子民。他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的兄弟說:『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到最大的,都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。】
耶利米所召喚的哀哭,並非絕望的終點,而是一個過渡的儀式,指向了那未來的盼望。【耶利米書 31:13】預言了那份悲哀終將變為歡樂。這份轉變的前提,就是徹底的悔改。那份深沉的哀哭,是人們對自己罪惡的真誠懊悔。當人們為自己的罪孽流淚時,他們的心也將預備好接受神的醫治與重建。
這份盼望的最高峰,在【耶利米書 31:31-34】中得到了詳細的闡述:耶和華將要與以色列和猶大另立「新約」。這份新約的核心,是將律法「寫在他們心上」,是「赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡」。這份新約所帶來的,是從根本上解決了舊約子民因「心剛硬」而無法遵守律法的問題。耶利米所預言的哀歌,最終指向了那將要來臨的彌賽亞,祂將成為這新約的中保,用祂的血來徹底洗淨我們的罪。
結語:從哀哭到歡呼的救贖之路
【耶利米書 9:18】
【叫她們速速為我們舉哀,使我們眼淚汪汪,使我們眼皮湧出水來。】
【詩篇 126:5-6】
【那些流淚撒種的,必歡呼收割。那帶種子流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。】
耶利米對哀哭的呼喚,是聖經中最動人、也最深刻的畫面之一。它將罪惡的代價、神內心的悲痛以及救贖的盼望融為一體。那份「眼淚汪汪」的悲傷,是通往真誠悔改的唯一途徑,也是進入與神和好關係的必經之路。
那份哀歌的最終目的,並非是讓人在絕望中沉淪,而是要為將來的歡樂收割作預備。正如【詩篇 126:5-6】所應許的,那「流淚撒種的,必歡呼收割」。那份為罪而流的眼淚,最終將會變成喜樂的眼淚,因為神將會為祂的子民成就那份無法想像的救贖與重建。
引用的聖經經文清單
【耶利米書 9:1】
【但願我的頭為水,我的眼為眼淚的泉源,我好為我百姓中被殺的人晝夜哭泣!】
【耶利米書 9:2】
【但願我在曠野有一個旅客的住處,我好離棄我的百姓,從他們那裏出去!因為他們都是行淫的,是行詭詐的一夥。】
【耶利米書 9:3】
【他們彎曲舌頭,好像弓一樣;在這地盛行的是謊言,並非誠實。他們從這罪惡到那罪惡,卻不認識我。這是耶和華說的。】
【耶利米書 9:4】
【你們各人當謹防你的鄰舍,不要信靠任何兄弟;因為各兄弟盡都欺騙,各鄰舍都搬弄是非。】
【耶利米書 9:5】
【他們各人欺哄他的鄰舍,不說真話;他們訓練自己的舌頭說謊,他們作惡,以致疲乏。】
【耶利米書 9:6】
【你住在詭詐的人中間,他們因詭詐不肯認識我。這是耶和華說的。】
【耶利米書 9:7】
【所以萬軍之耶和華如此說:「看哪,我要熬煉他們,試驗他們;我為我百姓的罪惡,該怎麼做呢?」】
【耶利米書 9:8】
【他們的舌頭是殺人的箭,口中說的是詭詐的話;他們與鄰舍說和睦的話,心裏卻設下埋伏。】
【耶利米書 9:9】
【耶和華說:「我豈不因這些事懲罰他們嗎?我的心豈不向這樣的國家報仇嗎?」】
【耶利米書 9:10】
【我要為山嶺哭泣悲哀,為曠野的草場唱起哀歌;因為都已焚燒,甚至無人經過,也聽不見牲畜的叫聲。空中的飛鳥和地上的野獸都已逃跑。】
【耶利米書 9:11】
【「我必使耶路撒冷變為亂堆,為野狗的住處;我也必使猶大的城鎮變為荒場,無人居住。」】
【耶利米書 9:12】
【誰是智慧人,可以明白這些事;誰是耶和華口中所說的人,可以傳說?這地為何滅亡,為何像曠野一般被焚燒,甚至無人經過?】
【耶利米書 9:13】
【耶和華說:「因為他們離棄了我放在他們面前的律法,不聽從我的聲音,也不照著行;】
【耶利米書 9:14】
【他們隨從自己的心剛硬,行巴力所行的事,就是他們列祖所教導他們的。」】
【耶利米書 9:15】
【所以萬軍之耶和華—以色列的神如此說:「看哪,我必用苦菜給這百姓吃,用毒水給他們喝。】
【耶利米書 9:16】
【我必使他們散在他們和他們列祖素不認識的國家中,我也必打發刀劍追趕他們,直到我將他們滅盡。」】
【耶利米書 9:17】
【萬軍之耶和華如此說:「你們要思想,把善於哀哭的婦女召來,叫她們速速來。】
【耶利米書 9:18】
【叫她們速速為我們舉哀,使我們眼淚汪汪,使我們眼皮湧出水來。】
【耶利米書 9:19】
【因為有哀聲從錫安發出,說:「我們怎樣滅亡了!我們大大蒙羞,因為我們離棄了這地,他們拆毀了我們的住處。」】
【耶利米書 9:20】
【婦女們哪,你們當聽耶和華的話,領受他口中的言語;要教導你們的女兒哀哭,教導你們的鄰舍唱哀歌。】
【耶利米書 9:21】
【因為死亡從我們的窗戶爬上來,進入我們的宮殿;它要從街上剪除孩童,從廣場上剪除青年人。】
【耶利米書 9:22】
【你要說:「耶和華如此說:人的屍首必倒在田野,像糞土,又像收割的人遺留的禾捆,無人收殮。」】
【耶利米書 9:23】
【耶和華如此說:「智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。】
【耶利米書 9:24】
【誇口的卻要因他認識我,知道我是耶和華,在地上施行慈愛、公平和公義,以此誇口。因為我喜悅這些事。」這是耶和華說的。】
【耶利米書 9:25】
【耶和華說:「看哪,日子將到,我必懲罰一切受割禮卻沒有行割禮的人,】
【耶利米書 9:26】
【就是埃及人、猶大人、以東人、亞捫人、摩押人,和那些住在曠野、剃除髮鬢的人;因為列國都未受割禮,以色列全家也是未受割禮的心。」】
【以賽亞書 63:9】
【他們在一切苦難中,他也同受苦難;他面前的使者拯救他們。他以自己的愛和憐憫救贖他們;他抱著他們,懷著他們,在古時的日子,他都如此。】
【耶利米書 31:13】
【那時,處女必歡樂跳舞;少年人和老年人必一同歡樂。我要使他們的悲哀變為歡樂,並安慰他們,使他們從愁煩中得到喜樂。】
【耶利米書 31:31】
【耶和華說:「看哪,日子將到,我要與以色列家和猶大家另立新約。】
【耶利米書 31:32】
【這約不像我拉著他們祖宗的手,領他們出埃及地的時候,與他們所立的約。我雖作他們的丈夫,他們卻背了我的約。這是耶和華說的。】
【耶利米書 31:33】
【耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裏面,寫在他們心上。我要作他們的神,他們要作我的子民。】
【耶利米書 31:34】
【他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的兄弟說:『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到最大的,都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。】
【詩篇 126:5】
【那些流淚撒種的,必歡呼收割。】
【詩篇 126:6】
【那帶種子流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。】
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37