【以賽亞書 8:15】
【許多人必在其上絆跌,仆倒,跌碎,並陷入羅網,被擒拿。】
從絆腳石到房角石:論以賽亞書八章十五節中神對不信者的審判與基督的救贖
【以賽亞書 8:15】這節經文,是先知以賽亞在亞述大軍壓境、以色列與猶大陷入巨大恐懼與不信的時代所發出的嚴厲警告。它以一系列強烈的動詞——「絆跌,仆倒,跌碎,並陷入羅網,被擒拿」——描繪了那些不信靠神、轉向偶像和世俗盟友的人所將面臨的悲慘結局。這份絆跌,並非偶發的意外,而是神親自設置的「絆腳石」,其目的在於顯明人心對神的真實態度。這篇論文將深入探討這節經文的希伯來文原文,並藉由舊約與新約的經文,來闡明神作為「絆腳石」的雙重角色,以及祂如何最終在耶穌基督裏,將這塊「絆腳石」轉變為信徒的「房角石」。
這節經文的希伯來文原文是:וְהָיָה לְמִקְדָּשׁ וּלְאֶבֶן נֶגֶף וּלְצוּר מִכְשׁוֹל לִשְׁנֵי בָתֵּי יִשְׂרָאֵל לְפַח וּלְמוֹקֵשׁ לְיוֹשֵׁב יְרוּשָׁלִָם׃
וְהָיָה לְמִקְדָּשׁ (wəhāyāh ləmiqdāš):直譯為「祂將成為聖所」。這個詞在原文中緊接在第 14 節「祂必作為聖所」之後,形成了完整的意象。神對信靠祂的人是聖所,但對不信的人則變成了絆腳石。
וּלְאֶבֶן נֶגֶף וּלְצוּר מִכְשׁוֹל (ûləʼeḇen neḡep̄ ûləṣûr mikšôl):意為「並成為絆腳石與跌倒的磐石」。אֶבֶן נֶגֶף (ʼeḇen neḡep̄) 是「絆腳石」,צוּר מִכְשׁוֹל (ṣûr mikšôl) 是「跌倒的磐石」。這兩個詞的並用,強調了神在不信者生命中成為障礙與審判的最終源頭。
לִשְׁנֵי בָתֵּי יִשְׂרָאֵל (lišnê ḇāttê yiśrāʼēl):意為「對以色列兩家」。這裏指北國以色列與南國猶大。審判是針對所有不信靠神的人,不分南北。
לְפַח וּלְמוֹקֵשׁ (ləp̄aḥ ûləmôqēš):意為「成為羅網與陷阱」。這兩個詞形容了審判的結果,不信者將無法逃脫,就像動物被困在陷阱裏一樣。
這段原文清晰地描繪了神對信靠者是安全的居所,但對不信者則是致命的陷阱。
以下是【以賽亞書 8】全章的引用:
【以賽亞書 8:1】
【耶和華對我說:「你取一塊大牌,用人的筆寫上:『瑪黑珥•沙拉勒•哈施•罷斯』。」】
【以賽亞書 8:2】
【我要用兩個可靠的見證人,烏利亞祭司和耶比利迦的兒子撒迦利亞,來為我作見證。】
【以賽亞書 8:3】
【我親近女先知,她就懷孕生了一個兒子。耶和華對我說:「給他起名叫瑪黑珥•沙拉勒•哈施•罷斯,】
【以賽亞書 8:4】
【因為在這孩子還不曉得叫『我父』、『我母』之先,大馬士革的財物和撒瑪利亞的掠物必被亞述王運走。」】
【以賽亞書 8:5】
【耶和華又對我說話:】
【以賽亞書 8:6】
【「這百姓既然厭棄西羅亞緩流的水,喜悅利汛和利瑪利亞的兒子,】
【以賽亞書 8:7】
【因此,主必使大河那又強又大的水,就是亞述王和他所有的榮華,淹沒他們。河水必漲過所有的水道,漲過兩岸。】
【以賽亞書 8:8】
【他必衝入猶大,漲溢氾濫,直到頸項;他展開的翅膀必遮滿你廣大的地,以馬內利啊!」】
【以賽亞書 8:9】
【列國的民眾啊,任憑你們喧嚷,卻終必被摧毀!遠方所有的,當側耳而聽!你們束腰,卻終必被摧毀!你們束腰,卻終必被摧毀!】
【以賽亞書 8:10】
【任憑你們策劃,終必落空;任憑你們說話,終必不能成立。因為神與我們同在!「以馬內利」!】
【以賽亞書 8:11】
【耶和華用大能的手指教我,告誡我不可走這百姓所行的路,祂對我說:】
【以賽亞書 8:12】
【「這百姓所說『同謀背叛』的話,你們不要稱之為同謀背叛;他們所懼怕的,你們不要懼怕,也不要驚慌。】
【以賽亞書 8:13】
【但要尊萬軍之耶和華為聖,你們要以他為所當懼怕的,所當敬畏的。】
【以賽亞書 8:14】
【他必作為聖所;卻向以色列兩家作為絆腳的石頭,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作為羅網和陷阱。】
【以賽亞書 8:15】
【許多人必在其上絆跌,仆倒,跌碎,並陷入羅網,被擒拿。】
【以賽亞書 8:16】
【你要把這訓誨卷起來,將這律法封在我的門徒中間。】
【以賽亞書 8:17】
【我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華,我也要仰望他。】
【以賽亞書 8:18】
【看哪,我和耶和華所賜給我的兒女,在以色列中是作兆頭、作奇蹟的,都是從住在錫安山萬軍之耶和華而來。】
【以賽亞書 8:19】
【有人對你們說:「當求問那些交鬼的和行巫術的,他們低聲耳語,喃喃自語。」百姓豈不當求問自己的神嗎?豈能為活人去求問死人呢?】
【以賽亞書 8:20】
【當以訓誨和律法為準!他們所說的,若與這些話不符,必不得見亮光。】
【以賽亞書 8:21】
【他們在這地上必受困苦,又飢又渴;飢餓時,他們就惱怒,詛咒他們的君王和他們的神。他們仰臉向天,】
【以賽亞書 8:22】
【卻只見困苦、黑暗和幽暗的痛苦,他們必被趕入漆黑的幽暗中。】
一、雙重角色:神是聖所也是絆腳石
【以賽亞書 8:13-14】
【但要尊萬軍之耶和華為聖,你們要以他為所當懼怕的,所當敬畏的。他必作為聖所;卻向以色列兩家作為絆腳的石頭,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作為羅網和陷阱。】
【以賽亞書 8:15】所描繪的絆跌,其根源在於第 14 節所說的:神對不同的人扮演了雙重角色。對於那些「尊萬軍之耶和華為聖」的人,祂是「聖所」,是安全的居所。但對於那些不信靠祂的人,祂就成為「絆腳的石頭,跌人的磐石」。
這個概念在聖經中反覆出現。神,因其公義與聖潔,對那些抵擋祂的人來說,是不可逾越的障礙和審判的源頭。正如以色列人在當時的困境中,本應轉向耶和華尋求幫助,但他們卻轉向亞述王和世俗的盟友(【以賽亞書 8:6】),甚至「求問那些交鬼的和行巫術的」(【以賽亞書 8:19】)。他們不願將神作為他們的「聖所」,因此神也成了他們的「絆腳石」。
二、新約的應驗:耶穌是那塊絆腳石
【彼得前書 2:7-8】
【所以,這寶貴的價值是為你們信的人存留的;對於不信的人,正如經上所記:「匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭。」又說:「祂作了絆腳的石頭,使人跌倒的磐石。」他們絆跌,是因為不順從這道,這也是他們被預定的。】
【羅馬書 9:32-33】
【為甚麼呢?因為他們不是憑著信心,而是憑著行為去追求。他們絆跌在那塊絆腳石上,就如經上所記:「看哪,我在錫安放一塊絆腳的石頭,跌人的磐石;信靠他的人必不至於羞愧。」】
【以賽亞書 8:15】中所預言的絆腳石,在耶穌基督身上得到了終極的應驗。新約聖經多次引用這節經文,將耶穌比作那塊「絆腳的石頭,使人跌倒的磐石」。
正如【彼得前書 2:7-8】所指出的,耶穌對於信祂的人來說,是寶貴的「房角的頭塊石頭」,是救恩的根基;但對於不信的人,祂卻成了「絆腳的石頭」。人們因為不順從這道,拒絕相信耶穌,而因此絆跌。這份絆跌,正如【羅馬書 9:32-33】所強調的,並非出於神的任意,而是因為人們「不是憑著信心,而是憑著行為去追求」,最終導致他們絆倒在那份只有憑信心才能接受的救恩上。
三、審判的結果:徹底的毀滅與無路可逃
【以賽亞書 8:15】
【許多人必在其上絆跌,仆倒,跌碎,並陷入羅網,被擒拿。】
【馬太福音 21:44】
【「誰跌在這石頭上,就要跌得粉碎;這石頭掉在誰身上,就要把誰壓得稀爛。」】
【以賽亞書 8:15】的最後部分,用了一系列強烈的動詞來描述不信者的最終結局:「絆跌,仆倒,跌碎,並陷入羅網,被擒拿。」這些詞彙不僅指肉體的失敗與被擄,更象徵著屬靈上的徹底毀滅。
這份毀滅,在【馬太福音 21:44】中得到了更生動的描繪。耶穌在祂的比喻中說:「誰跌在這石頭上,就要跌得粉碎;這石頭掉在誰身上,就要把誰壓得稀爛。」這裏的「石頭」正是指耶穌自己。這比喻強烈地警告我們,拒絕耶穌所帶來的救恩,其結果將是徹底的毀滅,沒有任何逃脫的可能。這也應驗了以賽亞所預言的「陷入羅網,被擒拿」。
結語:在「絆腳石」上做出抉擇
【以賽亞書 8:15】
【許多人必在其上絆跌,仆倒,跌碎,並陷入羅網,被擒拿。】
【約翰福音 3:36】
【信子的人有永生;不信子的人得不著永生,神的憤怒卻常在他身上。】
【以賽亞書 8:15】這節經文,向我們提出了關於信仰的一個關鍵抉擇:神是你的「聖所」,還是你的「絆腳石」?這個抉擇決定了我們生命的最終結局。
對於那些信靠祂的人,祂是堅固的磐石與安全的居所;但對於那些拒絕祂的人,祂卻成為了審判的工具與致命的陷阱。這份選擇,在【約翰福音 3:36】中被總結得非常清楚:「信子的人有永生;不信子的人得不著永生,神的憤怒卻常在他身上。」因此,以賽亞的預言不僅是對當時以色列人的警告,更是對歷世歷代所有人的呼喚:要作出正確的抉擇,將我們的信心建立在那塊永不動搖的「房角石」上。
引用的聖經經文清單
【以賽亞書 8:1】
【耶和華對我說:「你取一塊大牌,用人的筆寫上:『瑪黑珥•沙拉勒•哈施•罷斯』。」】
【以賽亞書 8:2】
【我要用兩個可靠的見證人,烏利亞祭司和耶比利迦的兒子撒迦利亞,來為我作見證。】
【以賽亞書 8:3】
【我親近女先知,她就懷孕生了一個兒子。耶和華對我說:「給他起名叫瑪黑珥•沙拉勒•哈施•罷斯,】
【以賽亞書 8:4】
【因為在這孩子還不曉得叫『我父』、『我母』之先,大馬士革的財物和撒瑪利亞的掠物必被亞述王運走。」】
【以賽亞書 8:5】
【耶和華又對我說話:】
【以賽亞書 8:6】
【「這百姓既然厭棄西羅亞緩流的水,喜悅利汛和利瑪利亞的兒子,】
【以賽亞書 8:7】
【因此,主必使大河那又強又大的水,就是亞述王和他所有的榮華,淹沒他們。河水必漲過所有的水道,漲過兩岸。】
【以賽亞書 8:8】
【他必衝入猶大,漲溢氾濫,直到頸項;他展開的翅膀必遮滿你廣大的地,以馬內利啊!」】
【以賽亞書 8:9】
【列國的民眾啊,任憑你們喧嚷,卻終必被摧毀!遠方所有的,當側耳而聽!你們束腰,卻終必被摧毀!你們束腰,卻終必被摧毀!】
【以賽亞書 8:10】
【任憑你們策劃,終必落空;任憑你們說話,終必不能成立。因為神與我們同在!「以馬內利」!】
【以賽亞書 8:11】
【耶和華用大能的手指教我,告誡我不可走這百姓所行的路,祂對我說:】
【以賽亞書 8:12】
【「這百姓所說『同謀背叛』的話,你們不要稱之為同謀背叛;他們所懼怕的,你們不要懼怕,也不要驚慌。】
【以賽亞書 8:13】
【但要尊萬軍之耶和華為聖,你們要以他為所當懼怕的,所當敬畏的。】
【以賽亞書 8:14】
【他必作為聖所;卻向以色列兩家作為絆腳的石頭,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作為羅網和陷阱。】
【以賽亞書 8:15】
【許多人必在其上絆跌,仆倒,跌碎,並陷入羅網,被擒拿。】
【以賽亞書 8:16】
【你要把這訓誨卷起來,將這律法封在我的門徒中間。】
【以賽亞書 8:17】
【我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華,我也要仰望他。】
【以賽亞書 8:18】
【看哪,我和耶和華所賜給我的兒女,在以色列中是作兆頭、作奇蹟的,都是從住在錫安山萬軍之耶和華而來。】
【以賽亞書 8:19】
【有人對你們說:「當求問那些交鬼的和行巫術的,他們低聲耳語,喃喃自語。」百姓豈不當求問自己的神嗎?豈能為活人去求問死人呢?】
【以賽亞書 8:20】
【當以訓誨和律法為準!他們所說的,若與這些話不符,必不得見亮光。】
【以賽亞書 8:21】
【他們在這地上必受困苦,又飢又渴;飢餓時,他們就惱怒,詛咒他們的君王和他們的神。他們仰臉向天,】
【以賽亞書 8:22】
【卻只見困苦、黑暗和幽暗的痛苦,他們必被趕入漆黑的幽暗中。】
【彼得前書 2:7】
【所以,這寶貴的價值是為你們信的人存留的;對於不信的人,正如經上所記:「匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭。」】
【彼得前書 2:8】
【又說:「祂作了絆腳的石頭,使人跌倒的磐石。」他們絆跌,是因為不順從這道,這也是他們被預定的。】
【羅馬書 9:32】
【為甚麼呢?因為他們不是憑著信心,而是憑著行為去追求。他們絆跌在那塊絆腳石上,】
【羅馬書 9:33】
【就如經上所記:「看哪,我在錫安放一塊絆腳的石頭,跌人的磐石;信靠他的人必不至於羞愧。」】
【馬太福音 21:44】
【「誰跌在這石頭上,就要跌得粉碎;這石頭掉在誰身上,就要把誰壓得稀爛。」】
【約翰福音 3:36】
【信子的人有永生;不信子的人得不著永生,神的憤怒卻常在他身上。】
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37