救贖的記號與逾越的根基：出埃及記 12:7 探討血的應用及其神學意義
出埃及記 12:7
要取點血，塗在喫羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。
希伯來文原文深入逐字研究
出埃及記 12:7
要取點血，塗在喫羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。
希伯來文原文
וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף עַל־הַבָּ֣תִּים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃
羅馬拼音轉寫
Wəlāqəḥû min-haddām wənāṯənû ‘al-šətê hamMəzûzōṯ wə‘al-hamMašqôp ‘al-habBāttîm ’ăšer-yōḵəlû ’ōṯô bāhem.
核心一：要取點血 (וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם Wəlāqəḥû min-haddām)
「וְלָֽקְחוּ֙」（Wəlāqəḥû）意為「他們要拿」（And they shall take）。命令式，指出行動的必須性。
「מִן־הַדָּ֔ם」（min-haddām）意為「從這血」（some of the blood）。這血特指逾越節被宰殺的羊羔的血（12:5-6）。
核心二：塗在 (וְנָֽתְנ֛וּ wənāṯənû)
「וְנָֽתְנ֛וּ」（wənāṯənû）意為「他們要塗抹」（and they shall put/apply）。表明血的應用是主動且刻意的行為。
核心三：房屋左右的門框上和門楣上 (עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף ‘al-šətê hamMəzûzōṯ wə‘al-hamMašqôp)
「שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת」（šətê hamMəzûzōṯ）意為「兩邊門框」（the two doorposts）。
「וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף」（wə‘al-hamMašqôp）意為「和門楣」（and on the lintel）。血被塗抹在構成門戶頂部和兩側的邊緣上，形成一個記號或屏障。
出埃及記 12:7 是逾越節核心行動的指令。血的塗抹是保護的標誌，使以色列人的房屋與埃及人的房屋區分開來，從而避免滅命使者的擊殺。
出埃及記第十二章全章引用
出埃及記 12:1
耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說：
出埃及記 12:2
「你們要以本月為正月，為一年之首。
出埃及記 12:3
你們曉諭以色列全會眾說：本月初十日，各人要按著父家取羊羔，一家一隻。
出埃及記 12:4
若是一家的人太少，喫不了一隻羊羔，本人就要和鄰舍按著人數共取一隻。你們計算人數，按著各人喫的分量，也當這樣計算。
出埃及記 12:5
所取的羊羔必是一歲、公的、沒有殘疾的，你們可以從綿羊或是山羊中取。
出埃及記 12:6
要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。
出埃及記 12:7
要取點血，塗在喫羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。
出埃及記 12:8
當夜要喫羊羔的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同喫。
出埃及記 12:9
不可喫生的，斷不可喫水煮的，要帶著頭、腿、五臟，用火烤了喫。
出埃及記 12:10
一點不可留到早晨；若有一點留到早晨，要用火燒了。
出埃及記 12:11
你們喫羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手裏拿杖，趕緊地喫；這是耶和華的逾越節。
出埃及記 12:12
因為在那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。
出埃及記 12:13
這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就越過去。我擊殺埃及地頭生的時候，災殃就不臨到你們身上滅你們。
出埃及記 12:14
你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。
出埃及記 12:15
你們要喫無酵餅七日。頭一日要把酵從你們家裏除去；因為從頭一日到第七日，凡喫有酵之餅的，必從以色列中剪除。
出埃及記 12:16
頭一日你們當有聖會，第七日也當有聖會。這兩日之內，除了預備各人所要喫的，無論何工都不可做。
出埃及記 12:17
你們要守無酵節，因為我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以，你們要守這日，作為世世代代永遠的定例。
出埃及記 12:18
從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要喫無酵餅。
出埃及記 12:19
在你們各家的房屋內，一連七日不可有酵；因為凡喫有酵之物的，無論是寄居的，是本地的，必從以色列的會中剪除。
出埃及記 12:20
你們甚麼有酵的物都不可喫；在你們一切的住處要喫無酵餅。」
出埃及記 12:21
於是，摩西召了以色列的眾長老來，對他們說：「你們要按著家口取出羊羔，把羊羔宰了，作為逾越節的祭物。
出埃及記 12:22
拿一把牛膝草，蘸盆裏的血，打在門楣和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。
出埃及記 12:23
因為耶和華要巡行擊殺埃及人，看見門楣和左右門框上有血，就必越過那門，不容滅命的進你們的房屋，擊殺你們。
出埃及記 12:24
這例你們要守著，作為你和你的兒女永遠的定例。
出埃及記 12:25
日後你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地，就要守這禮。
出埃及記 12:26
你們的兒女問你們說：『行這禮是甚麼意思？』
出埃及記 12:27
你們就說：『這是獻給耶和華的逾越節祭。當耶和華擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家的時候。』」於是百姓低頭下拜。
出埃及記 12:28
耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行了。
出埃及記 12:29
到了半夜，耶和華把埃及地所有頭生的，就是從坐寶座的法老，直到被擄囚在監裏之人的頭生的，以及一切頭生的牲畜，盡都擊殺。
出埃及記 12:30
法老和一切臣僕，以及埃及眾人，夜間都起來了。在埃及有大哀號，因為沒有一家不死一個人的。
出埃及記 12:31
夜間，法老召了摩西、亞倫來，說：「起來！連你們帶以色列人，從我民中出去，依你們所說的，去事奉耶和華罷！
出埃及記 12:32
也依你們所說的，將你們的羊群牛群帶著去罷！並要為我祝福。」
出埃及記 12:33
埃及人催促百姓，打發他們快快出離那地，因為埃及人說：「我們都要死了。」
出埃及記 12:34
百姓就拿著沒有酵的生麵，把摶麵盆包在衣服中，扛在肩頭上。
出埃及記 12:35
以色列人照著摩西的話行，向埃及人要金器、銀器，並衣裳。
出埃及記 12:36
耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩，以致埃及人給他們所要的。他們就把埃及人的財物奪去了。
出埃及記 12:37
以色列人從蘭塞起行，往疏割去；除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。
出埃及記 12:38
又有許多閒雜人，並有羊群牛群，許多牲畜，跟他們一同上去。
出埃及記 12:39
他們用埃及帶出來的生麵烤了無酵餅，這生麵原沒有發起；因為他們被催逼離開埃及，不能耽延，也沒有為自己預備甚麼食物。
出埃及記 12:40
以色列人住在埃及共有四百三十年。
出埃及記 12:41
正滿了四百三十年的那一天，耶和華的軍隊都從埃及地出來了。
出埃及記 12:42
這夜是耶和華因領他們出埃及地，所以為他們守的。這也是耶和華一夜，是以色列眾人世世代代都當守的。
出埃及記 12:43
耶和華對摩西、亞倫說：「逾越節的例是這樣：外邦人都不可喫。
出埃及記 12:44
但各人用銀子買的奴僕，既受了割禮，就可以喫。
出埃及記 12:45
寄居的和僱工人都不可喫。
出埃及記 12:46
應當在一個房子裏喫，一點肉也不可從房子裏帶到外頭去。羊羔的骨頭，一根也不可折斷。
出埃及記 12:47
以色列全會眾都要守這禮。
出埃及記 12:48
若有外人寄居在你們中間，願意向耶和華守逾越節，他所有的男丁都要受割禮，然後纔可以近前來守，他也就成了本地人；但未受割禮的，都不可喫。
出埃及記 12:49
本地人和寄居在你們中間的外人，同歸一例。」
出埃及記 12:50
耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行了。
出埃及記 12:51
正當那日，耶和華將以色列人按著他們的軍隊，從埃及地領出來。
一、血的記號：救贖與分別的行動
出埃及記 12:7 描述的血的塗抹（門框和門楣）是神聖的保護與審判的關鍵。
出埃及記 12:13
這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就越過去。我擊殺埃及地頭生的時候，災殃就不臨到你們身上滅你們。
血在此處充當了記號（אוֹת, ’ôṯ），標識了屬於耶和華的子民。這是行動上的順服，將以色列人從周遭的埃及人中分別出來。這種分別是暫時的安全保障，目的是為了永恆的脫離奴役。
「越過去」（פָסַח, pāsaḥ，逾越節名稱的來源）強調了神對羔羊獻祭的認可。以色列人不是因為自身的義行或優越而得救，而是單單藉著被塗抹的血，這預示了藉著代贖的犧牲獲得赦免的原則：
利未記 17:11
因為活物的生命是在血中。我把這血賜給你們，可以在壇上為你們的生命贖罪；因為血裏有生命，所以能贖罪。
血的應用，將救贖的恩典具體化並個別化到每個家庭的門戶上。
二、逾越節羔羊：完美犧牲的預表
出埃及記 12:7 所用的血，來源於逾越節的羊羔。這隻羊羔的特質在摩西的指示中被嚴格規定，直接指向了基督的完美犧牲：
出埃及記 12:5
所取的羊羔必是一歲、公的、沒有殘疾的，你們可以從綿羊或是山羊中取。
「沒有殘疾的」要求，預示了新約中完美無瑕的羔羊耶穌基督：
彼得前書 1:18
知道你們得贖，脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為，不是憑著能壞的金銀等物；
彼得前書 1:19
乃是憑著基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。
此外，逾越節羊羔的骨頭不可折斷（12:46），這一要求在耶穌受難時被字面應驗，進一步確立了基督的彌賽亞身份：
約翰福音 19:33
只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。
約翰福音 19:36
這些事成了，為要應驗經上的話說：「他的骨頭一根也不可折斷。」
因此，出埃及記 12:7 的血不僅是歷史事件的記號，更是指向最終、完美的代贖。
三、神聖的急迫性與順服的回應
逾越節的儀式強調了神聖的急迫性，這是與奴役狀態的迅速斷絕：
出埃及記 12:11
你們喫羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手裏拿杖，趕緊地喫；這是耶和華的逾越節。
血的塗抹（12:7）和無酵餅的食用（12:8, 15）都體現了這種立即的順服。以色列人沒有時間讓麵發酵（12:34），他們必須立刻行動。這種順服的行為，是他們對神救贖行動的信心回應：
出埃及記 12:28
耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行了。
新約教導信徒，在基督裏的救贖要求同樣的急迫性和信心：
哥林多後書 6:2
因為他說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪！現在正是悅納的時候；現在正是拯救的日子。
出埃及記 12:7 的血是信心的可見標誌，它將神的話語（應許越過）與人的行動（塗抹）連接起來，成就了以色列歷史上最大的救贖行動。
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
出埃及記 12:7
要取點血，塗在喫羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。
出埃及記 12:1
耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說：
出埃及記 12:2
「你們要以本月為正月，為一年之首。
出埃及記 12:3
你們曉諭以色列全會眾說：本月初十日，各人要按著父家取羊羔，一家一隻。
出埃及記 12:4
若是一家的人太少，喫不了一隻羊羔，本人就要和鄰舍按著人數共取一隻。你們計算人數，按著各人喫的分量，也當這樣計算。
出埃及記 12:5
所取的羊羔必是一歲、公的、沒有殘疾的，你們可以從綿羊或是山羊中取。
出埃及記 12:6
要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。
出埃及記 12:8
當夜要喫羊羔的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同喫。
出埃及記 12:9
不可喫生的，斷不可喫水煮的，要帶著頭、腿、五臟，用火烤了喫。
出埃及記 12:10
一點不可留到早晨；若有一點留到早晨，要用火燒了。
出埃及記 12:11
你們喫羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手裏拿杖，趕緊地喫；這是耶和華的逾越節。
出埃及記 12:12
因為在那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。
出埃及記 12:13
這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就越過去。我擊殺埃及地頭生的時候，災殃就不臨到你們身上滅你們。
出埃及記 12:14
你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。
出埃及記 12:15
你們要喫無酵餅七日。頭一日要把酵從你們家裏除去；因為從頭一日到第七日，凡喫有酵之餅的，必從以色列中剪除。
出埃及記 12:16
頭一日你們當有聖會，第七日也當有聖會。這兩日之內，除了預備各人所要喫的，無論何工都不可做。
出埃及記 12:17
你們要守無酵節，因為我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以，你們要守這日，作為世世代代永遠的定例。
出埃及記 12:18
從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要喫無酵餅。
出埃及記 12:19
在你們各家的房屋內，一連七日不可有酵；因為凡喫有酵之物的，無論是寄居的，是本地的，必從以色列的會中剪除。
出埃及記 12:20
你們甚麼有酵的物都不可喫；在你們一切的住處要喫無酵餅。」
出埃及記 12:21
於是，摩西召了以色列的眾長老來，對他們說：「你們要按著家口取出羊羔，把羊羔宰了，作為逾越節的祭物。
出埃及記 12:22
拿一把牛膝草，蘸盆裏的血，打在門楣和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。
出埃及記 12:23
因為耶和華要巡行擊殺埃及人，看見門楣和左右門框上有血，就必越過那門，不容滅命的進你們的房屋，擊殺你們。
出埃及記 12:24
這例你們要守著，作為你和你的兒女永遠的定例。
出埃及記 12:25
日後你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地，就要守這禮。
出埃及記 12:26
你們的兒女問你們說：『行這禮是甚麼意思？』
出埃及記 12:27
你們就說：『這是獻給耶和華的逾越節祭。當耶和華擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家的時候。』」於是百姓低頭下拜。
出埃及記 12:28
耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行了。
出埃及記 12:29
到了半夜，耶和華把埃及地所有頭生的，就是從坐寶座的法老，直到被擄囚在監裏之人的頭生的，以及一切頭生的牲畜，盡都擊殺。
出埃及記 12:30
法老和一切臣僕，以及埃及眾人，夜間都起來了。在埃及有大哀號，因為沒有一家不死一個人的。
出埃及記 12:31
夜間，法老召了摩西、亞倫來，說：「起來！連你們帶以色列人，從我民中出去，依你們所說的，去事奉耶和華罷！
出埃及記 12:32
也依你們所說的，將你們的羊群牛群帶著去罷！並要為我祝福。」
出埃及記 12:33
埃及人催促百姓，打發他們快快出離那地，因為埃及人說：「我們都要死了。」
出埃及記 12:34
百姓就拿著沒有酵的生麵，把摶麵盆包在衣服中，扛在肩頭上。
出埃及記 12:35
以色列人照著摩西的話行，向埃及人要金器、銀器，並衣裳。
出埃及記 12:36
耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩，以致埃及人給他們所要的。他們就把埃及人的財物奪去了。
出埃及記 12:37
以色列人從蘭塞起行，往疏割去；除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。
出埃及記 12:38
又有許多閒雜人，並有羊群牛群，許多牲畜，跟他們一同上去。
出埃及記 12:39
他們用埃及帶出來的生麵烤了無酵餅，這生麵原沒有發起；因為他們被催逼離開埃及，不能耽延，也沒有為自己預備甚麼食物。
出埃及記 12:40
以色列人住在埃及共有四百三十年。
出埃及記 12:41
正滿了四百三十年的那一天，耶和華的軍隊都從埃及地出來了。
出埃及記 12:42
這夜是耶和華因領他們出埃及地，所以為他們守的。這也是耶和華一夜，是以色列眾人世世代代都當守的。
出埃及記 12:43
耶和華對摩西、亞倫說：「逾越節的例是這樣：外邦人都不可喫。
出埃及記 12:44
但各人用銀子買的奴僕，既受了割禮，就可以喫。
出埃及記 12:45
寄居的和僱工人都不可喫。
出埃及記 12:46
應當在一個房子裏喫，一點肉也不可從房子裏帶到外頭去。羊羔的骨頭，一根也不可折斷。
出埃及記 12:47
以色列全會眾都要守這禮。
出埃及記 12:48
若有外人寄居在你們中間，願意向耶和華守逾越節，他所有的男丁都要受割禮，然後纔可以近前來守，他也就成了本地人；但未受割禮的，都不可喫。
出埃及記 12:49
本地人和寄居在你們中間的外人，同歸一例。」
出埃及記 12:50
耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行了。
出埃及記 12:51
正當那日，耶和華將以色列人按著他們的軍隊，從埃及地領出來。
利未記 17:11
因為活物的生命是在血中。我把這血賜給你們，可以在壇上為你們的生命贖罪；因為血裏有生命，所以能贖罪。
彼得前書 1:18
知道你們得贖，脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為，不是憑著能壞的金銀等物；
彼得前書 1:19
乃是憑著基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。
約翰福音 19:33
只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。
約翰福音 19:36
這些事成了，為要應驗經上的話說：「他的骨頭一根也不可折斷。」
哥林多後書 6:2
因為他說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪！現在正是悅納的時候；現在正是拯救的日子。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37