我向一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添甚麼，神必將寫在這書上的災禍加在他身上；

 最終的警告與永恆的封印：啟示錄 22:18 探討聖言的完整性與擅改的嚴厲審判

啟示錄 22:18

我向一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添甚麼，神必將寫在這書上的災禍加在他身上；

---

希臘文原文深入逐字研究

啟示錄 22:18

我向一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添甚麼，神必將寫在這書上的災禍加在他身上；

希臘文原文

Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά, ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

羅馬拼音轉寫

Martyrō egō panti tō akuonti tous logous tēs prophēteias tou bibliou toutou; ean tis epithē ep’ auta, epithēsei ho theos ep’ auton tas plēgas tas gegrammenas en tō bibliō toutō.

核心一：作見證 (Μαρτυρῶ Martyrō)

1. 「Μαρτυρῶ」（Martyrō）意為「作見證、鄭重宣佈」，這是約翰以先知和使徒的權威，向讀者發出嚴肅的宣告。

2. 這個詞與「殉道者」（Martyr）同源，強調了話語的真實性是付出了生命的代價所證明的。

核心二：若有人在這預言上加添甚麼 (ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά ean tis epithē ep’ auta)

1. 「ἐπιθῇ」（epithē）是動詞「ἐπιτίθημι」（epitithēmi）的變位，意為「加添、放置在上面」。

2. 這特指主動地、有目的地在神所啟示的話語之上增加內容，試圖改變或擴充神聖的真理。

核心三：災禍 (τὰς πληγὰς tas plēgas)

1. 「πληγὰς」（plēgas）意為「擊打、傷痕、瘟疫、災難」。

2. 這與啟示錄中描述的末世懲罰（例如七碗之災）是同一個詞彙。這表明凡是擅自加添聖言者，將承受這書中所記錄的最嚴厲、最痛苦的審判。這刑罰與罪行（加添）是直接對應的。

啟示錄 22:18 不僅是針對啟示錄這卷書的最終保護，它透過「災禍」的警告，確立了聖經作為神完全啟示的權威性與封閉性，是整個新約聖經中最嚴厲的警告之一。

---

啟示錄第二十二章全章引用

啟示錄 22:1

天使又指示我一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。

啟示錄 22:2

在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣果子，每月都結果子；樹上的葉子乃為醫治萬民。

啟示錄 22:3

以後再沒有咒詛；在城裏有神和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他。

啟示錄 22:4

也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

啟示錄 22:5

不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

啟示錄 22:6

天使對我說：「這些話是真實可信的。主就是眾先知被感之靈的神，差遣他的使者，將那必要快成的事指示他的僕人。」

啟示錄 22:7

「看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了！」

啟示錄 22:8

這些事是我約翰所聽見、所看見的；我既聽見、看見了，就在指示我這些事的天使腳前俯伏要拜他。

啟示錄 22:9

他對我說：「千萬不可！我與你，和你的弟兄眾先知，並那些遵守這書上言語的人，同是作僕人的。你要敬拜神。」

啟示錄 22:10

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為日期近了。

啟示錄 22:11

不義的，叫他仍舊不義；污穢的，叫他仍舊污穢；為義的，叫他仍舊為義；聖潔的，叫他仍舊聖潔。」

啟示錄 22:12

「看哪，我必快來！賞罰在我，要照各人所行的報應他。

啟示錄 22:13

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」

啟示錄 22:14

那些洗淨自己衣服的有福了！可得權柄能到生命樹那裏，也能從門進城。

啟示錄 22:15

城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、行虛假的。

啟示錄 22:16

「我耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。」

啟示錄 22:17

聖靈和新婦都說：「來！」聽見的人也該說：「來！」口渴的人也當來；願意的，都可以白白取生命水喝。

啟示錄 22:18

我向一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添甚麼，神必將寫在這書上的災禍加在他身上；

啟示錄 22:19

這書上的預言，若有人刪去甚麼，神必從這書上所寫生命的樹和聖城刪去他的分。

啟示錄 22:20

證明這事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

啟示錄 22:21

願主耶穌的恩惠常與眾聖徒同在。阿們！

---

一、神聖啟示的權威性與封閉性

啟示錄 22:18-19 構成了一個雙重警告，目的在於保護這卷書的完整性。第 18 節針對加添，第 19 節針對刪除。這種對啟示錄這本「預言的書」的極端保護，實際上延伸了神對所有聖言的態度。

這呼應了舊約聖經中，神對祂律法完整性的基本要求。神不允許以色列人在領受了西乃山的啟示之後，擅自更改或增添：

【申命記 4:2】

所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，要遵守我所吩咐的，就是耶和華你們神的命令。

這項原則在舊約中被確立為神人之間聖約的基礎。啟示錄作為新約的最終啟示，以同樣嚴厲的方式結束，標誌著神對人類的啟示已至圓滿。約翰發出的警告，是宣告了這本「預言的書」具有最終、不可更改的權威。任何加添的行為，都是對神的主權和智慧的質疑，暗示神的啟示不完全或有缺陷。

---

二、加添的審判：與「災禍」的直接對應

啟示錄 22:18 強調，加添者將受的刑罰是「神必將寫在這書上的災禍加在他身上」。這是一種以牙還牙的審判原則。

加添聖言的罪，本質上是假冒先知之職的罪。這人聲稱自己擁有新的、超越使徒約翰所領受的真理，試圖將人類的哲學或異端邪說混入神聖的啟示中。這種行為的危害極大，因為它誤導了信徒，玷污了教會，並且挑戰了基督的獨一性（啟示錄 22:16 宣告耶穌是真理的源頭）。

這審判的原則，也適用於新約中對假教師和異端的警告。他們的結局是被滅亡所等候：

【彼得後書 2:1】

從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。

啟示錄 22:18 嚴酷的後果提醒我們，傳講神純正的話語是信徒和教會的首要責任，任何偏離真理的行為，無論是出於無知或惡意，都將面臨神末世的「災禍」。

---

三、新約的結束與普世的警誡

雖然這警告最初是針對啟示錄這本書，但它實際上為整個正典（Canon）的最終形成劃下了句點。這警告賦予了所有聖經書卷不可侵犯的地位，成為後世教會對抗異端邪說，如諾斯底主義或任何自稱為「新啟示」的運動的堅實基礎。

保羅對加拉太教會的嚴厲告誡，同樣強調了使徒所傳福音的唯一性與不可更改性：

【加拉太書 1:8-9】

但無論是我們，是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他就應當被咒詛。我們已經說了，現在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛。

啟示錄 22:18-19 藉著神親自的誓言，將這種使徒性的權威提升到末世審判的層次。這警告超越了文化和時代，要求每一個聽見聖言的人：尊重聖經的完整性，忠實地領受、教導和傳講。

結語：啟示錄 22:18 的話語是基督給祂教會的最終封印。它不是要人恐懼，而是要人敬畏神話語的神聖性。這警告呼籲我們以極大的謹慎對待聖經，視之為永恆真理的完全且最終的記錄。

---

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【啟示錄 22:18】

我向一切聽見這書上預言的作見證，若有人在這預言上加添甚麼，神必將寫在這書上的災禍加在他身上；

【申命記 4:2】

所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，要遵守我所吩咐的，就是耶和華你們神的命令。

【彼得後書 2:1】

從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。

【加拉太書 1:8-9】

但無論是我們，是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他就應當被咒詛。我們已經說了，現在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛。

【啟示錄 22:1】

天使又指示我一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。

【啟示錄 22:2】

在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣果子，每月都結果子；樹上的葉子乃為醫治萬民。

【啟示錄 22:3】

以後再沒有咒詛；在城裏有神和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他。

【啟示錄 22:4】

也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。

【啟示錄 22:5】

不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

【啟示錄 22:6】

天使對我說：「這些話是真實可信的。主就是眾先知被感之靈的神，差遣他的使者，將那必要快成的事指示他的僕人。」

【啟示錄 22:7】

「看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了！」

【啟示錄 22:8】

這些事是我約翰所聽見、所看見的；我既聽見、看見了，就在指示我這些事的天使腳前俯伏要拜他。

【啟示錄 22:9】

他對我說：「千萬不可！我與你，和你的弟兄眾先知，並那些遵守這書上言語的人，同是作僕人的。你要敬拜神。」

【啟示錄 22:10】

他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為日期近了。

【啟示錄 22:11】

不義的，叫他仍舊不義；污穢的，叫他仍舊污穢；為義的，叫他仍舊為義；聖潔的，叫他仍舊聖潔。」

【啟示錄 22:12】

「看哪，我必快來！賞罰在我，要照各人所行的報應他。

【啟示錄 22:13】

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」

【啟示錄 22:14】

那些洗淨自己衣服的有福了！可得權柄能到生命樹那裏，也能從門進城。

【啟示錄 22:15】

城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、行虛假的。

【啟示錄 22:16】

「我耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。」

【啟示錄 22:17】

聖靈和新婦都說：「來！」聽見的人也該說：「來！」口渴的人也當來；願意的，都可以白白取生命水喝。

【啟示錄 22:19】

這書上的預言，若有人刪去甚麼，神必從這書上所寫生命的樹和聖城刪去他的分。

【啟示錄 22:20】

證明這事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

【啟示錄 22:21】

願主耶穌的恩惠常與眾聖徒同在。阿們！