詩篇 42:7 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身

 神聖深淵的響應與慈愛波濤的覆庇：論詩篇四十二篇七節中生命苦難的洗禮與上主恩典的拯救

詩篇 42:7

你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身。

---

希伯來文原文深入逐字研究

希伯來文原文：

תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃

原文逐字解析：

一、 תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא (Tehom-el-tehom kore)

名詞與動詞組，意為「深淵對著深淵呼喊」。

「深淵」（Tehom）指極深的水或原始的混沌。這描繪了受造物靈魂極深處的戰慄與渴求，正與上帝無窮盡的本性相對應。當人在極度的卑微與困苦中呼求，那不僅是人的聲音，更是生命深處與神聖深處的交會。這展現了上帝對受苦者靈魂最深刻的認識與共鳴。

二、 לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ (Le-kol tinnoreykha)

介系詞、名詞與代名詞，意為「因你瀑布（水管）的聲音」。

此處的「瀑布」象徵上帝主權所發出的強大力量。雖然其聲勢驚人，卻是屬天恩典的流淌。上帝的作為有時如同雷霆萬鈞，為要震醒沉睡的心靈，將其引導至聖潔的平安之中。

三、 כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ (Kol-mishbareykha ve-galleykha)

名詞組，意為「你一切的波浪與洪濤」。

這表明信徒所經歷的考驗皆在上帝的掌握之下。這些波浪並非偶然，而是「你的」波浪，出自那充滿智慧與公義的上主。每一波衝擊都是為了煉淨生命，使其在恩典中更顯純淨。

四、 עָלַי עָבָרוּ (Alay avaru)

介系詞與動詞，意為「漫過了我」或「從我身上經過」。

「漫過」不代表淹沒毀滅，而是指一種徹底的洗禮與覆蓋。雖然人在苦難中感到窒息，但上帝的信實保證了這些水流必會經過，而非永遠停留。這是一份充滿憐憫的應許，預示著在波濤之後必有重生的喜樂。

---

詩篇 第四十二篇 全章引用

詩篇 42:1

（可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。

詩篇 42:2

我的心渴想神，就是永生神；我幾時得朝見神呢？

詩篇 42:3

我晝夜以眼淚當飲食；人得意地對我說：你的神在哪裡呢？

詩篇 42:4

我從前與眾人同往，用歡呼稱讚的聲音領他們到神的殿裡，大家守節。我追想這些事，我的心極其悲傷。

詩篇 42:5

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因他笑臉幫助我；我還要稱讚他。

詩篇 42:6

我的神啊，我的心在我裡面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。

詩篇 42:7

你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身。

詩篇 42:8

白晝，上主必施慈愛；黑夜，我要歌頌禱告那賜我生命的神。

詩篇 42:9

我要對神——我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

詩篇 42:10

我的敵人辱罵我，好像打碎我的骨頭，得意地對我說：你的神在哪裡呢？

詩篇 42:11

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮，是我的神。

---

一、 靈魂深處的渴求與神聖響應：生命深淵的交匯

在 42:1-2 中，詩人表達了對神如鹿切慕溪水般的渴想。而 42:7 則進一步將這種渴求提升至深淵與深淵的響應。

詩篇 130:1

上主啊，我從深處向你求告！

詩篇 63:1

神啊，你是我的神，我要切切地尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你；我的心切慕你。

上帝的慈愛是深不可測的。當人在苦難的深處（42:7）呼喊時，上帝那同樣深沉的憐憫便發出迴響。這種呼應保證了信徒絕不孤單。上帝的信實體現在祂對受苦靈魂的垂聽，祂以自己無限的生命填滿人心的空缺，使人在憂悶中仍能尋見平安的出口。

---

二、 苦難波濤中的主權與平安：上帝覆庇的手

42:7 描述波浪洪濤漫過。這呼應了上帝在自然與靈性界中絕對的權能。雖然波浪驚人，卻受上主公義的約束。

約拿書 2:3

你將我投下深淵，到海的深處；大水環繞我，你的波浪洪濤都漫過我身。

詩篇 93:3-4

上主啊，大水揚起，大水發聲，大水揚起波浪。上主在高處大有能力，勝過諸水的響聲，洋海的巨浪。

上帝是掌控海洋與生命風暴的主宰。波濤雖然「漫過」（42:7），卻是為了顯出上主是堅固的磐石（42:9）。這是一份柔和的提醒：沒有任何波浪能大過上帝的恩典。在祂美善的旨意下，洪濤成為洗滌罪疚與軟弱的聖泉，引導屬祂的人在震盪中體認到唯有主是永恆的避難所。

---

三、 黑暗中的歌頌與生命光榮：慈愛的晝夜眷顧

在經歷了 42:7 的洪濤後，42:8 隨即宣告上主必施慈愛。這展現了上帝憐憫與公義的完美結合。

詩篇 30:5

因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。

詩篇 43:3

求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！

上帝的信實如同白晝的陽光，總在黑夜的哀慟之後顯現。42:7 的苦難是為了成就 42:11 的光榮。當我們在深淵中仰望那位賜生命的神，祂那聖潔的亮光便會穿透洪濤，將憂悶轉化為歌頌。這種從死裡復活般的轉折，正是上帝恩典最美善的彰顯，使我們在平安中重新得力。

---

四、 仰望神的信心與信實的磐石：勝過辱罵的生命力

詩人在 42:10 面對敵人的辱罵，卻在 42:11 轉向神——他臉上的光榮。這呼應了在深淵中對上主公義治理的全然託付。

詩篇 18:2

上主是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是以拯救我的角，是我的高臺。

提摩太後書 2:13

我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能背乎自己。

即便仇敵嘲笑「你的神在哪裡」，但經歷過 42:7 瀑布發聲的信徒深知，上帝就在那響應的深淵中。上帝的信實是不動搖的磐石。這份平安使我們在被波浪漫過時，仍能謙卑地站立，深信那引導我們進入深淵的主，也必以祂公義的右手將我們扶起，使其聖潔的榮耀充滿我們的一生。

---

結論：願我們在主不變的慈愛中領受深淵的豐盛

詩篇四十二篇七節教導我們，苦難的深淵正是恩典最深處的響應。

詩篇 36:6-7

你的公義好像高山；你的判語如同深淵。上主啊，人民、牲畜，你都救護。神啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。

讓我們在生命的波浪洪濤中，不再因憂悶而煩躁。願在那位至高、公義、充滿信實與慈愛之上主的名下，我們的心靈常存聖潔。願主的瀑布沖走我們一切的隱惡，使我們在深淵與深淵的響應中，聽見主那溫柔平安的召喚，得享祂那永恆且美善的應許與福樂。

---

引用聖經經文清單

詩篇 42:7

你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身。

詩篇 130:1

上主啊，我從深處向你求告！

詩篇 63:1

神啊，你是我的神，我要切切地尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你；我的心切慕你。

約拿書 2:3

你將我投下深淵，到海的深處；大水環繞我，你的波浪洪濤都漫過我身。

詩篇 93:3-4

上主啊，大水揚起，大水發聲，大水揚起波浪。上主在高處大有能力，勝過諸水的響聲，洋海的巨浪。

詩篇 30:5

因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。

詩篇 43:3

求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！

詩篇 18:2

上主是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是以拯救我的角，是我的高臺。

提摩太後書 2:13

我們縱然失信，he仍是可信的，因為他不能背乎自己。

詩篇 36:6-7

你的公義好像高山；你的判語如同深淵。上主啊，人民、牲畜，你都救護。神啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。

詩篇 42:1

（可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。

詩篇 42:5

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因他笑臉幫助我；我還要稱讚他。

詩篇 42:8

白晝，上主必施慈愛；黑夜，我要歌頌禱告那賜我生命的神。

詩篇 42:11

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮，是我的神。