耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。

 【出埃及記 14:14】

【耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。」】

---

靜默的爭戰與信心的宣告：從出埃及記十四章十四節看神蹟的臨在

【出埃及記 14:14】這節經文，是摩西在以色列百姓被紅海與埃及軍隊夾擊，陷入絕望恐懼時所發出的莊嚴宣告。它不僅僅是一句安慰的話，更是整本《出埃及記》神蹟敘事的核心。它將人的無能為力與神的無所不能並置，教導以色列人一個至關重要的功課：真正的勝利並非來自人的血氣與掙扎，而是來自於對上帝全然的信靠。這節經文不僅是對當時處境的回應，更是對所有信徒在面對巨大困境時的永恆提醒：我們只管靜默，因為神必為我們爭戰。

這節經文的希伯來文原文是：יְהוָה יִלָּחֵם לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן׃

「יְהוָה יִלָּחֵם לָכֶם」（yhwh yilahem lakhem）意為「耶和華必為你們爭戰」。יְהוָה（yhwh）是上帝的聖名，這裏強調了是上帝，而不是人，要來介入這場戰爭。יִלָּחֵם（yilahem）是動詞לחם（lakham）的未完成時態，意為「爭戰」，這裏的未完成時態強調了這是一個必然會發生的、持續的行動。לָכֶם（lakhem）意為「為了你們」，明確了這場爭戰的目的。

「וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן」（ve'atem takharishun）意為「你們只管靜默」。וְאַתֶּם（ve'atem）意為「而你們」，將人的角色與神的角色形成對比。תַּחֲרִישׁוּן（takharishun）是動詞חרשׁ（kharash）的未完成時態，意為「靜默、保持安靜」，這個詞根在聖經中也常用來指「安靜地等候」。

這段原文將上帝的行動與人的安靜形成鮮明對比，傳達出一個強大的信息：人的角色不是主動地去戰鬥，而是被動地去信靠。這份「靜默」本身就是一種信心的宣告，是將所有問題交託給上帝的具體行動。

全文引用如下：

【出埃及記 14:1】

【耶和華告訴摩西說：】

【出埃及記 14:2】

【「你告訴以色列人轉回，在比哈希錄前、密奪和海之間安營，在巴力西分對面，靠近海邊安營。】

【出埃及記 14:3】

【因為法老會說：『以色列人在那地迷路了；曠野把他們困住了。』】

【出埃及記 14:4】

【我要使法老的心剛硬，他會追趕他們，我要在法老和他的全軍身上得榮耀；埃及人就知道我是耶和華。」於是他們就這樣做了。】

【出埃及記 14:5】

【有人告訴埃及王，說百姓逃走了，法老和他的臣僕就改變心意，說：「我們讓以色列人離開，不再服事我們，這是怎麼回事呢？」】

【出埃及記 14:6】

【法老就預備他的戰車，帶著他的百姓一同去。】

【出埃及記 14:7】

【他帶著六百輛上好的戰車，以及埃及所有的戰車，每輛車上都有軍官。】

【出埃及記 14:8】

【耶和華使埃及王法老的心剛硬，他就追趕以色列人；因為以色列人是昂首挺胸地出去。】

【出埃及記 14:9】

【埃及人追趕他們，法老所有的馬匹、戰車、騎兵和軍隊，都在海邊、在比哈希錄前、巴力西分對面，在他們安營的地方趕上了他們。】

【出埃及記 14:10】

【法老靠近的時候，以色列人舉目看見埃及人跟在他們後面，就非常懼怕，向耶和華大聲呼求。】

【出埃及記 14:11】

【他們對摩西說：「難道埃及沒有墳墓，你把我們帶到曠野來死嗎？你為什麼這樣對待我們，把我們從埃及領出來呢？】

【出埃及記 14:12】

【我們在埃及豈不告訴你說：『不要管我們，讓我們服事埃及人吧！』因為服事埃及人比死在曠野還好。」】

【出埃及記 14:13】

【摩西對百姓說：「不要懼怕！只管站著，看耶和華為你們施行拯救，就是今天你們所看見的；因為你們今天所看見的埃及人，必永遠不再看見了。】

【出埃及記 14:14】

【耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。」】

【出埃及記 14:15】

【耶和華對摩西說：「你為什麼向我呼求呢？你告訴以色列人往前走。】

【出埃及記 14:16】

【你舉起你的杖，向海伸出你的手，把海分開，使以色列人下到海中走乾地。】

【出埃及記 14:17】

【我要使埃及人的心剛硬，他們就跟著下去。我要在法老和他所有的軍隊、戰車、騎兵身上得榮耀。】

【出埃及記 14:18】

【埃及人就知道我是耶和華；我藉著法老和他的戰車、騎兵得榮耀的時候。」】

【出埃及記 14:19】

【在以色列營前行走的神的使者轉到他們後面去；雲柱也從他們面前轉到他們後面，】

【出埃及記 14:20】

【行在埃及營和以色列營中間。那裏有雲霧和黑暗，這夜兩下不得相近。】

【出埃及記 14:21】

【摩西向海伸出他的手，耶和華就用強勁的東風，吹了一夜，使海退去，海就成了乾地；水也分開了。】

【出埃及記 14:22】

【以色列人下到海中走乾地；水在他們的左右作了牆。】

【出埃及記 14:23】

【埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、戰車和騎兵都跟著他們下到海中。】

【出埃及記 14:24】

【到了早晨，耶和華從雲柱和火柱中向埃及人的軍隊觀看，使埃及人的軍隊混亂。】

【出埃及記 14:25】

【又使他們的車輪脫落，難以行走，所以埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因為耶和華為他們爭戰，攻擊埃及人。」】

【出埃及記 14:26】

【耶和華對摩西說：「你向海伸出你的手，使水回到埃及人身上，淹沒他們的戰車和騎兵。」】

【出埃及記 14:27】

【摩西就向海伸出他的手，到了早晨，水就復原。埃及人迎著水逃跑，耶和華把他們推翻在海中。】

【出埃及記 14:28】

【水回來，淹沒了所有的戰車和騎兵，以及那些跟隨以色列人下到海裏的法老全軍，連一個也沒有剩下。】

【出埃及記 14:29】

【以色列人卻在海中走乾地；水在他們的左右作了牆。】

【出埃及記 14:30】

【那一天，耶和華拯救以色列人脫離埃及人的手；以色列人看見埃及人的屍首都在海邊了。】

【出埃及記 14:31】

【以色列人看見耶和華向埃及人所施展的大能，就敬畏耶和華，又信服祂和祂的僕人摩西。】

---

一、從人的恐懼到神的安撫

【出埃及記 14:10】

【法老靠近的時候，以色列人舉目看見埃及人跟在他們後面，就非常懼怕，向耶和華大聲呼求。】

【出埃及記 14:11】

【他們對摩西說：「難道埃及沒有墳墓，你把我們帶到曠野來死嗎？你為什麼這樣對待我們，把我們從埃及領出來呢？】

【出埃及記 14:14】的背景，是以色列人極度的恐懼與絕望。他們面對強大的埃及軍隊，身後是紅海，前方是未知的曠野，因此【出埃及記 14:10】記載他們「非常懼怕」。這種恐懼不僅僅是情感上的，更是對摩西領導權的質疑與抱怨，正如【出埃及記 14:11】所說，他們寧願回到埃及為奴，也不願死在曠野。

然而，摩西沒有隨波逐流，而是發出堅定的宣告，這份宣告將他們的目光從眼前的困境轉向那位全能的上帝。這份宣告不僅是給百姓聽的，也是給自己信心的重申。它教導我們，在人無法解決的困境中，唯一正確的回應是將目光從問題本身轉向那位能夠施行拯救的神。

---

二、從靜默的等候到神蹟的顯現

【詩篇 46:10】

【你們要靜默，要知道我是神！我必在列國中被尊崇，在全地被尊崇。】

【以賽亞書 30:15】

【主耶和華以色列的聖者曾這樣說：「你們得救在於歸回和安息；你們得力在於平靜和信靠。」你們卻不願意。】

【出埃及記 14:14】中的「靜默」，不是被動的無所作為，而是一種主動的、充滿信心的等候。這與【詩篇 46:10】所說的「你們要靜默，要知道我是神！」有著深刻的呼應。它教導我們，在爭戰中，我們的角色是將重擔交託給神，並在信心中等待祂的行動。

這種「靜默」與「平靜」的力量，是舊約聖經中反覆強調的。正如【以賽亞書 30:15】所言，真正的「得力」在於「平靜和信靠」。以色列人當時最大的掙扎，就是他們不願意靜默，不願意信靠，而是選擇了抱怨和懼怕。然而，正是當他們順服了摩西的命令，靜默地等候時，神蹟才降臨。紅海的分開，不是人的能力所為，而是上帝全能的彰顯。

---

三、從神的爭戰到永恆的勝利

【出埃及記 14:25】

【又使他們的車輪脫落，難以行走，所以埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因為耶和華為他們爭戰，攻擊埃及人。」】

【羅馬書 8:31】

【既然如此，面對這些事，我們可說什麼呢？神若幫助我們，誰能抵擋我們呢？】

【出埃及記 14:14】「耶和華必為你們爭戰」，這句話最終在紅海分開的神蹟中得到了應驗。當埃及人追趕時，【出埃及記 14:25】記載，他們甚至親口承認：「耶和華為他們爭戰，攻擊埃及人。」這場爭戰不是以色列人與埃及人的戰爭，而是耶和華與法老的戰爭。

這份勝利，不僅僅是歷史性的，它也預表了基督為我們所贏得的救贖。正如【羅馬書 8:31】所宣告的，既然神已將祂的獨生子賜給我們，並為我們贏得了最大的勝利，那麼還有誰能抵擋我們呢？我們在基督裏所擁有的勝利，是最終極、最永恆的勝利。我們今天的爭戰，無論是來自外界的挑戰，還是內心的掙扎，都可以如同以色列人一樣，將其交託給神，因為祂必為我們爭戰。

結語：信心的等候與神的榮耀

【出埃及記 14:14】

【耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。」】

【出埃及記 14:31】

【以色列人看見耶和華向埃及人所施展的大能，就敬畏耶和華，又信服祂和祂的僕人摩西。】

【出埃及記 14:14】這節經文，不僅僅是一句命令，它是一個應許，更是一份信心的挑戰。它要求我們在最危急的時刻，放下自己的血氣與掙扎，將一切交託給神。當我們這樣做時，我們將見證祂大能的作為，正如【出埃及記 14:31】所記載，以色列人最終「敬畏耶和華，又信服祂和祂的僕人摩西」。

這份「靜默」的功課，在今天這個喧囂的世界中尤為重要。當我們面對壓力、焦慮與困惑時，這節經文提醒我們，我們所需要做的，不是去爭辯、去掌控，而是安靜地將眼光轉向那位為我們爭戰的神。這份靜默，將使我們不僅得勝，更重要的是，使我們親眼看見神的榮耀，並在信心中更深地認識祂。

---

引用的聖經經文清單

【出埃及記 14:1】

【耶和華告訴摩西說：】

【出埃及記 14:2】

【「你告訴以色列人轉回，在比哈希錄前、密奪和海之間安營，在巴力西分對面，靠近海邊安營。】

【出埃及記 14:3】

【因為法老會說：『以色列人在那地迷路了；曠野把他們困住了。』】

【出埃及記 14:4】

【我要使法老的心剛硬，他會追趕他們，我要在法老和他的全軍身上得榮耀；埃及人就知道我是耶和華。」於是他們就這樣做了。】

【出埃及記 14:5】

【有人告訴埃及王，說百姓逃走了，法老和他的臣僕就改變心意，說：「我們讓以色列人離開，不再服事我們，這是怎麼回事呢？」】

【出埃及記 14:6】

【法老就預備他的戰車，帶著他的百姓一同去。】

【出埃及記 14:7】

【他帶著六百輛上好的戰車，以及埃及所有的戰車，每輛車上都有軍官。】

【出埃及記 14:8】

【耶和華使埃及王法老的心剛硬，他就追趕以色列人；因為以色列人是昂首挺胸地出去。】

【出埃及記 14:9】

【埃及人追趕他們，法老所有的馬匹、戰車、騎兵和軍隊，都在海邊、在比哈希錄前、巴力西分對面，在他們安營的地方趕上了他們。】

【出埃及記 14:10】

【法老靠近的時候，以色列人舉目看見埃及人跟在他們後面，就非常懼怕，向耶和華大聲呼求。】

【出埃及記 14:11】

【他們對摩西說：「難道埃及沒有墳墓，你把我們帶到曠野來死嗎？你為什麼這樣對待我們，把我們從埃及領出來呢？】

【出埃及記 14:12】

【我們在埃及豈不告訴你說：『不要管我們，讓我們服事埃及人吧！』因為服事埃及人比死在曠野還好。」】

【出埃及記 14:13】

【摩西對百姓說：「不要懼怕！只管站著，看耶和華為你們施行拯救，就是今天你們所看見的；因為你們今天所看見的埃及人，必永遠不再看見了。】

【出埃及記 14:14】

【耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。」】

【出埃及記 14:15】

【耶和華對摩西說：「你為什麼向我呼求呢？你告訴以色列人往前走。】

【出埃及記 14:16】

【你舉起你的杖，向海伸出你的手，把海分開，使以色列人下到海中走乾地。】

【出埃及記 14:17】

【我要使埃及人的心剛硬，他們就跟著下去。我要在法老和他所有的軍隊、戰車、騎兵身上得榮耀。】

【出埃及記 14:18】

【埃及人就知道我是耶和華；我藉著法老和他的戰車、騎兵得榮耀的時候。」】

【出埃及記 14:19】

【在以色列營前行走的神的使者轉到他們後面去；雲柱也從他們面前轉到他們後面，】

【出埃及記 14:20】

【行在埃及營和以色列營中間。那裏有雲霧和黑暗，這夜兩下不得相近。】

【出埃及記 14:21】

【摩西向海伸出他的手，耶和華就用強勁的東風，吹了一夜，使海退去，海就成了乾地；水也分開了。】

【出埃及記 14:22】

【以色列人下到海中走乾地；水在他們的左右作了牆。】

【出埃及記 14:23】

【埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、戰車和騎兵都跟著他們下到海中。】

【出埃及記 14:24】

【到了早晨，耶和華從雲柱和火柱中向埃及人的軍隊觀看，使埃及人的軍隊混亂。】

【出埃及記 14:25】

【又使他們的車輪脫落，難以行走，所以埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因為耶和華為他們爭戰，攻擊埃及人。」】

【出埃及記 14:26】

【耶和華對摩西說：「你向海伸出你的手，使水回到埃及人身上，淹沒他們的戰車和騎兵。」】

【出埃及記 14:27】

【摩西就向海伸出他的手，到了早晨，水就復原。埃及人迎著水逃跑，耶和華把他們推翻在海中。】

【出埃及記 14:28】

【水回來，淹沒了所有的戰車和騎兵，以及那些跟隨以色列人下到海裏的法老全軍，連一個也沒有剩下。】

【出埃及記 14:29】

【以色列人卻在海中走乾地；水在他們的左右作了牆。】

【出埃及記 14:30】

【那一天，耶和華拯救以色列人脫離埃及人的手；以色列人看見埃及人的屍首都在海邊了。】

【出埃及記 14:31】

【以色列人看見耶和華向埃及人所施展的大能，就敬畏耶和華，又信服祂和祂的僕人摩西。】

【詩篇 46:10】

【你們要靜默，要知道我是神！我必在列國中被尊崇，在全地被尊崇。】

【以賽亞書 30:15】

【主耶和華以色列的聖者曾這樣說：「你們得救在於歸回和安息；你們得力在於平靜和信靠。」你們卻不願意。】

【羅馬書 8:31】

【既然如此，面對這些事，我們可說什麼呢？神若幫助我們，誰能抵擋我們呢？】