忠心與智慧的考驗：馬太福音 24:45 探討末世背景下的管家職責
馬太福音 24:45
「誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裏的人，按時分糧給他們呢？」
--
希臘文原文深入逐字研究
馬太福音 24:45
「誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裏的人，按時分糧給他們呢？」
希臘文原文
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος, ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;
羅馬拼音轉寫
Tís ára estìn ho pistòs doûlos kaì phrónimos, hòn katéstēsen ho kýrios autoû epì tês therapeías autoû, toû doûnai autoîs tḕn trophḕn en kairô̂i?
核心一：誰是忠心有見識的僕人 (Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος Tís ára estìn ho pistòs doûlos kaì phrónimos)
「δοῦλος」（doûlos）意為「僕人、奴隸」。強調服事者的卑微地位和對主人的完全從屬。
「πιστὸς」（pistòs）意為「忠心、信實」（Faithful）。指僕人在履行職責時堅定不移的可靠性。
「φρόνιμος」（phrónimos）意為「有見識、精明、智慧」（Prudent/Wise）。指僕人具備判斷力和實用智慧，能有效地完成任務。
核心二：為主人所派，管理家裏的人 (ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ hòn katéstēsen ho kýrios autoû epì tês therapeías autoû)
「κύριος」（kýrios）意為「主人」（Lord/Master）。此處指耶穌基督。
「κατέστησεν」（katéstēsen）意為「設立、委派」。強調僕人的權柄來源於主人的委任，而非自取。
「ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ」（epì tês therapeías autoû）意為「管理祂的家庭」（over His household/servants）。這指僕人的管家職責。
核心三：按時分糧給他們呢？ (τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ toû doûnai autoîs tḕn trophḕn en kairô̂i)
「τροφὴν」（trophḕn）意為「食物、供應」。在屬靈上，指真理、教導和屬靈的滋養。
「ἐν καιρῷ」（en kairô̂i）意為「按時、在合適的時機」（in season/at the proper time）。強調服務的準確性、及時性和針對性。
馬太福音 24:45 作為耶穌橄欖山講論的末世教導的一部分，以反問句的形式，呼籲所有蒙召服事祂的人，必須同時具備忠心和智慧的品質，以應對主再來的不確定性。
--
馬太福音第二十四章全章引用
馬太福音 24:1
耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來，把殿宇指給他看。
馬太福音 24:2
耶穌對他們說：你們不是看見這殿宇麼？我實在告訴你們，將來在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。
馬太福音 24:3
耶穌在橄欖山上坐着，門徒暗暗地來說：請告訴我們，甚麼時候有這些事？你降臨和世界的末了，有甚麼豫兆呢？
馬太福音 24:4
耶穌回答說：你們要謹慎，免得有人迷惑你們。
馬太福音 24:5
因為將來有好些人冒我的名來，說：「我是基督」，並且要迷惑許多人。
馬太福音 24:6
你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌；因為這些事是必須有的，只是末期還沒有到。
馬太福音 24:7
民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。
馬太福音 24:8
這都是災難的起頭（「災難」原文作「生產之難」）。
馬太福音 24:9
那時，人要把你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。
馬太福音 24:10
那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；
馬太福音 24:11
且有好些假先知起來，迷惑多人。
馬太福音 24:12
只因不法的事增多，許多人的愛心纔漸漸冷淡了。
馬太福音 24:13
惟有忍耐到底的，必然得救。
馬太福音 24:14
這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期纔來到。
馬太福音 24:15
你們看見先知但以理所說的「那行毀壞可憎的」站在聖地（讀這經的人須要會意）。
馬太福音 24:16
那時，在猶太的，應當趕緊逃到山上；
馬太福音 24:17
在房上的，不要下來拿家裏的東西；
馬太福音 24:18
在田裏的，也不要回去取衣裳。
馬太福音 24:19
當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了。
馬太福音 24:20
你們應當祈求，叫你們逃跑的時候，不遇見冬天和安息日。
馬太福音 24:21
因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。
馬太福音 24:22
若不減少那日子，凡有血氣的總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。
馬太福音 24:23
那時，若有人對你們說：「基督在這裏」，或說：「基督在那裏」，你們不要信。
馬太福音 24:24
因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。
馬太福音 24:25
看哪，我預先告訴你們了。
馬太福音 24:26
若有人對你們說：「看哪，基督在曠野裏」，你們不要出去！或說：「看哪，基督在內屋中」，你們不要信！
馬太福音 24:27
閃電從東邊發出，直照到西邊。人子降臨，也要這樣。
馬太福音 24:28
屍首在哪裏，鷹就聚集在那裏。
馬太福音 24:29
那些日子的災難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動。
馬太福音 24:30
那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕着天上的雲降臨。
馬太福音 24:31
他要差遣使者，用號筒的大聲，將他的選民從四方，從天這邊到天那邊，都招聚了來。
馬太福音 24:32
你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。
馬太福音 24:33
這樣，你們看見這一切的事，也該知道人子近了，正在門口了。
馬太福音 24:34
我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。
馬太福音 24:35
天地要廢去，我的話卻不能廢去。
馬太福音 24:36
但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟獨父知道。
馬太福音 24:37
挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。
馬太福音 24:38
當洪水以前的日子，人照常喫喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日；
馬太福音 24:39
人也不知道，直到洪水來了，把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。
馬太福音 24:40
那時，兩個人在田裏，取去一個，撇下一個。
馬太福音 24:41
兩個女人推磨，取去一個，撇下一個。
馬太福音 24:42
所以，你們要儆醒，因為不知道你們的主是哪一天來到。
馬太福音 24:43
家主若知道幾更天有賊來，就必儆醒，不容賊挖透房屋；這是你們所知道的。
馬太福音 24:44
所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。
馬太福音 24:45
「誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裏的人，按時分糧給他們呢？」
馬太福音 24:46
主人來到，看見他這樣行，那僕人就有福了。
馬太福音 24:47
我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。
馬太福音 24:48
倘若那惡僕心裏說：「我的主人必來得遲」，
馬太福音 24:49
就動手打他的同伴，又和酒醉的人一同喫喝。
馬太福音 24:50
在想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，
馬太福音 24:51
重重地處治他（「處治他」原文作「把他腰斬了」），定他和假冒為善的人同罪；在那裏必要哀哭切齒了。
--
一、僕人的雙重品格：忠心與見識的結合
馬太福音 24:45 提出了**「忠心有見識的僕人」這兩個互補的品格，作為末世信徒和領袖**的標準。
忠心（πιστὸς）強調道德上的信實，是對主人的絕對委身，即無論主人何時回來，僕人都要堅守崗位。這與聖經對管家職責的要求一致：
【哥林多前書 4:2】
所求於管家的，是要他有忠心。
見識（φρόνιμος）則強調實用上的智慧，能夠準確判斷環境和時機，知道如何按時分糧。這智慧並非世俗的精明，而是敬畏神的結果：
【箴言 9:10】
敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。
忠心是意志的表現，見識是智慧的行動。若只有忠心而無見識，可能導致事奉缺乏效率；若只有見識而無忠心，則可能淪為惡僕的虛偽和自私【馬太福音 24:48-49】。
--
二、按時分糧：牧養與教導的職責
「按時分糧給他們」是忠心有見識僕人的核心職責。在屬靈上，「糧」指代神的話語和屬靈的供應。
分糧的內容：糧食是生命的基本需要，因此神的道被比作食物：
【申命記 8:3】
他苦煉你，任你饑餓，將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你喫，使你知道，人活着不是單靠食物，乃是靠耶和華口裏所出的一切話。
僕人職責是確保信徒得到純淨和足夠的真理教導。
分糧的時機：「按時」（ἐν καιρῷ）強調時機的恰當性。在末世的背景下，這意味着教導必須及時地應對時代的挑戰——包括假先知的迷惑【馬太福音 24:11】、不法的增多【馬太福音 24:12】以及大災難的預備【馬太福音 24:21】。
因此，忠心的僕人，必須懂得在危急時供應真理、在平靜時預備人心，使家裏的人能夠忍耐到底【馬太福音 24:13】。
--
三、末世的考驗：儆醒與賞罰
這段比喻緊接在耶穌關於再來的時間無人知曉的警告之後【馬太福音 24:36】。僕人的考驗就在於主人歸期的不確定性。
儆醒與預備是忠心僕人的態度：
【馬太福音 24:42, 44】
所以，你們要儆醒，因為不知道你們的主是哪一天來到。所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。
對此，只有兩種結局：
有福的賞賜：主人來到，看見忠心僕人「這樣行，那僕人就有福了」【馬太福音 24:46】，並將被委派管理「一切所有的」【馬太福音 24:47】。這預示了在彌賽亞國度中更高的榮耀和責任。
嚴厲的審判：惡僕的罪過在於心裏輕忽主人的延遲，並因此濫用職權、壓迫同伴、沉溺世俗【馬太福音 24:48-49】。他的結局是遭受最嚴厲的處置【馬太福音 24:51】，與假冒為善的人同罪。這提醒所有服事者，職責不僅是外在的行動，更是對內心態度的檢視。
馬太福音 24:45 不僅是一個反問，更是對所有基督徒的終極呼召：在等待基督再來的日子裏，以忠心和智慧活出被委派的管家職分。
--
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
【馬太福音 24:45】
誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裏的人，按時分糧給他們呢？
【哥林多前書 4:2】
所求於管家的，是要他有忠心。
【箴言 9:10】
敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。
【馬太福音 24:48-49】
倘若那惡僕心裏說：「我的主人必來得遲」，就動手打他的同伴，又和酒醉的人一同喫喝。
【申命記 8:3】
他苦煉你，任你饑餓，將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你喫，使你知道，人活着不是單靠食物，乃是靠耶和華口裏所出的一切話。
【馬太福音 24:11】
且有好些假先知起來，迷惑多人。
【馬太福音 24:12】
只因不法的事增多，許多人的愛心纔漸漸冷淡了。
【馬太福音 24:21】
因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。
【馬太福音 24:13】
惟有忍耐到底的，必然得救。
【馬太福音 24:36】
但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟獨父知道。
【馬太福音 24:42, 44】
所以，你們要儆醒，因為不知道你們的主是哪一天來到。所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。
【馬太福音 24:46】
主人來到，看見他這樣行，那僕人就有福了。
【馬太福音 24:47】
我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。
【馬太福音 24:51】
重重地處治他（「處治他」原文作「把他腰斬了」），定他和假冒為善的人同罪；在那裏必要哀哭切齒了。
【馬太福音 24:1】
耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來，把殿宇指給他看。
【馬太福音 24:2】
耶穌對他們說：你們不是看見這殿宇麼？我實在告訴你們，將來在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。
【馬太福音 24:3】
耶穌在橄欖山上坐着，門徒暗暗地來說：請告訴我們，甚麼時候有這些事？你降臨和世界的末了，有甚麼豫兆呢？
【馬太福音 24:4】
耶穌回答說：你們要謹慎，免得有人迷惑你們。
【馬太福音 24:5】
因為將來有好些人冒我的名來，說：「我是基督」，並且要迷惑許多人。
【馬太福音 24:6】
你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌；因為這些事是必須有的，只是末期還沒有到。
【馬太福音 24:7】
民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。
【馬太福音 24:8】
這都是災難的起頭（「災難」原文作「生產之難」）。
【馬太福音 24:9】
那時，人要把你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。
【馬太福音 24:10】
那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；
【馬太福音 24:14】
這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期纔來到。
【馬太福音 24:15】
你們看見先知但以理所說的「那行毀壞可憎的」站在聖地（讀這經的人須要會意）。
【馬太福音 24:16】
那時，在猶太的，應當趕緊逃到山上；
【馬太福音 24:17】
在房上的，不要下來拿家裏的東西；
【馬太福音 24:18】
在田裏的，也不要回去取衣裳。
【馬太福音 24:19】
當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了。
【馬太福音 24:20】
你們應當祈求，叫你們逃跑的時候，不遇見冬天和安息日。
【馬太福音 24:22】
若不減少那日子，凡有血氣的總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。
【馬太福音 24:23】
那時，若有人對你們說：「基督在這裏」，或說：「基督在那裏」，你們不要信。
【馬太福音 24:24】
因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。
【馬太福音 24:25】
看哪，我預先告訴你們了。
【馬太福音 24:26】
若有人對你們說：「看哪，基督在曠野裏」，你們不要出去！或說：「看哪，基督在內屋中」，你們不要信！
【馬太福音 24:27】
閃電從東邊發出，直照到西邊。人子降臨，也要這樣。
【馬太福音 24:28】
屍首在哪裏，鷹就聚集在那裏。
【馬太福音 24:29】
那些日子的災難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動。
【馬太福音 24:30】
那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕着天上的雲降臨。
【馬太福音 24:31】
他要差遣使者，用號筒的大聲，將他的選民從四方，從天這邊到天那邊，都招聚了來。
【馬太福音 24:32】
你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。
【馬太福音 24:33】
這樣，你們看見這一切的事，也該知道人子近了，正在門口了。
【馬太福音 24:34】
我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。
【馬太福音 24:35】
天地要廢去，我的話卻不能廢去。
【馬太福音 24:37】
挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。
【馬太福音 24:38】
當洪水以前的日子，人照常喫喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日；
【馬太福音 24:39】
人也不知道，直到洪水來了，把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。
【馬太福音 24:40】
那時，兩個人在田裏，取去一個，撇下一個。
【馬太福音 24:41】
兩個女人推磨，取去一個，撇下一個。
【馬太福音 24:43】
家主若知道幾更天有賊來，就必儆醒，不容賊挖透房屋；這是你們所知道的。
【馬太福音 24:50】
在想不到的日子，不知道的時辰，那僕人的主人要來，
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37